Двойник Розаныча

А поподробнее можно? В электронной книге другой перевод? P.s. помните Коннор читал эту строчку в одном интервью? Он сказал «о, я могу прочитать это по-русски, потому что здесь написано по-русски. Я так сильно тебя люблю и не знаю, что с этим делать.»

ХАХАХАХХАХА СРАЗУ ЖЕ ПОСЛЕ ЭТОГО!!! Я оч хотела, чтоб Шейн это сделал пхаххппх

На сколько я поняла, в книге он сказал «я тоже» на англ., так как забыв «про манеры», да и + не было указано, сказал это по-русски/английски. А вот в сериале, он сказал это на русском…

Меня будто душить начали, ели в горле страшный, КЛЯНУСЬ ВАМ

Я вижу это и у меня уже накатывают слёзы.. я знаю, что сейчас будет, МЫ ВСЕ ЗНАЕМ, ЧТО СЕЙЧАС БУДЕТ!

Хадсон

Извините, меня вынесло маленько

Многие диалоги в книге раскиданы по разным персонажам. Например в сериале, помните момент когда Илья разговаривал со своим братом и сказал «вчера папа попросил принести домой немного хлеба»? На что брат ответил «ну значит он тупой» (или как-то так), а здесь Илья рассказывает это Шейну и фразы «Они все хотят от меня денег, я им все отдал» тоже в разговоре с Шейном, но только он рассказывает это всё в один момент и не по телефону, а сразу после sex scene перед игрой, они вдвоём в комнате. Меня начинает это немного путать, хахахаха Все же я прочитаю вторую книгу, перед тем, как выйдет 2 сезон)

I wouldn’t be able to go home again..ever..

Книга очень легко и быстро читается, я закончу её сегодня спокойно, если бы не работа, я бы прочитала её вчера за большую половину дня..

Как быстро тут разворачиваются события, я уже на разговоре с Роуз..

В книге, как я понимаю, Илья более «мрачный» персонаж, больше ругается, называя Шейна в мыслях «ебучим», «тупым» и всякими другими словами. Он очень быстро переключается с милого Ильи, которому безумно нравится Шейн, на «пошел нахуй этот Холландер», вот я даже не знаю, какую эмоцию мне юзать..

Я благодарна сериалу, что они более тоскливо и драматично описали сцену после «fck Shane» и когда Илья «просил» его остаться, потому что в книге нет момента с этими двумя «Hollander…» и когда Шейн убегает, услышав свое имя.

Бляяяяяяяяяяяяя….

Меня сегодня только книга радует, клянусь..

Я заболела, сил на сегодняшний день почти нет.. может днём очухаюсь, постараюсь что-нибудь для вас по выкладывать, поэтому либо днём, либо сегодня уже вечером, я покидаю контента!!🫂❤

Порадую ещё один элитном с утра и отправляюсь на работу🤨

I’m so freaking happy что гиперфикс на очки поймали не только фаны, но и Илья🤩 Доброе утро, страна😉

Good night my sweet lovers 👋