Лекарство от радиоволн

В фейсбучном сообществе заметили интересную пасхалку. Сейчас перепроверил и да, там действительно призрачный доппельгангер в центре кадра, узнаваемый по причёске. На заднем плане и в тени, но достаточно долго, это явно не случайность. Причём это момент прямо перед расстрелом толпы и первым эпизодом одержимости. Это всё уже не очень похоже на чисто техническую манипуляцию с коллективной памятью посетителей клуба.

И про последнего босса. Вообще финал сериала вполне можно смотреть как файтинг, с философскими диспутами вместо боёв, и самым опасным оппонентом оказалась предельно милая субличность в платье. Искушавшая на следующий эксперимент. Так вот, после просмотра игры именно этот вариант многоликой героини стал вызывать у меня серьёзные подозрения в том, что это не субличность. А отдельный персонаж со своей предысторией. Во первых одежда, сразу напомнившая про файлы с воспоминаниями Dc109 и Dc1010. Третий файл, Dc1017, ещё любопытнее, Лейн смотрит там на себя со стороны и у другой версии другой цвет платья. Именно так обычно различают близнецов. Затем возможная связь с Рыцарями (иначе почему после разрушения границы она начала охоту за Людьми в Чёрном?) напоминает про Dc1033. И интерес к психоанализу, в целом важный для игры, дополняется знакомыми концепциями из Dc1036 и Dc1037. Лейн в игре явно разрабатывает способ соединить сеть с коллективным бессознательным и самой уйти в получившююся структуру. В Wired.

В ленте опять начинают обсуждать свежий роман Суркова и статью его альтер-эго Пелевина. Сказать мне по этому поводу нечего, мне ещё в начале нулевых стало скучно наблюдать за процессом обмазывания несвежими мемами. Но одна из последних прочитанных книг через десятилетия вызвала эстетический шок. И стала моей любимой историей про русский бизнес. Короче, в 2004-ом художники Марычев и Северцев оформляли свежий роман Пелевина. Не представляю как именно это произошло, но в итоге книга издана с артом ABe из первой половины девяностых. Его похоже украли с сайта. И приделали хвост. Невероятная история. Не удивлюсь если сам Виктор Олегович и переслал им арт.

Наверное самый интересный кадр последнего слоя. В мире без Лейн по прежнему присутствует продвинутая компьютерная технология, но теперь система на приборе Таро называется «Kids technology». Разумеется, это может просто означать, что прибор предназначен для детей. Но вся мифология вокруг Кенсингтонского Эксперимента и технологии «K.I.D. System» подводит к серьёзному выводу. В мире где не появилась Лейн эксперимент прошёл успешно. Высвободившаяся энергия не направилась по вектору неведомо куда, убивая в процессе детей. Сам факт, что это название теперь можно использовать для операционной системы как минимум означает, что с ним больше не ассоциируется массовое детоубийство (это ведь как назвать спортивную команду «Отряд 731»). Ну а как максимум - делает wired прекрасного нового мира изобретением профессора Ходжсона, успешно соединившего пси энергию через карманный оргонный аккумулятор. Оба варианта вполне объясняют, почему шестой слой «приоткрыл завесу тайны над самой сущностью Лейн».

Финал. Последняя кассета совсем затёрта, если бы это был первый просмотр, то смотреть было бы невозможно. Однако когда знаешь серию буквально наизусть, начинаешь получать удовольствие от внезапных глитчей. Про эту серию можно говорить очень долго. И про систему «KIDS» на приборе Таро после ресета, из которой может следовать что в мире без Лейн эксперимент прошёл без жертв. И про платье и речи второй Лейн, похожее на платье и речи из игры. Про смысл цитаты из Пруста. Но моя основная реакция совсем персональна. Я вернулся к просмотру аниме пару лет назад и сразу словил жуткий флешбек из прошлого от сцены с «kimochi warui». Начал пересматривать забытое, в поисках былых эмоций. Купил BD этого сериала. И на моменте с «Inner Vision» вдруг понял что у меня на глазах слёзы. Когда я смотрел его в начале нулевых, на пике мизантропии и депрессии, меня сериал завёл в самую тьму. Но потом прозвучал этот вопрос. Про любовь. И мой реальный ответ стал для меня неожиданным. Serial Experiments Lain - Layer 13 [Ego] (1998)

Serial Experiments Lain - Layer 13 [Ego] (1998)

Есть raw и текстовой перевод на английский предпоследней главы «Симуляции». Мы почти в финале. Надеюсь такой мощный замах будет реализован в не менее мощном ударе, сравнимым с безнадёжностью «Девочек». И потом опять, всё перевернуть бонусом к печатному изданию. Учитывая внимание к структуре (Цукимидзу явно в спектре) можно быть уверенным, что глава 49 не будет окончательной и нечто припасено в рукаве для цифры 50. С другой стороны, на этом этапе второго путешествия вся изначальная структура текста уже распалась, эта глава определённо больше не yonkoma на десять страниц. В поезде были героини «Девочек», в диалоге процитирован рассказ про создание Симуляции, вопросов уже почти не осталось. When I came to, I became a collection of symbols. На чане адепты Культа уже шутят о коллективном уходе вместе с финалом. Пока консенсус в том, что есть смысл оставаться в живых, пока в этом мире ещё есть Цукумидзу, который может в будущем нарисовать нечто новое. По моему это лучший из возможных отзывов на его творчество.

Переведённое почти закончилось, настала пора отдельных обрывков. В 99-ом по мотивам проекта вышло две книги. Сборник ABэ я уже выложил, но была и вторая книга, полностью сфокусированная на аниме. Выпущена редактором «Ax» и даже не владея языком можно понять, что там целая россыпь сокровищ. Включая рисунок с задуманным оригинальным концом. Сборник не переведён. В своё время один из участников арисучана заказал перевод за деньги, финансово надорвался и залил архивом всё что сделали. Архив давно мёртв, копий мне не попадалось и очень похоже что вот эта сверхпознавательная страница осталась единственным результатом попытки. И фраза про ангела явно проясняет предпоследнюю серию проекта. Visual Experiments Lain (1999)

Предпоследний слой. Граница между сетью и реальностью медленно разрушается вместе с умиранием тела, спящего в проводах. Но в новом мире полного соединения никто по настоящему не мёртв. В сценарии есть даже удалённая сцена с сыном погибшей домохозяйки из Рыцарей, разговаривающим с матерью через приставку. Одновременно это мир, где определённым людям невозможно избежать смерти, сцена где Lain of the Wired убивает Людей в Чёрном очень сильна. И по предыдущей сцене ясно, как именно выглядит этот вариант Лейн. Тут я снова возвращаюсь к моей интерпретации сюжета. Разница между технологическим уровнем миров игры и аниме может быть чисто хронологической. Большую часть игры интернет ничем не отличается от реального из девяностых. Только в последнем фрагменте (Lda237) появляется слово wired, куда перемещается самоубийца с помощью своей воли. Зато wired из аниме - коллективная галлюцинация в которую проникает память мёртвых. Словно уже был сломан первый барьер. Serial Experiments Lain - Layer 12 [Landscape] (1998)