Китайский для будущего🇨🇳Онлайн-курсы
Ir al canal en Telegram
Со мной произношение, речь и грамматика — наконец соберутся в единую систему✨ 💬Записаться на пробный урок: @chineseforfuture_help Автор Елена Лаоши 🍵 10 000+ часов преподавания и HSK-6
Mostrar más1 954
Suscriptores
-124 horas
-47 días
+2730 días
Archivo de publicaciones
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 77
😡 发脾气 [fā píqi] — вспылить
В комментариях приведите свой пример
#365句子
Теперь посмотрим на второе слово 👇🏻
🔵 脾气 (píqi) – нрав, темперамент
🔹 Иероглиф 脾 (pí)
Значение: селезёнка (орган)
Разбор состава:
Ключ: 月 (yuè) – здесь означает "плоть" (органы тела)
Фонетик: 卑 (bēi) – "низкий", "подчинённый"
Идея: в традиционной китайской медицине (ТКМ) селезёнка связана с эмоциями, особенно гневом и раздражительностью
🔹 Иероглиф 气 (qì)
Значение: энергия, воздух, дух
Разбор состава:
Ключ: 气 – самостоятельный иероглиф, связан с паром, дыханием
Идея: жизненная энергия, эмоциональный фон
⇒ 脾气 = "энергия селезёнки" → эмоциональные всплески, нрав
🟦 Почему "селезёнка" связана с характером? В древнекитайской медицине считалось, что:
- Печень (肝 gān) отвечает за гнев
- Сердце (心 xīn) – за радость
- Селезёнка (脾 pí) – за беспокойство и раздражительность
Отсюда связь 脾 + 气 = "проявление эмоций через селезёнку" → вспыльчивость, настроение.
Примеры:
- 他脾气很好,从不生气。 (Tā píqi hěn hǎo, cóng bù shēngqì) – У него хороший нрав, он никогда не злится.
- 别惹她,她脾气暴躁。 (Bié rě tā, tā píqi bàozào) – Не зли её, у неё вспыльчивый характер.
Давайте соберем 20 ❤️ и проведем тест по лексике, связанной с характером и эмоциями
ПРИЧЁМ ТУТ СЕЛЕЗЁНКА? 🤯
Недавно на уроке с группой мы обсуждали черты характера и профессии. Мне задали интересный вопрос: чем отличаются слова 脾气 и 性格? Вроде бы оба обозначают «характер»…
Давайте разбираться 👇🏻
🔵 性格 (xìnggé) – характер, личность
🔹 Посмотрим на иероглиф 性 (xìng)
Значение: природа, пол, характер, свойство
Разбор состава:
Ключ: 忄(⺗) – "сердце" (упрощённая форма 心) – связан с внутренним миром
Фонетик: 生 (shēng) – "рождаться", "жизнь"
Идея: то, что заложено от рождения (природный нрав)
🔹 Теперь разберём 格 (gé)
Значение: рамка, стандарт, стиль, уровень
Разбор состава:
Ключ: 木 (mù) – "дерево"
Фонетик: 各 (gè) – "каждый", "разный"
Идея: Первоначально означало "ветви дерева" (разные направления), позже – "норма", "качество"
⇒ 性格 = "природные качества" → характер.
🟦 Получается, что 性格 описывает устойчивые черты личности, т.е. то, каким человек является в целом. Это более широкое понятие, включающее в себя манеру поведения, взгляды на жизнь, привычки и индивидуальные особенности. Это постоянные черты, которые формируются с детства и меняются с трудом.
Примеры:
- 她的性格很开朗。(Tā de xìnggé hěn kāilǎng) – У неё жизнерадостный характер.
- 性格决定命运。 (Xìnggé juédìng mìngyùn) – Характер определяет судьбу.
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 76
☝🏻人民智慧 [rénmín zhìhuì]
народная мудрость
В комментариях приведите свой пример
#365句子
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 74
🫤 不知怎么搞的
[bùzhī zěnme gǎo de]
не знаю, как так получается... не знаю, почему...; почему-то
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
УЧИТЕЛЯ, ЭТОТ ПОСТ ДЛЯ ВАС 💙
Когда я начала развивать свой блог и привлекать больше учеников, создавать свои продукты (вебинары, курсы, гайды и др), я задумалась о том, как организовать приём платежей от большего количества людей
Я подумала, что
✋🏻ХВАТИТ ПРИНИМАТЬ ОПЛАТЫ ВРУЧНУЮ
И захотела автоматизировать процесс, а еще принимать платежи из-за рубежа и выдавать рассрочки
⠀
Продамус стал для сервисом, который решил все эти проблемы 🔥
⠀
Он сотрудничает с самозанятыми, ИП и любимыми юр.лицами, а также интегрируется с сервисами приема платежей
⠀
Бонусы Продамуса:
⠀
✅ прием оплаты с банковских карт России и со всех стран мира
✅ даже самозанятые могут выдавать клиентам рассрочку — с рассрочкой конверсию в покупку увеличивается до 30%
⠀
✅ автоматически выдаются чеки и интегрируются с «Мой налог»
⠀
✅ ссылку на оплату можно легко вставить на любой сайт и в шапку профиля
✅ при продаже своих продуктов не нужно ничего рассылать вручную или настраивать дополнительные сервисы рассылки: клиент вносит оплату, и ссылка приходит ему на почту отдельным письмом
✅ деньги приходят на ваш счет автоматически, в течение 3 дней
и это далеко не всё🔥
Я этот сервис обожаю, потому что он реально облегчил мою жизнь и снял головную боль с приемом оплат и выдачей рассрочек 😌
🔵 Подключение оплачивается только один раз
С моим промокодом стоимость подключения 8000 рублей вместо 10 000 рублей (скидка — 2000 рублей)
Для подключения используйте промокод — helenachinese
🔵 Подключайтесь к продамусу по ссылке ниже, мой промокод уже внутри
https://connect.prodamus.ru/?ref=HELENACHINESE
Если у вас появились вопросы по Продамусу, пишите в комментариях, я подскажу 😊
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 73
🤗 苦尽甘来 [kǔjìn gānlái]
вслед за горем приходит радость, т.е. наконец улыбнулось счастье
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
+4
САМЫЕ НЕОБЫЧНЫЕ МЕСТА КИТАЯ 😱
В Китае в провинции Фуцзянь есть место, в котором я мечтаю побывать 💙
Давайте вместе окунемся в его историю!
Представьте себе круглую глиняную крепость посреди горных холмов южного Китая. Нет, это не средневековый замок — это тулоу (土楼 tǔlóu), традиционные жилища народа хакка, построенные между 12-20 веками.
Эти сооружения выглядят как инопланетные базы: гигантские круглые или квадратные здания из утрамбованной земли, иногда до 30 метров в диаметре, с единственным входом и узкими бойницами вместо окон на первых этажах. Построены они были как оборонительные жилища для целых кланов — до 800 человек под одной крышей!
Почему хакка построили такие «земляные дома»?
Причин несколько:
🔹 Защита от бандитов: высокие стены и один вход делали тулоу труднодоступными
🔹 Землетрясения и климат: утрамбованная земля отлично держит тепло и прохладу, а сами здания устойчивы к землетрясениям
🔹 Социальная структура: тулоу — это не просто дом, а мини-город с собственной иерархией и укладом
Сегодня некоторые тулоу по-прежнему заселены, а часть признаны объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО. Они — живой памятник хаккской культуре и гениальному народному строительству
🔥 = тоже хочу там побывать
Напишите в комментариях, какие еще необычные места в Китае вы знаете
#путешествие_в_китай
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 72
😑 没意思 [méi yìsi]
скучно, бессмысленно; необоснованно
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
+1
⛩️亲爱的朋友们、你们好!
Здравствуйте, дорогие друзья!С Вами он-лайн школа китайского языка MingBai Chinese🤩
Давайте знакомиться!
➡️Мы-команда педагогов-востоковедов с опытом в сфере образования более 15 лет.
☀️Святослав Конопацкий:
➡️переводчик и преподаватель китайского языка;
➡️член организаторской группы государственных олимпиад и экзаменов по китайскому языку.
☀️Даниил Знатков:
➡️педагог в государственных школах и университете;
➡️член организаторской группы государственных олимпиад и экзаменов по китайскому языку.
☀️Арина 老师(носитель):
➡️частный педагог(устная практика);
➡️аспирант(кафедра педагогики и психологии).
☀️Янина Елизавета:
➡️педагог китайского и английского языков в школах раннего развития;
➡️частный репетитор;
➡️организатор культурных мероприятий.
☀️Софья Рыднина:
➡️педагог китайского языка в частных школах и летних лагерях;
➡️магистр («Иностранные языки в российско-китайском взаимодействии»)
📌Чем мы занимаемся?
🌟обучаем китайскому языку взрослых и детей от 8 лет.
🌟устраиваем офф-лайн тематические праздники и встречи.
🌟готовим к сдаче экзаменов на международный сертификат HSK и HSKK, ЕГЭ по китайскому.
🌟организуем разговорные клубы для взрослых,желающих повысить свой уровень произношения и разговорного китайского.
🌟проводим улекательные летние интенсивы по собственной авторской программе.
🌟приглашаем интереснейших гостей,связанных с культурой страны на наши эфиры.
✴️ Мы не только преподаём язык и готовим к международным экзаменам ,а также вовлекаем наших учеников в интереснейший мир китайской культуры, потому что считаем , что культурное погружение не только даёт глубинное понимание языка , а также развитие , интерес и мотивацию к обучению.
✨Что вас ждёт на нашем Телеграмм канале?
✔️интересные истории из жизни иероглифов и фразиологизмов(занимательная этимология);
✔️ олимпиадные задания и HSK;
✔️наши уютные открытые эфиры с специально приглашёнными гостями;
✔️загадки и ребусы;
✔️интересные факты о культуре и истории Китая;
✔️полезные ресурсы;
✔️анонсы и отчёты наших мероприятий ;
✔️и, конечно же, истории о жизни и профессии.
Наш сайт: http://mingbai.ru
+1
У нас дома живёт такой пушистик Котицид 🩷 Он обожает коробки, пакеты и резинки для волос
Поделитесь в комментариях фото своих 宠物 chǒngwù 🥰
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 71
🧑🧑🧒🧒 家喻户晓 [jiāyù hùxiǎo]
известно каждому; общеизвестный
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
На уроке ученики часто спрашивают интересные словечки, которые не всегда есть в учебнике (в методике это называется emergent language или 课堂新兴语言).
Вот список самых интересных фраз этой недели:
🔵 电子报纸
[diànzǐ bàozhǐ]
электронная газета
🔵 天呐
[tiānna]
О Боже!
🔵 床上铺着一条被子
[chuángshang pūzhe yìtiáo bèizi]
на кровати расстелено одеяло
🔵 深刻印象
[shēnkè yìnxiàng]
сильное впечатление
🔵 收入证明
[shōurù zhèngmíng]
справка о доходах
🔵 指的是什么?
[zhǐdeshì shénme]
что имеется в виду под…?
🔵 增强记忆力
[zēngqiáng jìyìlì]
развивать память
🔵 今天晴天
[jīntiān qíngtiān]
сегодня солнечно
🔵 克服语言障碍
[kèfú yǔyán zhàng’ài]
преодолевать языковой барьер
🔵 行李舱
[xínglicāng]
багажный отсек, багажник
Напишите в комментариях, какие слова вы недавно спрашивали у своих учителей и говорили своим ученикам 💙
#уроки
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 70
🐿️ 忙得团团转
[mángde tuántuánzhuàn]
крутиться, как белка в колесе; быть по уши занятым
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 69
🔀 不由得 [bùyóude]
невольно, поневоле
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
КОГДА ТЫ ПРОСТО КУРИЦА В КАСТРЮЛЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА🐔
Давайте с вами разберём этот мем 💙
当你的生活漫无目的,
Dāng nǐ de shēnghuó màn wú mùdì
(Когда твоя жизнь бесцельна)
你没有激情,
Nǐ méiyǒu jīqíng
(у тебя нет страсти)
没有雄心壮志,
Méiyǒu xióngxīn zhuàngzhì
(нет амбиций и стремлений)
情绪低落,
Qíngxù dīluò
(настроение на нуле)
但你仍然试着冷静,
Dàn nǐ réngrán shìzhe lěngjìng
(но ты всё равно стараешься оставаться спокойным)
让一切顺其自然时:
Ràng yīqiè shùnqí zìrán shí
(позволяешь всему идти своим чередом)
💔 = сегодня примерно такое настроение
🔥 = у меня всё супер
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 68
☕️ 伴着一杯咖啡讨论消息
[bànzhe yībēi kāfēi tǎolùn xiāoxi]
обсуждать новости за чашечкой кофе
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 67
🤦🏻 太不像话了 [tài bú xiàng huà le]
это никуда не годится, это безобразие
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
Вчера мы с вами говорили о том, какое будущее Chatgpt предрекает китайскому языку 🤖
А сегодня давайте разберём диалог на путунглише 2075 👇🏻
Диалог: Встреча у кафе
A(阿杰 A-Jie):
Hey, 你Lunch吃了吗?我刚从Office出来,超Hungry的。
(Привет, ты уже пообедал? Я только что вышел из офиса, дико голоден.)
B(小米 Xiao-Mi):
吃了个Quick snack吧,不过还可以再Order点。你想吃啥?火锅?Sushi?
(Я перекусила, но могу ещё что-нибудь заказать. Что хочешь — хотпот? Суши?)
A:
Sushi 吧,上次的火锅太Spicy了,我System都Crash了。
(Давай суши, прошлый хотпот был слишком острым — моя система “вылетела”, типа организм не справился.)
B:
哈哈,好,那我现在Scan QR点餐。你先Find个Table?
(Ха-ха, окей, тогда я сейчас отсканирую QR и закажу. Ты пока найди столик?)
A:
OKOK,我在Window边Pick一个Spot。By the way,你今晚有空Join我们Movie night吗?
(Окей, я выберу место у окна. Кстати, ты сегодня вечером свободна — пойдёшь с нами на киновечер?)
B:
Depends,看什么Movie?别又是AI love story,我已经看腻了。
(Зависит от фильма. Только не снова история любви ИИ — я уже устала от них.)
🔵 Пояснения к стилю:
• Слова вроде “lunch”, “hungry”, “sushi”, “join” — встроены прямо в синтаксис китайского.
• Пиньинь иероглифами не пишется, хотя и остаётся фонетической базой.
• Глагольные конструкции: “Lunch吃了吗”, “Order点”, “Join我们” — классический китайский порядок, но с английскими заимствованиями.
• Эмоциональная окраска и сленг (“System都Crash了”) сохраняются, но с креативным хай-тек акцентом.
💔 = хочу, чтобы китайский не менялся
🔥 = а мне нравится путунглиш
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 66
🐼 拔苗助长 [bámiáo zhùzhǎng]
тянуть ростки, чтобы помочь их росту, т.е. оказать медвежью услугу
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
