Лингвариум

❗️Спряжения глаголов. ❗️Безударные личные окончания глаголов #правила_290423

❗️Разбор Утреннего шота Правильный ответ: 2 ❌ Целый день мы бродили по лесу, (1) поэтому вечером, (2) поужинав наскоро, (3) мы сразу заснули. ➡️ 1 - запятая между частями сложноподчиненного предложения: [ _= ], ( поэтому _= ). ➡️ 2 и 3 - запятые нужны для выделения деепричастного оборота: заснули (как?) поужинав наскоро. ✅ Когда мы вышли из автобуса, (1) было холодно, (2) и шел неприятный косой дождь. ➡️ 1 - запятая нужна между частями СПП: (Когда _=), [ _= ] и [ _= ]. ➡️ 2 - запятая не нужна, т.к. есть общая придаточная часть. ❌ Я вынул из ящика стола тяжелые списки романа и черновые тетради и начал их читать. ➡️ Запятые не нужны. Это простое предложение с двумя рядами однородных членов: вынул и начал читать, списки и тетради ❌ Воздух совершенно прозрачен, и простым глазом заметны его переливы в ярком утреннем свете солнца. ➡️ Сложносочиненое предложение, между частями нужна одна запятая: (_=), и (_=). #разбор

И, кстати, у этого выражения тоже есть аналоги в других языках: 📍 в английском глупо составленные документы называют «документами Микки-Мауса», 📍во французском — chiffon de papier, что буквально переводится как «клочок бумаги». 😊

Китайская грамота = Филькина грамота⁉️ Вовсе нет! ✅ Китайская грамота - это что-то непонятное ✅ Филькина грамота - глупый, плохо составленный, бесполезный или вовсе не имеющий юридической силы документ. Версии происхождения такие: ➡️ Прилагательное «филькина» пошло от слова «простофиля» — неумелый, неловкий человек, дурак. ➡️ В 1568 году царь Иван Грозный поссорился с митрополитом Филиппом II, из-за того, что на одной службе тот не благословил царя, а на другой и вовсе отругал за внешний вид  - царь пришел на службу в шапке, похожей на тюбетейку. Грозный отреагировал в своем стиле, отправив дерзкого митрополита в монастырь, где Филипп долго не мог успокоиться и забрасывал царя письмами, в которых предлагал то отменить опричнину, то вернуть его из ссылки. Грозный прозвал неугомонного служителя "Филькой", а его письма "Филькиными грамотами". ➡️ В XIX в. "фильки" (филеры) — агенты тайного сыска, которые в своих отчетах постоянно приукрашивали события, приписывали себе служебные подвиги. #интересно

А вот как это выражение звучит на других языках: 📍Английский: It’s all Greek to me — Это греческий для меня 📍Арабский: Я что, говорю на хинди? 📍Болгарский: Ты говоришь со мной по-патагонски 📍Греческий: Арабская грамота 📍Датский: Звучит как название русского города 📍Испанский: Говорите со мной по-христиански 📍Китайский (кантонский): Похоже на куриные кишки 📍Немецкий: Я понял только «вокзал» 📍Польский: Спасибо, у меня дома все здоровы 📍Чешский: Испанская деревня #интересно

Китайская грамота 📜 -так обычно говорят о чем-то непонятном. 💡Происхождение этого фразеологизма уходит корнями в отечественную историю. 📜 1618 год. Первый царь из рода Романовых - Михаил Федорович отправляет в Китай для установления отношений миссию из 12 человек. Они ехали 3,5 месяца, но к императору в итоге так и не попали, т.к. не догадались привезти достойных подарков. 📜 В качестве моральной компенсации китайцы вручили нашим послам грамоту, естественно на китайском языке. И хотя в составе миссии был переводчик, по каким-то причинам содержание документа оставалось непонятным в течение 50 лет. 📜 Когда же, наконец, при дворе появился знаток китайского молдавский боярин Николай Гаврилович Спафарий, выяснилось, что грамота - это разрешение на то, чтобы русские могли вновь направлять посольства и торговать в Поднебесной... #фразеология

❗️Разбор теста будет, как обвчно, сегодня вечером😊

❗️ Разбор Утреннего шота Правильный ответ: 1 ✅ прИтворить (дверь) - неполнота прИмитивный, прИоритет - запомнить ❌ прИручать - довести действие до конца прИнципиальный - прИнцип прЕходящее (явление) - кратковременное (~ ПЕРЕ-)           ❌ прИоритет - запомнить прИближаться - приближение прЕпятствие ~ ПЕРЕ-          ❌ прЕмудрый = очень прИостановить - неполнота прИчуда - ну, проще запомнить (или то, что около чуда =при) #разбор

Как же так?!🤔🙀 В.Маяковский Когда все расселятся в раю и в аду, земля итогами подведена будет — помните: в 1916 году из Петрограда исчезли красивые люди. 1916 г. Алексей Кручёных В зале „Бразилии” где оркестр... и стены синие меня обернули и выгнали за то, что я самый худой и красивый!                1920 г. На фото А. Кручёных #стихи

Послушать аромат🤔? Это выражение сейчас часто можно услышать парфюмерных магазинах. А если вы, не дай бог, попросите что-то «понюхать», можете не сомневаться - презрительный взгляд консультантов вам гарантирован! С одной стороны, в пользу этого выражения говорят следующие факты: ➡️ у Даля «слушать» - это «возможность чувствовать, замечать, ощущать и  обонять». ➡️ у каждого парфюма есть структура в виде нот (верхние, средние и нижние), а ноты мы, как известно, слушаем. Однако мы не подносим флакон духов к уху, чтобы что-то услышать. То есть «слышать» запах — это  переносное выражение. ✅ Таким образом, это выражение, в принципе, имеет право на существование. Оно закрепилось в речи консультантов и может быть отнесено к профессионализмам (ср.: «баранка» - руль, «шапка» - заголовок и др. ) ✅ Но тем не менее словосочетание «слышать аромат» является только разговорным, а «чувствовать аромат» уместно и в разговорной, и в письменной речи! #какправильно

❗️Правописание приставок ПРЕ-/ ПРИ- см. #правила_080423 Разбор теста, как обычно, вечером😉

❗️Разбор Утреннего шота Ответ:1 1. ✅ В течение лета - производный предлог, значение времени => раздельно Зависит от того - местоимение с предлогом (можно указать пальцем) => раздельно 2. ❌ Наконец - наречие (когда) => слитно Тот час /этот час - указательное местоимение => раздельно 3. ❌ За тем поворотом - указательное местоимение => раздельно Вроде - частица (как будто, кажется) => слитно 4. ❌ Так же легко - так же, как => раздельно Потому - наречие (=причина) => слитно #разбор

Qua vadis? [кво 'вадис] Перевод: куда идешь? 🔸Не могу не добавить, что с именем Генрика Сенкевича связано еще одно известное выражение «Quo vadis». Не то чтобы он его придумал, просто после выхода одноимённого романа фраза стала популярной. 🔸Интересно, что поскольку в названии был использован язык католической церкви — латинский, некоторые русские переводчики писали его на церковно-славянском — «Камо грядеши» (с церк.-слав. — «Куда идёшь») 🔸Вообще же выражение приписывают апостолу Петру, который после уничтожения почти всех христиан Рима тайно покидает город, встречает воскресшего Христа и спрашивает у него: «Куда идешь, Господи?». Христос отвечает: «Я иду в Рим, чтобы снова быть распятым». После этого Пётр вернулся в Рим и принял мученическую смерть. 🔸Кстати, за роман Сенкевич получил Нобелевскую премию и стал самым богатым польским писателем. А его творчество высоко ценили Л. Н. Толстой, Н. С. Лесков, А. П. Чехов, А. И. Эртель, А. И. Куприн, А. М. Горький и другие русские писатели #латынь

Igni et ferro [игни эт фэрро] Перевод: Огнем и железом 🔸В основе выражения древний способ врачевать раны с помощью хирургического вмешательства («железо») и прижиганий («огонь») — для обеззараживания. Этот способ лечения вошел в историю благодаря Гиппократу, который сказал: «Что не исцеляет лекарство, то лечит железо, что не лечит железо, то лечит огонь». У этого афоризма есть продолжение: «... а чего огонь не излечивает, то должно считать неизлечимым». 🔸 Позднее в Древнем Риме выражение было переосмыслено применительно к военному делу. Например, у Овидия выражение употребляется в значении: бороться с врагом «огнем» (предавая вражеские города огню) и «железом» (мечом). Поэтому позднее в язык европейских народов вошло выражение «огнем и мечом». 🔸В Германии Бисмарк провозглашал политику объединения страны железом и кровью. 🔸В русском языке оно закрепилось благодаря роману «Огнем и мечом» польского писателя Г. Сенкевича о противостоянии польской шляхты и украинского казачества в XVII в. #латынь

Скучать по вам / по вас / за вами Скажу сразу, ясности в этом вопросе как не было, так и нет. Но текущая ситуация такова: 📍В современном русском языке считается, что «скучаю по вас» — старая норма. 📍Варианты по вас / по вам до сих пор конкурируют, однако в справочнике Розенталя можно встретить замечание о том, что с существительными и местоимениями третьего лица верно говорить: скучать по кому/чему. А вот в первом и втором лице будет «скучать по ком»: по нас, по вас. 📍В «Словаре грамматической сочетаемости слов русского языка» Е. М. Лазуткиной (М. 2012) управление "скучать по ком-чем" (по вас) уже названо устарелым. В качестве нормативного это издание рекомендует "скучать по кому-чему" (по вам). 📍Однозначно можно сказать лишь то, что варианта «скучать за тобой /за вами» в русском языке не существует! #какправильно

❗️Правописание союзов см. #правила_300323 Разбор сегодняшнего теста дам вечером😊