Пишмашинка Шинигамовой

У Лены Кондрацкой релиз обложки, и что история будет захватывающей, я не сомневаюсь. Да еще и фэйри, кажется, именно такие, как я люблю: без замашек избалованных старшеклассников 😎 Хель — наёмная убийца, преследуемая собственной Гильдией. Для нее не существует чести, а единственной мерой любой ценности она считает деньги. Золото ведёт Хель далеко за Троллий Перевал, в земли, где обитают чудовища. Ей было поручено убийство Верховного Короля фейри. Но способен ли человек лишить жизни бессмертного? И почему именно ей было доверено это задание?

ТикТок мне этот видос быстренько заблокировал потому что потому, но я хотя бы тут вам покажу, не зря же я над ним сидела! Становление Лиан be like:

Сейчас увидела в ТТ (который решил поработать), что девушке не понравился «Граф Аверин» потому что там в начале рассказывается про живодера, а в конце — как людей на кол сажают. «Как такое вообще может кому-то нравиться?» Вы все еще паритесь из-за критики на свои книги?

Если мне кто-нибудь объяснит, почему Lay’s с лобстером это Питер, будет круто.

Я: *читаю новости* Я: ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЭСКАПИЗМ

А вот еще интересное. Я, правда, завязла слегка, меня английский подвел, но сдается мне, что тут тоже не все ладно…

Когда-нибудь я перестану орать по поводу переводов, но не сегодня. И главное, переводчик довольно именитый, но вот такие перлы за ним замечаю из книги в книгу. Вспоминается тот интересный субъект, который переводит Маас. Пояснение для тех, кто не догадался: в первом случае, я подозреваю, имеется в виду junk food, то есть всякая вредная, нездоровая еда типа пончиков и бургеров, а во втором просто-напросто тушь. Тушь для ресниц. Тушь, ребята.

Вроде бы гетеронормативная дорама, но намеки какие-то плавают в воздухе…

Безжалостные оренбургские вывески

Осознала внезапно простую вещь. Мне конечно хочется быть типажом Моники Белуччи, но я Эмма Томпсон: подурачиться, покривляться, поржать над собой 🤦