dokuzetsu

Я знаю, что меня читают как люди, которые живут в Японии, так и люди, для которых все японское - ново и интересно. В связи с этим опрос - рассказывать ли вам что-то обыденное? Например, надо ли показать стойенник или продукты из супермаркета? Интересно ли вам будет посмотреть, как выглядит моя комната в общежитии? Что обычно готовлю? Ниже прикрепляю опрос ⬇️ Также, если вам интересно что-то определённое, пишите варианты в комментариях и ставьте реакции на понравившиеся варианты других людей - чтобы я понимала, какие темы интересны!

Часть 4: Теперь живу в Японии? Первые рабочие дни. Предыдущие части тут: Часть 1 Часть 2 Часть 3 Итак, мы подобрались ко дню Х - первый рабочий день. Но для начала хочу дать понять, что я действительно предвкушала такую работу, потому что смертельно устала весь день сидеть за столом, пялиться в экран ноутбука и переводить аукционные листы. У меня упало и без того плохое зрение, постоянно болела спина и голова. Я была рада, что на новой работе надо двигаться и не нужно весь день пялиться в ноутбук. А теперь вернемся в реальность. Много лет я провела за сидячей работой, поэтому сейчас мои ноги реально выходят из чата. Особенно, если учесть, что для работы пришлось купить новые туфли - до сих пор разнашиваю. Надеюсь, что со временем привыкну. Иногда приходится просто много стоять, потому что я только учусь, а дни загруженные. Сэмпаям в таком случае некогда, и проще сказать мне «постоять и посмотреть», как происходит сервировка и подача. Конечно, когда есть время, меня учат. Но стоять действительно утомительно, садиться можно только на перерыве. Поэтому, смекнув, что чокнусь все время подпирать стены, я стала двигаться. Подходила к сэмпаям и предлагала помощь в том, что уже успела выучить. Время сразу потекло бодрее. В целом работа вообще разная, не просто блюда разносить гостям и собирать тарелки. Есть и другие обязанности - готовить напитки, провожать гостей, подготавливать закуски и пространство для следующей смены, сервировать столы, пополнять холодильники с напитками и алкоголем. При подаче блюд надо обязательно назвать, что именно продаёшь. Причем в меню есть такие десерты и продукты, про которые я даже на русском никогда не слышала! Вот такие дела. Пока поработала слишком мало, чтобы дать какую-то объективную оценку происходящему. Предварительно тяжело, но мне нравится. Все ново, нужно многому научиться и самое главное - говорить на японском 💪🏻 Это была последняя часть про мой переезд. Как будет время, напишу ещё дополнительный пост про перелет в Японию через Китай. #истории_из_жизни #работа

Мне иногда кажется, что я живу не жизнь, а сериал.... Сегодня к нам в ресторан во время моей смены пришла японка, которую я знаю! Она в шоке, я в шоке. Стафф другой тоже в шоке. Прикол ещё в том, что мы с этой японкой познакомились, когда вместе работали на экскурсиях для студентов Летней школы в университете в России. Последний раз мы встречались четыре года назад, и больше не общались. То есть мы не то чтобы друзья, просто знакомые - поэтому она не знала про то, что я теперь работаю в Каруидзава. В общем, немного поговорили, удивились такому совпадению. В конце она предложила встретиться на днях. Разговор в это время происходил на русском, а другие сотрудники ресторана смотрели на нас во все глаза 🤣 Мир такой маленький все же!

Как-то так выглядит короткий путь от моего общежития до нормального супермаркета. Идти пешком примерно 20 минут.

Часть 3: Теперь живу в Японии? Первые дни на новом месте. В предыдущих частях я рассказала вам предысторию своей мечты о переезде в Японию: Часть 1 Часть 2 В Токио по плану провожу неделю - гуляю с друзьями, много ем и отдыхаю. Некоторыми историями из Токио уже успела поделиться, можно читать выше. Ну а затем, 8 июня, меня забирает сотрудница компании и отвозит в Каруидзава. Здесь мне предстоит жить и работать. Каруидзава - городок в префектуре Нагано, окружённый горами. Знаменит он тем, что именно здесь предпочитают покупать себе виллы богатые люди 💅🏻 Итак, по прибытию в тихую обитель миллионеров, мы первым делом едем в отель, чтобы представить меня, как нового сотрудника. Затем мне проводят небольшую экскурсию по ресторану (именно там я работаю), дают инструктаж, выдают кипу информации по работе и расписание. Дальше едем в общежитие. Уже снаружи оно мне нравится, а внутри так вообще комната похожа на アパート*, в котором я жила в Ниигате! Естественно, многое надо докупить, но к этому мы вернемся позже. Бегло осмотрев общежитие и задав животрепещущий вопрос о тараканах (их нет в Каруидзава!), мы едем в делать мне прописку, страховку, получать номер и открывать банковский счет. Уже вечером сотрудница отвозит меня в соседний город на машине, чтобы закупиться хоть какими-то вещами для жизни и продуктами. Затем она же возвращает меня со всем скрабом в общежитие, а сама возвращается в Токио. Время девять вечера, я смертельно устала, но смотрю на багаж и новые купленные вещи и понимаю, что жизненно необходимо разобрать все сегодня. Собираю волю в кулак и приступаю к делу. И правильно делаю, потому что по результатам ревизии оказывается, что нужно докупить еще много всего. Например, при беглом осмотре я не заметила, что в комнате нет чайника. Следующий день у меня выходной перед полноценным выходом на работу, поэтому я решаю использовать его, чтобы сходить за покупками. И тут меня ждет сюрприз - ближайший магазин техники и стойенник находятся в часе ходьбы пешком, буквально в соседнем селе! Я решаю пройти этот путь пешком, потому что отвага и слабоумие - наше все. Первый на очереди магазин техники, и там помимо чайника я решаю купить рисоварку… Почти сразу после покупки понимаю, что пешком обратно это все не потяну, поэтому гуглю поезда и автобусы. С этим, конечно же, туго в нашем селе, но варианты облегчить возвращение домой есть. Дотащив покупочки домой, я решаю, что надо бы еще немного продуктов прикупить и иду в ближайший супермаркет ヤオトク**. Выбор там ужасный, да и цены тоже. С горем пополам покупаю самое необходимое и возвращаюсь в общежитие. Следующий день - первый выход на работу! *アパート「apaato」- маленькая квартира, по типу гостинки. **ヤオトク「Yaotoku」- название супермаркета. #истории_из_жизни

Вообще планирую ещё две части про начало жизни в Японии. Но перед этим вопрос: интересно ли вам будет узнать про перелет из России в Японию через Китай? Какие документы, нюансы, тонкости и т. п. Если да, ставьте реакцию 🌚

Часть 2: Теперь живу в Японии? Как так вышло? Итак, в предыдущей части я рассказала небольшую предысторию. Теперь считаю, что можно перейти к основной истории. Как вы помните, в начале декабря я ездила в Казахстан, чтобы сдать экзамен по японскому - полная история по тегу #экзамен_в_Казахстане. Там через коллег я познакомилась с казахом, который предложил мне попробовать снова устроиться на работу в японский отель. План звучал иронично и сомнительно, особенно после прошлого провала. Однако новый знакомый заверил, что можно спокойно получить приглашение на работу в отеле, даже без сертификата норёку. Скептик во мне как-то быстро замял этот разговор. Потом я вернулась домой и продолжила работать. Состояние ментальное в целом было не очень после жесткой подготовки к экзамену, да и на работе с каждым днем условия становились хуже и хуже. И где-то к концу декабря мне пишет новый знакомый с повторным предложением попробовать пройти собеседование в японский отель. Подумала и решила - а что я собственно теряю? Не получится, буду пробовать другие варианты. Появится предложение получше, откажусь. Так, на абсолютном пофигизме я прошла собеседование. Почти не готовилась, поэтому самопрезентация и ответы на вопросы были максимально естественные. Меня на тот момент гораздо больше волновал результат экзамена - ведь сертификат мог открыть дорогу к гранту. Потом пришел результат от компании - меня взяли в оборот и начали искать подходящий отель. Ну а я что? Да ничего, подумала, ну пусть себе ищут! Через время снова пришло «письмо счастья», отель выбрали в Каруидзава, поэтому теперь можно готовить приглашение. Так, как-то совершенно незаметно для меня мы подходили к ключевым моментам - получению приглашения и визы, покупке билетов. Все шло настолько гладко, что не верилось. Видимо поэтому неприятности начали происходить незадолго до отлета. Получив визу и поняв, что все приняло серьезный оборот, я решила, что перед отъездом надо бы посетить всех врачей и стоматолога. Со стоматологом мы разобрались быстро, потому что я раз в год стабильно прихожу к нему на осмотр. Казус случился за пару дней до вылета - у меня вылетела коронка! Вы не поверите, но незадолго до этого я ела кашу, и в ней оказался камень 🗿, который четко попал на новенькую коронку. Коронка не пострадала, но слетела через несколько дней. Пришлось за день до вылета ехать к стоматологу ставить все на место. У врачей же все оказалось намного серьезнее. Медосмотр я проходила бесплатно, и по результатам ЭКГ терапевт предложила поставить холтер - это такой портативный прибор, который сутки пишет с тебя кардиограмму. Записали меня на позднее число, потом еще результат обрабатывали неделю. В общем, за неделю до вылета я пришла с результатом к терапевту. Она посмотрела на него и сказала, что надо идти к кардиологу. Кардиолог в свою очередь сразу вынесла вердикт - никуда лететь мне нельзя, а надо оставаться здесь и ставить кардиостимулятор! Я в шоке, семья и друзья тоже. Экстренно пытаюсь попасть к аритмологу - это отдельный квест. Срочно еду сдавать кровь, заново делаю ЭКГ, потому что врачи мое где-то потеряли. Со всем скрабом документов еду в кардиоцентр и слезно прошу посмотреть все это добро и вынести приговор до отлета. В итоге, за три дня до отлета я сижу в кабинете аритмолога. Она выносит вердикт - никакой кардиостимулятор ставить не надо. Но контролировать заболевание надо - раз в год проходить холтер и следить за сердцем. Все. Я выдыхаю и бегом начинаю готовиться к переезду. До последнего не верю, что лечу в Японию! А потом 29 мая сажусь в самолет, сначала до Харбина, оттуда уже 31 мая вылетаю в Токио. Шок. #истории_из_жизни

Часть 1: Теперь живу в Японии? Как так вышло? «Когда сяду в самолёт с билетом в один конец до Японии, я расскажу вам полную историю, но а пока...» Помните, так начинался мой пост-знакомство? И мне кажется, пришла пора исполнить это обещание, потому что 29 мая я действительно села в самолет с билетом в один конец до Японии! Но начну немного издалека, с 2017 года - именно тогда я закончила бакалавриат в университете. Я стояла на пороге чего-то нового и знала, чего хочу - переехать в Японию. На мое счастье, делать что-то специально не пришлось, потому что знакомый сотрудник из универа предложил вариант - через компанию-«помогайку» поехать работать в японском отеле. Я согласилась, два раза прошла собеседование в разные отели. Во второй раз улыбнулась удача - меня взяли. Я собирала разные документы и временно устроилась работать в поликлинику, а компания начала готовить мне приглашение. План был надежен, как швейцарские часы, но ровно до тех пор, пока мне не отказал в приглашении начальник миграции Хоккайдо. После этого весь мой запал медленно, но верно стал сыпаться в бездну. Поняв, что в Японию не еду, я быстренько сменила работу на более серьезную и устроилась в университет. Хотела сдать экзамен по японскому, но постоянно проваливалась. Хотела заниматься японским, но вместо этого прокрастинировала, смотрела аниме или читала мангу. Хотела искать новые варианты попасть в Японию, прошерстила кучу сайтов, но в итоге все заканчивалось ничем. Я как будто ждала, что прилетит волшебница на радужном пони, наколдует мне сертификат и отправит в Японию. Но мир так не работает. Я три или четыре года провела в таком непонятном состоянии, вроде что-то делала, но безрезультатно. В 2021 году решила все, хватит - найду другую мечту, и стала заниматься фотографией. Это реально захватило и в каком-то смысле исцелило меня. Я наконец-то уволилась из универа и получила работу в консульстве. Познакомилась с новыми людьми, которые поменяли мое мышление. И в итоге претерпев внутренние изменения, я вернулась к японскому языку и Японии. Я работала в консульстве, и мне хотелось снова свободно говорить на японском с другими сотрудниками. Помню, написала тогда пост в инстаграм - захотелось выговориться. Ответ мне прилетел от Ирины-сан - она предложила начать ходить в Японский центр. Так, постепенно начался мой путь возвращения к японскому. В начале очень боялась, что будет как раньше - буду увиливать от учебы и ничего не делать. Но на удивление, во мне проснулся какой-то дикий трудоголизм, который помог мне в итоге начать вести этот канал, снова свободно говорить на японском, сдать экзамен по японскому и получить работу в Японии. Хочешь что-то получить - работай ради этой мечты. Упал, поднимайся снова и делай до тех пор, пока не получится. К тебе не прилетит волшебница на радужном единороге - только ты сам можешь проложить дорогу к мечте. #истории_из_жизни #мысли_и_мотивация

Для меня всегда немного проблема найти вкусную едальню на новом месте. Вообще, по карте я нашла одно место, но в итоге зашла в другое. Заказала лосось и напиток クリームソーダ「kuriimu sooda」- дословно это переводится как крем-сода. Оказалось, что на деле это дынная газировка с шариком мороженого сверху! И если в гугл вбить クリームソーダ, то выдаёт именно такую картинку. Но я, конечно же, не додумалась погуглить, а сделала заказ, решив, что это будет какая-то газировка по типу «Милкиса» 🤣

«Соседнее село» настолько маленькое, что на станции нельзя оплатить проезд транспортной картой - только купить билет. В качестве подсказки, где же я теперь обитаю, выставляю фото билета 😁

В общем, я приехала в пункт назначения - можете попробовать угадать, куда именно. Пока что занимаюсмь делами тут, поэтому пока без длинных постов 🙇🏻‍♀️

Картина называется «иду в соседнее село, потому что в моём не оказалось магазина с электротоварами» 🤣

Парк Инокасира - ещё одно место, где я побывала в воскресенье с А.-чан, не считая мастер-класса по глине и кафе с гигантскими суши. Вообще в парке Инокасира находится Музей студии Гибли. Естественно, билеты туда нужно покупать заранее, но у нас и так день был наполнен планами, поэтому мы просто приехали погулять в парке. Интересно, что вокруг музея есть инсталляция с Тоторо, куда можно пройти без билета. Мы там немного прогулялись и сфотографировались. В самом парке довольно мило, хотя он больше предназначен для семей с детьми. Есть пространство для пикников и игровая площадка. Еще в Японии сейчас сезон цветения гортензии - поэтому я не могла пройти мимо каждого куста и в парке, и в самом городе Митака 😁 Адрес: 井の頭恩賜公園 東京都武蔵野市御殿山1-18-31 #японские_места

Парк Инокасира - ещё одно место, где я побывала в воскресенье с А.-чан, не считая мастер-класса по глине и кафе с гигантскими суши. Вообще в парке Инокасира находится Музей студии Гибли. Естественно, билеты туда нужно покупать заранее, но у нас и так день был наполнен планами, поэтому мы просто приехали погулять в парке. Интересно, что вокруг музея есть инсталляция с Тоторо, куда можно пройти без билета. Мы там немного прогулялись и сфотографировались. В самом парке довольно мило, хотя он больше предназначен для семей с детьми. Есть пространство для пикников и игровая площадка. Еще в Японии сейчас сезон цветения гортензии - поэтому я не могла пройти мимо каждого куста и в парке, и в самом городе Митака 😁 Адрес: 井の頭恩賜公園 東京都武蔵野市御殿山1-18-31 #японские_места

Уезжаю из Токио! В душе прям самое настоящее わくわく「wakuwaku」- взволнована и немного нервничаю, предвкушая что-то новое. Думаю, пока еду, расскажу вам про парк Инокасира. Как раз немного мысли проясняться ✨

Сегодня много дел, потому что уже завтра я уезжаю из Токио 🤯 Вчера после занятия мы ходили покупать японскую SIM-карту - как оказалось, для этого нужно пройти несколько кругов ада и станцевать с бубном 🤣 но все в порядке, я теперь человек с настоящей японской симкой! После этого я вернулась на родную станцию, чтобы встретиться с Ириной-сан. Начали мы наш вечер с якитори, которые дружно вместе забыли сфотографировать. А продолжили уже в идзакая, где она работает. Засняла вам на видео подачу холодного 日本酒「nihon-shu」- японского сакэ 🍶 На повестке ещё несколько постов из опроса, поэтому как будет время - обо всем расскажу!

Тем временем, я снова за партой! Кстати, этот напиток на фото по вкусу похож на «Милкис».