Study Fancy

[MANDARIN] 天天学华文 Xiao Xiao Chinese 1-6 Level: Beginner This book is widely used in Singapore. A graded Chinese language learning series for children (primary school students). Purpose: To build foundational Chinese skills step by step through daily structured learning. Benefits: ⦁ Child-friendly explanations ⦁ Reinforces vocabulary and sentence patterns ⦁ Combines reading, understanding, and practice ⦁ Encourages consistent daily learning

[KOREAN GRAMMAR] Korean Grammar Volume I: The Overall Grammatical System Korean Grammar Volume II: Clausal Conjunctions and Sentence Connectors Publisher: Pagijong Press - 2020 Buku ini pendekatannya sistemik + teoritis, bukan praktis. Jadi buat orang awam, bakal berasa bertele tele karena bahasan nya menyeluruh. "One-Stop Reference" = suitable for readers yang pengen dapet pemahaman lengkap, bukan yang pengen belajar cepet atau conversational. This book explaining the overall system of korean grammar. Ini yang ngebedain buku ini ama buku grammar lain misal KGIU. Buku ini menurutku, lebih cocok buat mahasiswa linguistik yang belajar bahasa korea in depth. For whom: Korean language teachers, intermediate korean learners (linguistics students) Benefits: ⦁ Deep explanation of grammatical relationships ⦁ Useful as a long-term reference book ⦁ Strengthens analytical understanding of the structure

[CHINESE MANDARIN TRANSLATION] Translating Chinese Culture: The Process of Chinese - English Translation Publisher: Routledge - 2014 It discusses cultural references, historical concepts, social values, practical translation strategies with examples and case studies. For whom: Chinese - English translators, and advanced Chinese learners. Purpose: To develop cultural awareness and improve competence in translating culture-specific content. Benefits: ⦁ Enhances understanding of Chinese cultural concepts ⦁ Improves ability to translate culture-bound terms ⦁ Builds analytical and critical translation skills ⦁ Provides practical examples and real translation cases

[CHINESE MANDARIN TRANSLATION] Thinking Chinese Translation: A Course in Translation Method - Chinese to English Publisher: Routledge - 2010 Guide to systematic translation skills: strategies, linguistic differences, cultural issues, with examples and exercises. For whom: Translators working between Chinese & English Benefits: ⦁ Improves translation accuracy and style ⦁ Develops critical thinking in translation ⦁ Provides practical exercises and real examples ⦁ Helps understand cultural and linguistic differences

Artikel dan istilah istilah medis Korean & English https://medlineplus.gov/languages/korean.html

[KOREAN - ENGLISH] 세종 통번역 Sejong Translation & Interpretation Publisher: KSI Foundation - 2021 Level: Upper Intermediate to Advanced Language Pairing: Level 1 (Basic) 1. Korean → English 1-1 2. English → Korean 1-2 Level 2 (Advanced) 3. Korean → English 2-1 4. English → Korean 2-2 Contents: ⦁ Translation exercises (written text) ⦁ Interpretation practice (dialogue + speech) ⦁ Vocabulary for professional contexts ⦁ Cultural comparison notes ⦁ Real-life scenarios (business, public service, daily communication) Target Audience: ⦁ Bilingual speakers (Korean & English) ⦁ Students preparing to become Translators and Interpreters Purpose: To train practical translation and interpretation skills between Korean and English in academic and professional settings. Benefits: ⦁ Improves bilingual accuracy and fluency ⦁ Develops professional interpreting techniques ⦁ Expands specialized vocabulary ⦁ Prepares learners for real translation and interpreting work

This is Interpreter. https://youtu.be/jJsy3HKe3QY?si=OIL0yNK-WAbxiYy4

[KOREAN - INDONESIAN] 세종 통번역 Sejong Translation & Interpretation Publisher: KSI Foundation - 2021 Level: Upper Intermediate to Advanced Language Pairing: Level 1 (Basic) 1. Korean → Indonesian 1-1 2. Indonesian → Korean 1-2 Level 2 (Advanced) 3. Korean → Indonesian 2-1 4. Indonesian → Korean 2-2 Contents: ⦁ Translation exercises (written text) ⦁ Interpretation practice (dialogue + speech) ⦁ Vocabulary for professional contexts ⦁ Cultural comparison notes ⦁ Real-life scenarios (business, public service, daily communication) Target Audience: ⦁ Bilingual speakers (Korean & Indonesian) ⦁ Students preparing to become Translators and Interpreters Purpose: To train practical translation and interpretation skills between Korean and Indonesian in academic and professional settings. Benefits: ⦁ Improves bilingual accuracy and fluency ⦁ Develops professional interpreting techniques ⦁ Expands specialized vocabulary ⦁ Prepares learners for real translation and interpreting work

[KOREAN CULTURE] Korea: The Essential Guide to Customs & Culture Publisher: Kuperard - 2021 An introduction to South Korea’s history, traditions, social values, etiquette, communication styles, business culture, and everyday life. Purpose: Improves cultural awareness, help readers understand Korean customs and avoid cultural misunderstandings.

[KOREAN SPEAKING] 존댓말 사용 설명서 Honorific Language User Manual Publisher: 파란정원 - 2015 The book teaches children how to use korean polite language properly in daily life, such as speaking to parents, elders, and other people respectfully. With examples through stories and illustrations. Purpose: To teach correct honorific expressions. Benefits: ⦁ Helps children speak more respectfully ⦁ Improves communication skills ⦁ Builds good manners and social awareness

[KOREAN VOCAB] Korean Picture Dictionary Publisher: Darakwon - 2018 Level: Beginner 6,500 Illustrated Korean vocabulary in context, definitions in English, Chinese, & Japanese. Purpose: Help learners understand and use Korean vocabulary visually and contextually. Benefits: Multilingual support, contextual learning.