Підслухано в Сеулі 🇰🇷

Привіт! Тепер ти наш(-а) студент(-ка) 👨‍🎓 У тебе тільки що закінчився урок із Віталієм сонсеннім і ось, що він для тебе підготував 👇 📚Підручники Pdf-книжки, щоб вивчати корейську зручно й будь-де 📱Доступ до Notion-бібліотеки Добірки відео, подкастів, тематичної лексики 📒Словничок нової лексики Ти записуєш їх у свій конспект і часто користуєшся флеш-картками Quizlet, коли вчиш 🔔 Домашні завдання Віталій сонсеннім призначив їх на інтерактивній платформі UROK, де зберігаються всі матеріали уроків, додаткові завдання та вправи для самоперевірки Доступ до величезного обсягу інформації, яка відкриває нішеві факти про Корею — і це за один урок в YS Annyong! Пиши @youspeakkschool, щоб отримати консультацію 📩

Жовтень у Кореї — це барвисте листя, прохолодні ранки, гарячі напої та прогулянки в парках. Зібрали для вас трохи осінньої лексики 🍂 🍂 🍂 🍁 Погода та природа • 가을 — осінь • 단풍 — осіннє забарвлення листя • 낙엽 — опале листя • 쌀쌀하다 — бути прохолодним • 선선하다 — бути приємно прохолодним • 일교차 — різниця між денною та нічною температурою • 바람이 불다 — дути (про вітер) • 하늘이 맑다 — небо ясне • 가을비 — осінній дощ • 안개 — туман 🌰 Осінні смаколики • 군밤 — смажені каштани • 고구마 — батат • 군고구마 — запечений батат • 호떡 — корейський солодкий коржик із начинкою • 붕어빵 — випічка у формі рибки з начинкою • 따뜻한 차 — гарячий чай • 제철 음식 — сезонні страви 🏞️ Осінні заняття • 단풍 구경 — милуватися осіннім листям • 산책하다 — гуляти пішки • 등산하다 — ходити в гори • 소풍 — пікнік, прогулянка на природі • 사진을 찍다 — фотографувати • 낙엽을 밟다 — наступати на опале листя • 가을 축제 — осінній фестиваль

🇰🇷 안녕! Запрошуємо в нові групи корейської з нуля! ✨ У YouSpeak School відкриваємо набір у групи для дорослих і дітей. Обирайте свій формат та приєднуйтеся до нас 💌 🌸 ДЛЯ ДОРОСЛИХ 👩🏻‍🏫 Ваша викладачка: Софія 📅 Графік занять: вівторок і четвер о 18:30 🗓 Перше заняття: 29 жовтня 🪑 Вільних місць: 4 ДИТЯЧА ГРУПА 👩🏻‍🏫 Ваша викладачка: Лілія 📅 Графік занять: четвер о 19:00 та субота об 11:00 🗓 Перше заняття: 24 жовтня 🪑 Вільних місць: 2 ✨ Чому варто навчатися з нами? ♡ Починаємо з нуля — попередні знання не потрібні ♡ Вивчаємо мову через практику та живе спілкування ♡ Знайомимося з корейською культурою та сучасними трендами ♡ Навчаємося в комфортній атмосфері й підтримуємо одне одного 💌 Хочете на пробне заняття? За деталями навчання та для запису пишіть нам у Telegram: @youspeakkschool ⚡️ Місць небагато — будемо раді бачити вас у нашій корейській спільноті! 우리 함께 한국어 공부해요! 🇰🇷🩷

Привіт, seoulмейти! 🇰🇷 Ми зібрали добірочку фраз про кохання, які стануть в пригоді в розмові про любов. Читайте допис в нашому Instagram

У минулому пості багато хто вибрав відповідь з 눈치. Давайте розберемо що це🗒️✍️ 눈치 — це здатність зчитувати атмосферу, помічати натяки й розуміти настрій інших людей, навіть коли вони нічого не говорять прямо. А як ми можемо використати 눈치 в розмові? 🧠 눈치가 빠르다 — швидко розуміти ситуацію, добре зчитувати натяки. 🤦 눈치가 없다 — не відчувати ситуації, бути нетактовним. 👀 눈치를 보다 — озиратися на реакцію інших, перейматися їхньою думкою. 💡 눈치를 채다 — щось помітити, здогадатися. 😏 눈치를 주다 — натякнути комусь, дати зрозуміти без слів. 😶 눈치껏 — орієнтуючись на ситуацію, розуміючи натяки. А як у вас з 눈치?🫣🤭

Сьогодні, в Україні проходоти 108-й іспит з корейської мови TOPIK. Всім учасникам - 화이팅! 🫰 А поки що ми можемо самостійно перевірити свої сили🫣 알맞은 것을 고르세요 (Виберіть правильну відповідь)

А й для... ✍️ 📖 №1 Читання поміж рядків і знання про мотивацію вчинків головних героїв улюблених дорам Бо ти знаєш усі рівні ввічливості й вловлюєш культурні особливості, що губляться при перекладі 🎤 №2 Перекладу власних пісень Щоб слухачі відчули настрій твого треку та зчитували приховані сенси 🗺 №3 Складання маршруту подорожей Щоб відвідати цікаві місця, про які не пишуть на туристичних сайтах І це тільки початок твоєї реалізації, подорожей та нескінченних можливостей, які тобі подарує корейська мова! Залишається лише почати 🇰🇷 Пиши @youspeakkschool, щоб отримати консультацію 📩

А як описують один одного корейці?🤭 У корейській є цікаві слова для опису характеру, яким іноді важко знайти точний відповідник українською🫣 🙈 낯을 가리다 — соромитися незнайомих людей, ніяковіти в новій компанії. 🧠 눈치가 빠르다 — швидко зчитувати ситуацію та розуміти настрій інших людей. 🦊 여우 같다 — бути хитрим, кмітливим, уміти маніпулювати людьми. Залежно від контексту може мати негативний відтінок. 🐻 곰 같다 — бути трохи незграбним або наївним, але водночас щирим і милим. Часто протиставляється 여우 같다. 🧊 무뚝뚝하다 — бути небагатослівним, стриманим у вираженні емоцій, іноді здаватися холодним. А що із цього переліку імпонує вам?🤓

🇰🇷Ваш знак нарешті почати корейську? Можливо, це він👀 Запрошуємо на пробне заняття з корейської з нуля - навіть якщо ви не знаєте жодної літери з абетки한글 🇰🇷 На першому занятті ми: 🇰🇷 розберемося, як працює корейський алфавіт 한글; ✍🏻 навчимося читати й писати свої перші склади корейською; 🗣️ вивчимо перші фрази, щоб уже на старті представитися та розповісти трохи про себе; ✨ і зрозуміємо, що корейська — це не так страшно, як здається на перший погляд Пробний урок підійде, якщо ви: — ніколи не вчили корейську; — починали колись давно й усе забули; — давно хотіли почати, але постійно відкладали 🥲 А якщо після пробного захочете продовжити — можна приєднатися до групи: 📅 Вівторок о 12:30 🏷️200 грн 🇰🇷 Почнемо з 한글 і поступово дійдемо щоб ви замовити каву в Сеулі Хочете спробувати? Пишіть нам у Telegram: @youspeakkschool 💞

Корейці люблять все скорочувати, що дуже плутає нас, іноземців🫣 Хоча самі корейці інтуїтивно все розуміють. Ось декілька популярних скорочень🤌 얼죽아 = 얼어 죽어도 아이스 아메리카노 — «Навіть замерзну, але питиму айс-американо» 🥶 Любов корейців до цього напою неможливо описати словами😁 내돈내산 = 내 돈 주고 내가 산 것 — «Купив(-ла) за власні гроші»; часто пишуть у чесних відгуках про товари. 갑분싸 = 갑자기 분위기 싸해지다 - «раптом атмосфера похолоднішала/ стала напруженішою»; коли після чиїхось слів чи дій усім раптом стає незручно.😬 І найнеобхідніше💪 남사친 = 남자 사람 친구 - друг-хлопець 여사친 = 여자 사람 친구 - подруга А яке скорочення сподобалось найбільше?🫣🫣🫣

좋은 아침이에요! (joh-eun achim-ieyo!) ⏰ Ти прокинувся(-лася) в тілі корейського(-ої) школяра(-ки). Завдання №1 — вижити в школі Швидко відкривай наш Instagram, поки вчитель не забрав твій телефон. У новому дописі ми зробили інструкцію з розпорядком дня Обирай 1 варіант відповіді, бережи свої 3 життя й досліджуй корейську атмосферу навчання! Ділися в коментарях, скільки 💜💜💜 вдалося зберегти. Щасливого виживання!

У чому різниця між іменами Лідія та Лілія? Для тебе це 1 буква, а для нас і студентів YS Annyong різниця більша Лідія сонсеннім ділиться своїм досвідом життя в Кореї, а Лілія сонсеннім перетворює корейську мову на логічний пазл, де кожна деталька — твої маленькі кроки до рівня носія А ще їх об'єднує те, що в них стартували мінігрупи, до яких можна долучитися! 👩🏻‍🏫Лідія сонсеннім | 4급 | 1 рік досвіду Графік 📅 ВТ ЧТ 19:15 Вільних місць: 4 Комунікативний підхід; Актуальна лексика; 👩🏻‍🏫Лілія сонсеннім | 3급 | 1 рік досвіду Графік 1 📅 ПН 20:00 СР 19:00 Вільних місць: 3 Графік 2 📅 ВТ 19:00 ПТ 20:00 Вільних місць: 2 Інтерактивна методика; Індивідуальний підхід Хочеш розпочати підготовку разом із YS Annyong? Пиши [@youspeakkschool] в особисті повідомлення 💌

Чи знайома вам така ситуація? Він/вона пише першим/першою. Фліртує. Запрошує на побачення. А потім раптом відповідає через 5 годин. І так по колу 👀 Це може бути 밀당. 밀당 — скорочення від 밀고 당기기: 밀다 — штовхати, відштовхувати 당기다 — тягнути, притягувати. У стосунках це своєрідна гра «наблизити — віддалити»: показати зацікавленість, а потім трохи відступити, щоб зберегти напругу й інтерес. Наприклад: 혹시 지금 밀당 중인가요? — «Ми часом зараз не граємо в (в стані) 밀당?» 😣 혹시 — часом, можливо 지금 — зараз 중 — у процесі, у стані А як 밀당 виглядає у нас? 👀

Минулої суботи відбувся перший тематичний урок в YS Annyong, де ми говорили про 추석 Чусок! Став ❤️ якщо був(-ла)! Ми попросили Євгенію сонсеннім, щоб вона розповіла про свято максимально цікаво й не банально (спойлер: у неї вийшло!) Викладачка об'єднала комунікативний та інтерактивний підходи з історією. Подала легенду про свято в міроборді й додала багато вправ на читання Урок пройшов максимально ефективно, і наші студенти залишилися задоволеними Хочеш теж бути серед тих, хто знає Корею краще, ніж пишуть у підручниках? Слідкуй за оновленнями в наших телеграм-каналах 💜

🇰🇷 Підслухано в Кореї — 밥을 먹었어요? — «Ти поїв/поїла?» На перший погляд — просто питання про їжу. Але в корейській культурі 밥 먹었어요? може бути способом проявити турботу: «Як ти? Все добре? Ти поїв/поїла?» Бо бути ситим — означає мати змогу подбати про себе. Саме тому питання про їжу часто стає способом сказати: «Я хвилююся за тебе». 🤍 А відповісти можна дуже просто🤍 🍚 네, 먹었어요. — Так, поїв/поїла. 🥢 아직 못 먹었어요. — Ще не їв/не їла. ☕ 아니요, 아직요. — Ні, ще ні. А ви вже поїли?🫶 А чи є у нас щось схоже? Пишіть в коментарях👇👇👇

🇰🇷 TOPIK: для кого і навіщо? Якщо ти вивчаєш корейську й хочеш підтвердити свій рівень, плануєш навчання або роботу в Кореї — тобі варто познайомитися з TOPIK 📚 Що таке TOPIK? TOPIK — офіційний стандартизований тест на знання корейської мови 📌 Для чого складати TOPIK? — для вступу та навчання в Кореї; — для працевлаштування; — для участі в GKS та інших програмах; — щоб офіційно підтвердити свій рівень; 📊 Як він поділяється? TOPIK I — 1급 / 2급, початкові рівні. TOPIK II — 3급 / 4급 / 5급 / 6급, середні та просунуті рівні. Тести перевіряють аудіювання, читання, а TOPIK II також письмо ⏳ Скільки готуватися? Це залежить від стартового рівня, цільового результату, кількості занять і самостійної практики. 🎓 Як ми готуємо до TOPIK? Наші уроки побудовані за рівнями, які відповідають логіці TOPIK. Ви послідовно розвиваєте необхідні навички та готуєтеся до переходу на наступний рівень 💡 Навіть якщо ви поки не плануєте складати тест, така система допомагає чітко бачити свій прогрес і розуміти, що ще потрібно опрацювати Хочеш розпочати підготовку разом із YS Annyong? Пиши «+» 💌

Короткий бліц! Яка назва свята правильна? 추석 (Chuseok) — став ❤️ 한가위 (Hangawi)? — став 👀 Обидві правильні — став 👍 Жодна неправильна — став 🤪 Правильна відповідь тут! 👇 Насправді це дві назви одного свята! 추석 — найчастіше використовують у сучасній корейській мові, а 한가위 — традиційна назва, яку можна зустріти в культурному, святковому та фольклорному контексті Зізнавайся, вгадав(-ла) чи знав(-ла)? Більше мовних і культурних деталей — у нашому Instagram! 🇯🇵

Трошки мотивації на тиждень «Просто роби Не виходить, поплач і спробуй ще раз» -면 граматика «якщо» 다시 - знову 울다 - плакати 웃다 - сміятися 미소 짓다 - посміхатися✌🏻