Vitsche / Віче

In der Nacht auf den 6. Juli hat russland die Ukraine erneut massiv angegriffen: mit 68 Raketen und 351 Drohnen. Das Hauptziel war Kyjiw. Wohnhäuser wurden getroffen, ganze Gebäudeteile zerstört. Rettungskräfte suchten unter den Trümmern nach Menschen. Nach aktuellen Angaben wurden in der Hauptstadt mindestens 11 Menschen getötet, Dutzende weitere verletzt. Die Zahlen können sich noch ändern, da die Rettungsarbeiten weiterlaufen. „russland greift nur militärische Ziele an“ — diese Lüge zerbricht an jedem zerstörten Zuhause, an jedem verletzten Menschen, in jeder Nacht, in der ukrainische Städte von Raketen und Drohnen geweckt werden. Die Ukraine braucht mehr Luftverteidigung. Nicht irgendwann. Jetzt!

🚨 russland hat ein humanitäres Lager des Roten Kreuzes in Kyjiw zerstört. Es ist ein gezielter, perfider Angriff auf die humanitäre Infrastruktur, auf die Hunderttausende Menschen angewiesen sind. 📊 Die Verluste in Zahlen: - 320.000 Einheiten humanitärer Hilfsgüter und Ausrüstung wurden vollständig zerstört. - Gesamtschaden: über 79 Millionen UAH (rund 1,55 Millionen Euro). 💔 Was wurde zerstört? - Kritische Ausrüstung: Generatoren, Wärmepumpen sowie medizinische Geräte wie Ultraschallgeräte, Defibrillatoren, Patientenmonitore und Tragen. - Strategische Notfallreserven: alles, was Menschen direkt nach Angriffen oder bei Evakuierungen brauchen — Decken, Bettwäsche, Hygienesets, Planen und Folien für zerstörte Fenster. Ein erheblicher Teil dieser Güter wurde im Rahmen des EU-Katastrophenschutzverfahrens in die Ukraine geliefert. Die Ukraine wird standhalten. Das Lager wird wiederaufgebaut. Aber die Welt muss diese Kriegsverbrechen sehen.

🧡 Дослідження психічного здоров'я мігрантів та мігранток з України ALife від Charité Мета дослідження - поглибити розуміння того, як воєнна травма та досвід міграції впливають на психічне здоров'я жінок і чоловіків з України, а також дослідити, як культурні чинники та системи підтримки можуть впливати на їхнє благополуччя. Ваша участь сприятиме отриманню важливих знань, які можуть бути використані для покращення психосоціальної допомоги. Усі дані збираються анонімно та обробляються суворо конфіденційно. ▶️ Процедура та тривалість участі Опитування проводиться онлайн. Участь є добровільною та безкоштовною. Припинення участі не має жодних негативних наслідків для вас. Ви можете завершити участь у будь-який час без пояснення причин. Винагорода за участь не передбачена. ▶️ Опитування є анонімним. Дані не пов'язуються з вашою особою; ідентифікація неможлива. ❗️ Звертаємо вашу увагу на те, що не слід вводити у відкриті текстові поля будь-які дані, які можуть прямо ідентифікувати вашу особу. У межах дослідження вам буде запропоновано заповнити кілька стандартизованих та науково валідизованих опитувальників. Вони спрямовані на оцінку вашого психічного стану, якості життя та соціальної підтримки. ➡️ Деталі та саме опитування знайдете за посиланням Результати дослідження будуть публікуватися виключно в анонімній формі, що не дозволяє встановити вашу особу. Відповідно до рекомендацій Німецького дослідницького товариства (DFG), дані, що є основою для наукових публікацій, зберігатимуться протягом десяти років у Психіатричній університетській клініці Charité у лікарні St. Hedwig у Берліні. Після завершення цього терміну дані будуть видалені. #хендбук_корисні_посилання 📔@HandbookGermanyUkrainian

🕯 Am 4. Juni erinnern wir an die Kinder, die durch russlands Krieg gegen die Ukraine getötet wurden. Hinter jeder Zahl steht ein Kind. Eine Familie. Eine Zukunft, die zerstört wurde. Während wir diesen Tag begehen, warten tausende ukrainische Kinder noch immer auf ihre Rückkehr nach Hause. Viele leben unter Besatzung, wurden deportiert oder wachsen im Schatten eines Krieges auf, den sie nie gewählt haben. Kinderrechte enden nicht an Grenzen. Erinnerung darf nicht schweigen.

Kindheit sollte Sicherheit, Bildung und Zukunft bedeuten. Für ukrainische Kinder bedeutet sie seit mehr als 12 Jahren oft Luftalarm, Schutzräume und Krieg. Am Internationalen Kindertag erinnern wir: Kinderrechte sind Menschenrechte. Stand with Ukrainian children. Stand for a democratic Europe.

Join a high-impact workshop bringing together: Vitsche e.V., Science & Startups Berlin, and Science at Risk Emergency Office Berlin 🗓 June 15 | 17:00–18:30 Online | Language: EN 👉 Register now This workshop is specifically designed for Ukrainian researchers based in Berlin and across Germany who are looking to integrate, reposition, and expand their career paths beyond academia. What you will get: — Clear overview of Berlin's startup & innovation ecosystem — Practical pathways for researchers entering non-academic careers — Tools to position yourself in international and interdisciplinary environments — Insights into funding, collaboration, and ecosystem entry points Who should join: — Ukrainian researchers in Germany — Displaced scholars & academics at risk — Early-career and experienced researchers exploring new paths — Professionals interested in science–startup collaboration It's a practical, strategy-focused session with actionable insights tailored to your context.

📰 Vitsche Digest: Was ist diesen Monat in Deutschlands Ukraine-Debatte passiert? Einmal im Monat sammeln wir die wichtigsten Entwicklungen rund um Ukraine, Sicherheit, Erinnerungspolitik und deutsche Debatten. Wir verbinden politische Entscheidungen, gesellschaftliche Debatten, Mediennarrative und Entwicklungen rund um Ukraine und Europa. Damit sichtbar wird, was diese Themen zusammen erzählen — und warum es für Deutschland, die Ukraine und Europa relevant ist. Der neue Digest erscheint in den nächsten Tagen. Sie bekommen ihn nur in unserem Newsletter. ✅ Jetzt kostenlos abonnieren

Test

🪡 Die Wyschywanka ist mehr als ein traditionelles gesticktes Hemd. Für viele Ukrainer*innen ist sie ein sichtbares Zeichen von Identität — einer Identität, die über Jahrhunderte unterdrückt wurde. Vom russischländischen Reich über die Sowjetunion bis zum heutigen russischen Angriffskrieg zieht sich eine Kontinuität der Gewalt gegen ukrainische Kultur, Sprache und Erinnerung. Während russland ukrainische Städte bombardiert, Museen zerstört und Kinder verschleppt, bleibt ukrainische Kultur sichtbar. Heute am alljährlichen Wyschywanka-Tag setzt sie ein Zeichen von Würde, Erinnerung und Widerstand. Zieh deine Wyschywanka an! 1) Geh an einen Ort, der für dich Bedeutung hat — oder einfach an deinen Lieblingsort. 2) Mach ein Foto und teile es in den Kommentaren. 🇺🇦 Zeigen wir gemeinsam: Ukrainische Identität ist sichtbar. Überall.

Ukrajina Cinema and Vitsche invite you to a special screening of Haytarma — a story about longing for home, memory, and Crimea, which forever remains in the heart. Haytarma is the voice of people for whom Crimea is not just a place on the map, but a part of the soul. Berlin | May 16 | 14:30 🎟 Tickets 🇺🇦 Crimea is Ukraine

Am 8. Mai sind wir gemeinsam durch Berlin marschiert. An diesem Tag haben wir der Millionen ukrainischen Opfer des Zweiten Weltkriegs gedacht — der Soldat:innen, Zivilist:innen und Zwangsarbeiter:innen, deren Geschichten jahrzehntelang im Schatten imperialer Narrative standen. Mit unserem performativen Gedenkmarsch „Ukraine in Erinnerung“ haben wir nicht nur erinnert — wir haben eine klare Forderung an Deutschland gerichtet: Die Ukraine braucht einen offiziellen Erinnerungsort für die Opfer des Zweiten Weltkriegs. Wir danken allen, die mit uns gegangen sind. Allen, die schwarze Kleidung getragen, Kerzen gehalten, innegehalten und ihre Stimme sichtbar gemacht haben. Diese Erinnerung endet nicht mit einem einzelnen Marsch. Wir werden nicht aufhören, bis die ukrainische Erfahrung des Zweiten Weltkriegs in Deutschland sichtbar anerkannt wird.

In nur einer Stunde erwarten wir euch beim Gedenkmarsch! 🕯️ Bitte tragt schwarze Kleidung – als Zeichen der Trauer und der Erinnerung. 📍Treffpunkt

HEUTE! Performativer Gedenkmarsch „Ukraine in Erinnerung" 8. Mai | 18:30–19:30 Uhr Route: S-Bahnhof Friedrichstraße → Bundestag, Berlin 🕯️ Bitte tragt schwarze Kleidung – als Zeichen der Trauer und der Erinnerung.

Right now, our online panel discussion is starting as part of the Ukrainian Memory Week: “Hidden Stories: Roma Memory and Culture in Ukraine” A conversation about memory, invisibility, and why Roma histories in Ukraine are still missing from many European discussions. 🔴 WATCH LIVE

Перформативна хода «Україна в пам'яті» Дата: 8 травня Час: 18:30–19:30 Маршрут: ст. Friedrichstraße → Бундестаг, Берлін Від 8 до 10 мільйонів українців загинули під час Другої світової війни — однак їхній досвід і досі не має належного офіційного визнання в німецькій культурі пам'яті. 8 травня ми пройдемо Берліном, щоб звернутися з чіткою вимогою до Бундестагу: Німеччина має створити місце пам'яті, присвячене українському досвіду Другої світової війни. Марш поєднує перформативний акт голосіння — традиційної української форми ритуального плачу — з вшануванням жінок-військових, які 81 рік тому підняли прапор перемоги над Рейхстагом, але не мали права боротися за власну незалежну державу. 🕯️Просимо вдягнути чорний одяг — як знак скорботи та пам'яті.

Heute wird die Ukrainische Erinnerungswoche offiziell eröffnet! Mit dabei: der Botschafter der Ukraine in Deutschland, Mitglieder des Bundestages, Historiker:innen und Erinnerungspraktiker:innen. 🔗 Anmeldung erforderlich: https://forms.gle/yABujQu2SkGyfpb99 Im Anschluss folgt eine Podiumsdiskussion im Tiergarten: 🕕 18:00 | Sowjetisches Ehrenmal (Open Air) → Keine Anmeldung nötig

LIVE 🔴 Lecture and Curator Talk "What We Talk About When We Talk About Crimea" Watch live now

Performative Memorial March "Ukraine in Memory" (🇺🇦🇩🇪 in comments) Date: 8 May Time: 18:30–19:30 Route: S-Bahn station Friedrichstraße → Bundestag, Berlin Between 8 and 10 million Ukrainians died during the Second World War — yet their suffering is still not officially recognized within Germany's culture of remembrance. On May 8, we will walk through Berlin to bring a clear demand to the Bundestag: Germany must establish a place of remembrance dedicated to the Ukrainian experience of the Second World War. The march combines a performative act of Holosinnya — a traditional Ukrainian form of ritual lament — with the commemoration of those women soldiers who raised the victory flag over the Reichstag 81 years ago, yet were denied the right to fight for an independent nation of their own. Please wear black as a sign of mourning and reflection.

Offizielle Eröffnung der Ukrainischen Erinnerungswoche 🗓 5. Mai 2026 | 16:00 📍 Pilecki-Institut Berlin, Pariser Platz 4A 🗣 Sprache: Deutsch und Englisch 🔗 Anmeldung erforderlich Die Ukrainische Erinnerungswoche in Berlin soll einen Anstoß zur Erweiterung der deutschen Erinnerungskultur bieten. Mit der offiziellen Eröffnungsveranstaltung laden wir dazu ein, die Ukraine nicht nur als Fußnote, sondern als integralen Bestandteil der deutschen Erinnerungslandschaft zu sehen. Viele Prozesse und Ereignisse des 20. Jahrhunderts bleiben ohne ukrainische Perspektiven unvollständig. Gemeinsam mit Diplomat:innen, Historiker:innen, Erinnerungspraktiker:innen und interessierten Bürger:innen möchten wir diese Themen diskutieren. Alle Veranstaltungen der Erinnerungswoche findet ihr auf unserer Website: https://vitsche.org/de/ukrainische-erinnerungswoche/

Tschornobyl ist auch im deutschen Gedächtnis. Saurer Regen. Warnungen vorm Sammeln von Pilzen und Beeren. Eltern, die ihre Kinder nicht mehr draußen spielen ließen. Menschen in Deutschland erinnern sich a den Frühling 1986 — nicht als abstrakte Schlagzeile, sondern als etwas Konkretes. Vor 40 Jahren zeigte die Katastrophe, was passiert, wenn ein Staat auf Vertuschung, Kontrolle und Gleichgültigkeit gegenüber menschlichem Leben aufgebaut ist. Die Parteiführung schwieg. Menschen wurden bewusst im Unklaren gelassen. Europa erfuhr es zu spät — und trug die Folgen. Heute sehen wir dieselben Muster wieder. russland besetzt Atomkraftwerke, greift Energieinfrastruktur an und nutzt nukleare Bedrohung als politisches Druckmittel — nicht nur gegen die Ukraine, sondern gegen Europa. Deshalb geht es beim Erinnern nicht nur um 1986. Es geht darum zu verstehen, warum diese Katastrophe möglich war — und warum ihre Logik bis heute nicht verschwunden ist. Erinnerung ohne Konsequenz bleibt leer.