Devibhakta

Индийские боги в Таиланде. 🕉 Автор фото: моя прекрасная Юлия Мишталь. ❤️

Выложил аудио Нирвана Тантры в переводе Андрея Игнатьева, на канале в Макс. https://max.ru/join/IEYnlu5FmRXwpXKChr4yFMZb2oYuYx5roEuAqL_lhrI

29 июля – ГУРУ-ПУРНИМА Известно, сколь значимой в Индии всегда являлась фигура гуру. Известно высказывание: «От гнева Шивы спасает гуру, но от гнева гуру не спасет и Шива». Сегодня, в день полнолуния месяца ашадха (июнь-июль), индуистами и буддистами отмечается Гуру-пурнима (санскр. गुरु पूर्णिमा). В этот день верующие совершают ритуал почитания гуру, выражая ему свою благодарность. Индуисты связывают этот день с явлением мудреца Вьясы, а буддисты – с первой проповедью Будды Шакьямуни.

МЫ ВРАТЬИ, С НАМИ РУДРА!   Древние индийские источники, начиная с вед, полны упоминаний о вратьях. В «Атхарваведе» им посвящена целая книга – пятнадцатая. Само слово vrātya является производным от vrāta «союз, сонм, множество, группа, толпа». Согласно источникам, вратьи – бродяги и изгои, дикие и яростные люди, живут войной и разбоем, нападают на брахманов и кшатриев. Они передвигаются на повозках в обществе блудниц (пумшчали, букв. «бегающая за мужчинами»). Поклоняются вратьи ведийскому прототипу Шивы – Рудре, который первоначально выступал как внушающее ужас божество-изгой и   покровитель изгоев, которого уже в «Ригведе» просили о милосердии: Ни детям нашим (или) внукам, ни нашему сроку жизни, ни нашим коровам, ни коням не причини вреда! Не убей, о Рудра, рассвирепев, наших мужей! С жертвенными возлияниями мы всегда призываем тебя. В знаменитой «Шатарудрии» из «Яджурведы» Рудра прямо отождествляется с преступниками: Поклонение Выступающему [вперед], Обладателю меча, Повелителю воров — поклонение. Поклонение Тому, Кто держит стрелу в руке, намереваясь метнуть ее; Кто имеет дрожь на Своей спине. Повелителю явных воров — поклонение. Поклонение Тому, Кто входит в доверие к другим и обманывает их при случае, и Тому, Кто обманывает их постоянно. Поклонение Повелителю тех, кто, используя заклятия, крадет вещи. Поклонение Тому, Кто движется, высматривая что бы украсть, Тому, Кто блуждает в толпах с целью воровства. Повелителю лесных грабителей — поклонение. Поклонение Тому, Кто в Образе защищающих себя панцирями, Кто желает убивать других. Повелителю жаждущих украсть урожай — поклонение. Сам Рудра именовался Вратьей, и таким образом обычные вратьи воспринимались как его земные воплощения или же «псы Рудры» (в той же «Шатарудрии» этот бог отождествляется с собаками и владельцами собак). Кроме того, вратьи занимались магией и колдовством. Впрочем, они могли «исправиться» и войти в общество «порядочных людей», пройдя через очистительные обряды вратьястома. Кто такие вратьи, в точности не известно, по этому поводу выдвигалось множество гипотез. Есть, например, версия, что это было некое арийское племя (или племена), пришедшее в Индию раньше других и обосновавшееся на востоке субконтинента в стране Магадха. Согласно другим версиям, это, наоборот, было арийское племя, пришедшее позже других, либо вообще представители другой, не относящейся к ариям, ветви индоевропейцев. Также существует мнение, что это были воинственные молодежные объединения, куда юноши уходили на время, чтобы как следует покуралесить и чтобы в старости о чем вспомнить было. Подобные объединения существовали и у других ветвей индоевропейцев (например, спартанские криптейи). В мифологии небесным прототипом этого учреждения был образ Дикой охоты, когда грозное божество проносится по небу в сопровождении мертвецов, злых духов, волков или псов (последнее не может не напомнить ассоциацию Рудры именно с собаками).

ВОЗВРАЩЕНИЕ ЗЕМЛИ Когда мне бывает тоскливо, я с восхищением думаю о времени, когда Солнце каждое утро будет озарять мир, свободный от мелкого человеческого тщеславия. Когда изумрудным ковром молодых лесов покроются шрамы от мощных огневых ударов, когда в увитых плющом руинах небоскребов будут раздаваться звонкие голоса птиц, когда частыми гостями в деловых центрах будут волки и медведи, когда стада газелей будут без боязни бродить по широким проспектам, некогда заполненным потоками жестяных коробочек. Я называю это время «возвращением Земли».

В чистых теле и уме возникает радость, о Рагхава, Как земля становится чистой, когда восходит полная Луна. Йога-васиштха

Желающие помочь делу дальнейшего перевода, изучения и распространения священных текстов индуизма с санскрита могут сделать это, переведя любую сумму на карту: 2202203650493101 (Сбербанк). Заранее благодарен!

Вот так я перевожу Йога-васиштху. И никакого искусственного интеллекта! 😊

GODDESS IN RED В индуистской Тантре красный является излюбленным цветом Богини. Женщины, которые наносят на свое тело красную краску или носят красные одежды, в наибольшей степени отражают ее образ. Об этом многократно говорится в тантрах и шактистских пуранах. Этот цвет символизирует активность, раджас, солнце, менструальную кровь и сущность Богини. Согласно Бриханнила-тантре (6.94(2)–95(1)), увидев женщину в красной одежде и украшенную красными цветами, следует пасть ниц перед ней и прочитать мантру: bandhūka-puṣpa-saṃkāśe tripure bhaya-nāśini // bhāgyodaya-samutpanne namas te vara-varṇini.

САДКО И ПТИЦА СЧАСТЬЯ На 40-е – 60-е годы приходится расцвет сказочного жанра в советском кинематографе. Одна за другой выходят замечательные киносказки Александра Роу: «Кащей Бессмертный», «Марья-искусница», «Королевство кривых зеркал». А в 1953 г. сердца зрителей покорил ставший лидером проката этого года фильм Александра Птушко «Садко». Этот фильм о легендарном герое новгородского фильклора основывался как на былинах и сказках, так на и одноименной опере Николая Римского-Корсакова. Сюжет фильма пересказывать не буду, потому что его видели, наверное, почти все, а кто не видел, горячо советую посмотреть! Отмечу только крайне интересный фрагмент, где в поисках Птицы Счастья главный герой со своими соратниками попадает в Индию. Этого фрагмента нет, разумеется, в фольклоре, а в опере, где фигурирует гость из Индии, на это присутствует только намек. Возможно, на появление этого эпизода повлияло то, что после обретения Индией независимости начинают бурно развиваться ее отношения в Советским Союзом. И жители СССР стали проявлять все больше интереса к культуре далекой загадочной страны. В индийском фрагменте получили отражение все популярные представления европейцев об Индии. Здесь есть надменный и коварный Магараджа, полуобнаженные танцовщицы, великолепные базары, многорукие божества и, конечно же, слоны! А еще проповедь отрешения от мира и отказа от деяний, которую сладким голосом произносит Птица Счастья, она же Феникс (в ее роли снялась актриса и художница Лидия Вертинская), волшебная красота лика которой не может не очаровать. Она выступает своего рода воплощением духа прекрасного и сонного Востока, который оказывается совсем не по вкусу деятельным русичам, и они, разочарованные, возвращаются к себе на родину. Интересно еще отметить, что эпизод с принадлежащим Садко конем, которого хотел присвоить Магараджа, отдаленно напоминает реальный случай из «Хожения за три моря» Афанасия Никитина. Кстати, фильм, посвященный путешествию знаменитого тверского купца, выйдет на экраны всего через пять лет. Что до меня, то в детские годы на меня «Садко» произвел огромное впечатление. И мои симпатии были, скорее, на стороне прекрасной и одновременно пугающей Птицы Феникс, а не белокурых русских богатырей, которые малым числом всегда побеждают всех туземцев. Без сомнения, этот замечательный фильм повлиял и на мой выбор жизненного пути.

Очень нравится фраза из «Звездных войн»: «Ситхи черпают силу в своих страстях». Как будто про меня сказано. 😁🔥

Сегодня мой прекрасный фотограф Эвелина Лукомская получила от меня подарок 🎁 📚❤️

В издательстве «Ганга» вышла в свет новинка «Мудрые истории Индии. Сказания о богах, мудрецах и волшебниках». Автор Лаура Бёрджес. Эта книга с яркими цветными иллюстрациями откроет детям удивительный мир Индии. В ней собраны мудрые и поучительные истории, волшебные сказки, мифы и древние предания о легендарных мудрецах, доблестных воинах и великих богах.

Недавно вспомнил старый добрый фильм «Садко», особенно, где главный герой попадает в Индию, и появилось желание написать об этом любимом фильме детства. Стал смотреть, что до меня писали другие, и оказалось, что сейчас снимается ремейк! Прямо, мысли носятся в воздухе!

В этом мире, изменчивом, как движение волн, Смерть неотвратима, как падение спелого плода. Йога-васиштха

РЕРИХИ В КРАСНОЙ МОСКВЕ  Сто лет назад, в июне 1926 года в столицу Советского Союза пребывают удивительные гости: знаменитый художник Николай Рерих, его супруга Елена и старший сын Юрий, будущий известный востоковед. В СССР они оказались, пройдя с экспедицией из Британской Индии через Китайский Туркестан. Отважные путешественники привезли с собой «Письмо махатм Советскому правительству», в котором некие таинственные учителя Востока – махатмы – будто бы обитающие в загадочной стране Шамбала – выражали поддержку большевикам и предлагали помощь:«На Гималаях мы знаем совершаемое Вами. Вы упразднили церковь, ставшую рассадником лжи и суеверий. Вы уничтожили мещанство, ставшее проводником предрассудков. Вы разрушили тюрьму воспитания. Вы уничтожили семью лицемерия. Вы сожгли войско рабов. Вы раздавили пауков жизни. Вы закрыли ворота ночных притонов. Вы избавили землю от предателей денежных. Вы признали ничтожность личной собственности. Вы признали, что религия есть учение всеобъемлемости материи. Вы угадали эволюцию общины.  <…> Мы остановили восстание в Индии, когда оно было преждевременным, также мы признали своевременность Вашего движения и посылаем Вам нашу помощь, утверждая Единение Азии! Знаем многие построения совершатся в годах 28 - 31 - 36. Привет Вам, ищущим общего блага!»Было и другое письмо, адресованное лично Чичерину, в котором махатмы предлагали большевикам заключить союз с буддистами, а Ленина называли «Братом Нашим Махатмой Лениным».Для справедливости скажем, что большевики в ту пору из-за их антиколониальной позиции были популярны в Индии и других странах Востока, а Ленин являлся культовой фигурой и среди тех, кто вообще был далек от марксизма. И совсем не случайно великий индийский поэт Мухаммед Икбал посвятил одну из своих поэм вождю большевиков. Однако, конечно, ни о каких «махатмах» речи не идет. О том, как махатм придумала Блаватская, у меня есть работа (https://www.sanskrit.su/aliter2.pdf), как и о том, какую трансформацию миф о махатмах претерпел у Рерихов. Подлинный автор обоих документов неизвестен, но его стиль дает возможность предположить, что это был кто-то из Рерихов.  В Москве Рерихи встречались с наркомом иностранных дел Г. В. Чичериным, наркомом народного просвещения А. В.   Луначарским и начальником иностранного отдела ОГПУ М. А. Трилиссером.    Кроме того, состоялись встречи с Л. Б. Каменевым, супругой Троцкого Н. Седовой, Н. К. Крупской, А. В. Щусевым и И. Э. Грабарем. Искались подходы к Сталину и Троцкому, однако  повидаться с ними не удалось.Разумеется, миссию Рерихов ожидал провал. Правда, «посланцев махатм» везде, в том числе и в ОГПУ, встречали хорошо. Но достичь главного – очаровать вождей Советской России и сделать реальностью «союз буддизма и ленинизма» они оказались не в силах.  Большевики были прагматиками-материалистами, и как тут не вспомнить И. В.  Сталина, спросившего, а сколько дивизий есть у папы римского. Что же касается собственно мистических идей Рерихов, то среди советского правящего слоя были люди, способные их воспринять; сразу приходят на память Глеб Бокий или комсомольцы, устраивающие антропософские кружки. Но эти люди отнюдь не составляли большинства, и они не определяли курс развития государства.В конце июля 1926 г. Рерихи покидают Москву и оправляются в Монголию, чтобы совершить без преувеличения крайне опасное и героическое путешествие в Индию через Тибет. В большевиках они разочаровываются и вскоре встают на антисоветские позиции, на которых будут оставаться до середины 30-х годов. Но это, как говорится, уже совсем другая история.

Выложил аудио Майа Тантры в переводе Андрея Игнатьева, на канале в Макс. https://max.ru/join/IEYnlu5FmRXwpXKChr4yFMZb2oYuYx5roEuAqL_lhrI

Прекрасная актриса по имени Кристина получила мой подарок! 📚❤️

АШАДХА-НАВАРАТРИ В этом году 15–23 июня отмечается летнее, или гупта (gupta, «скрытое») Наваратри, которое в традиционном индийском календаре приходится на светлую половину месяца ашадха. Другие названия этого праздника: Шакамбхари Наваратри, Бхадракали Наваратри, Гаятри Наваратри и Варахи Наваратри. Отмечают его в основном на севере Индии. Это время, очень благоприятное для тантрической садханы, а особенно оно важно для тех, кто почитает Варахи. Поздравляю всех причастных к традиции почитания Шакти с приближающимся праздником! Джая Ма! 🕉🙏