Devibhakta

Сегодня у меня день рождения, совпавший, кстати, с выходом первого тома моих переводов Йога-васиштхи (см. постинг выше), и я буду рад подаркам от Вас, дорогие друзья! Пожертвования на дело борьбы за качественные и поэтичные переводы с санскрита можно сделать на карту: 2202203650493101 (Сбербанк).

«ЙОГА-ВАСИШТХА» ДОСТУПНА ДЛЯ ЗАКАЗА! Радостная новость! Уже можно заказать мой перевод «Йога-васиштхи» (книга третья – часть первая) на маркетплейсах! ОЗОН: https://www.ozon.ru/product/yoga-vasishtha-kniga-tretya-proishozhdenie-mira-chast-pervaya-valmiki-5825755461/ Информация по Wildberries скоро появится.

«Сказание о Джаландхаре» из рук самого Devibhakta санскритолога Андрея Игнатьева - чистый восторг и свет ✨ «Сказание о Джаландхаре» — фрагмент из Падма-пураны, содержащий известный сюжет шиваитской мифологии. Джаландхара— могучий воитель, сын Ганги и Океана. В нем воплотился гнев самого Шивы. Джаландхара одерживает верх в первой битве с богами и захватывает власть над мирозданием. Однако затем он влюбляется в супругу Шивы, очаровательную Парвати, и ради нее вступает в схватку с Великим богом, ставшую для него роковой🤧 Отличаясь ярким языком и захватывающим сюжетом, «Сказание о Джаландхаре» не оставит равнодушным подлинных ценителей санскритской литературы.

Ощущение "я" это капля испорченного масла, Которая на воде Брахмана образует пятно вселенной. Йога-васиштха

РАДХАШТАМИ   Сегодня, на восьмые лунные сутки светлой половины месяца бхадрапада отмечается Радхаштами, или день рождения возлюбленной юного Кришны — пастушки Радхи. Заметим, что в знаменитой Бхагавата-пуране (Шримад-Бхагаватам) имя Радхи не упоминается, хотя Кришна и выделяет среди множества пастушек одну, которая пользуется его наибольшим расположением. До появления знаменитой поэмы Джаядевы «Гитаговинда» (XII в.)  это имя встречается мельком очень небольшое количество раз. И лишь в «Гитаговинде» Радха становится главной и даже единственной возлюбленной Кришны, после чего ее образ получает широкое распространение в поэзии бхакти и теологических построениях кришнаитов.  

ГАНЕШАНИ Далеко не все знают, что у Ганеши есть женский коррелят – Ганешани, или Винаяки. Это именно не жена и не возлюбленная, а своего рода женская ипостась. «Деви-пурана» называет ее шакти Ганеши. Ганешани изображается женщиной с очень пышными формами и с головой слона. В частности, такой внешностью обладает одна из богинь из храма шестидесяти четырех йогини в Бхерагхате. Имя Винаяки носит одна из Матерей, созданных Шивой, чтобы слизывать кровь асуры Андхаки, влюбившегося в Парвати и вступившего из-за ее в схватку с самим Махадевой. А в «Линга-пуране» это имя включено в список шакти, призываемых во время ритуала джая-абхишека. В одном из буддийских текстов Винаяки прямо связывается с Ганешей. Глядя на изображения Ганешани-Винаяки, хочется пожелать, чтобы она вдохновила прекрасных женщин с роскошным телом на то, чтобы перестать страдать из-за стереотипов, навязанных СМИ.

Великий духом справляется даже с тяжкою бедою, А малодушный человек печалится, столкнувшись и с небольшой невзгодой. Йога-васиштха

Йони-тантра путешествует по Непалу вместе с моей прекрасной йогини Юлией Мишталь. 🕉

Улыбка Нарасимхи.

ЖЕНСКАЯ СИЛА В ИНДУИЗМЕ   Дорогие друзья, в эту субботу, 19 сентября, в 18-00 состоится лекция моей коллеги Ольги Потаповой на тему «Женская сила в индуизме: благословить, проклясть, воскресить». На лекции будет разобрано, откуда берется энергия шакти, почему ее так боятся в культуре и зачем придумана рамка «целомудрия», узнаем, что в индуизме женщина обладает силой проклятия и благословения одновременно. Она может воскресить мертвых и забрать плоды аскез. Место проведения лекции: студия «НИМ-йога», Москва, Плотников пер., д. 4/5 (метро «Смоленская», синяя ветка).

ТАНТРИЧЕСКИЙ ГАНЕША Уччхишта-Ганапати известен как тантрическая форма Ганеши. Слово ucchiṣṭa означает «остатки», потому что, согласно одной из версий мифа о рождении этого бога, он был создан из остатка притираний и умащений с тела богини Парвати. В тантрическом контексте это слово обозначает растворенную в вине йони-таттву. Уччхишта-Ганапати изображается красным, четырехруким и обнаженным (последнее вообще характерно для ранних изображений этого божества). На его левом бедре восседает его прекрасная супруга Вигхнешвари (vighneśvarī, букв. «владычица препятствий»). Она полностью обнажена и ладонью правой руки ласкает его лингам, в то время как он своим хоботом ласкает ее йони. Подобный тип майтхуны описывается в «Шактисангама-тантре» (II.13.100; IV.3.47, 102, 172 и др.). Почитатели Уччхишта-Ганапати являлись приверженцами «левого пути» (vāmācāra) индуистской Тантры. Они отвергали кастовые различия и поклонялись своему божеству через панчамакару, при этом мужчина осознавал себя как Ганеша, а его партнерша – как Вигхнешвари.

ГАНЕШ ЧАТУРТХИ Завтра первый день праздник Ганеш Чатуртхи, который отмечается в честь рождения божества, устраняющего препятствия – Ганеши. Первый день праздника приходится на четвертые лунные сутки (титхи) месяца бхадрапада. В домах и общественных местах устанавливаются изображения Ганеши из глины. Божеству преподносятся кокосовые орехи, цветы гибискуса, трава дурва и сладкие шарики из риса или муки – модаки, которые являются его излюбленным лакомством. После поклонения изображения Ганеши погружаются в воду. Читаются ведийские гимны и такие тексты, как Ганапати-упанишад. Праздник наиболее торжественно отмечается в Махараштре, Карнатаке, Гоа, Телангане, Гуджарате и Чхаттисгархе. Любимый ребенок Дочери гор, Обожающий сладости и молоко, Мне даруй, о Слоноликий, успех, Всякий раз как перо прикоснется к бумаге!

Все разделения берут начало из неведения и подобны пузырям: На мгновение возникнув, они пропадают в едином океане знания. Йога-васиштха

Джей Кали! 🕉

Анна Афанасьева: моя воплощенная удача Вспоминая людей, которые сыграли большую роль на моем жизненном пути, не могу не рассказать о прекрасной женщине, благодаря которой мои книги стали выходить в Москве. С Анной Афанасьевой мы впервые познакомились еще в далеком 2003 году. Тогда Аня выписала одну из первых моих книжек, это была «Девибхагавата-пурана, книга третья – часть первая» в розовой обложке, которую я сам издал в Калининграде. В ту пору Аня еще жила в Астрахани и уже тогда интересовалась индийской культурой. Однако по-настоящему мы стали общаться много лет спустя, в 2016 году, когда Аня уже переехала в Москву и участвовала в деятельности «Касталии». Мы подолгу беседовали по телефону, и Аня покорила меня своим незаурядным умом, научным подходом и серьезным интересом к теме индуистского тантризма, свободным при этом от всякой шизотерики и нью-эйджа. Она стала делать превосходные аудиоверсии моих переводов, в том числе «Деви-гиты». А я, в свою очередь, помогал Ане готовиться к лекциям, которые она тогда читала в «Касталии». Эти беседы были нужны и мне самому, потому что они помогали мне структурировать собственные познания и генерировать новые идеи. Так что в моем научном творчестве есть и ее доля. Именно она была инициатором издания моей «Калика-пураны» в 2017 г. Поскольку эта книга стала пользоваться большим спросом, то вскоре за ней был издан сразу целый ряд моих переводов, включая «Девибхагавата-пурану», «Деви-махатмью», «Йогини-тантру» и «Кама-самуху». Аня радовалась вместе со мной, видя, какой популярностью пользуются эти книги. На моих глазах Аня стала профессиональным психоаналитиком, и надо сказать, весьма сильным! Всем, кому необходима помощь, советую обращаться к Ане. Всегда с благодарностью думаю о ней и желаю ей дальнейших успехов на нее пути!

Анна Афанасьева: моя воплощенная удача Вспоминая людей, которые сыграли большую роль на моем жизненном пути, не могу не рассказать о прекрасной женщине, благодаря которой мои книги стали выходить в Москве. С Анной Афанасьевой мы впервые познакомились еще в далеком 2003 году. Тогда Аня выписала одну из первых моих книжек, это была «Девибхагавата-пурана, книга третья – часть первая» в розовой обложке, которую я сам издал в Калининграде. В ту пору Аня еще жила в Астрахани и уже тогда интересовалась индийской культурой. Однако по-настоящему мы стали общаться много лет спустя, в 2016 году, когда Аня уже переехала в Москву и участвовала в деятельности «Касталии». Мы подолгу беседовали по телефону, и Аня покорила меня своим незаурядным умом, научным подходом и серьезным интересом к теме индуистского тантризма, свободным при этом от всякой шизотерики и нью-эйджа. Она стала делать превосходные аудиоверсии моих переводов, в том числе «Деви-гиты». А я, в свою очередь, помогал Ане готовиться к лекциям, которые она тогда читала в «Касталии». Эти беседы были нужны и мне самому, потому что они помогали мне структурировать собственные познания и генерировать новые идеи. Так что в моем научном творчестве есть и ее доля. Именно она была инициатором издания моей «Калика-пураны» в 2017 г. Поскольку эта книга стала пользоваться большим спросом, то вскоре за ней был издан сразу целый ряд моих переводов, включая «Девибхагавата-пурану», «Деви-махатмью», «Йогини-тантру» и «Кама-самуху». Аня радовалась вместе со мной, видя, какой популярностью пользуются эти книги. На моих глазах Аня стала профессиональным психоаналитиком, и надо сказать, весьма сильным! Всем, кому необходима помощь, советую обращаться к Ане. Всегда с благодарностью думаю о ней и желаю ей дальнейших успехов на нее пути!

Чхиннамаста. Питха Maya Devi Temple (Уттаракханд). Согласно преданию, здесь упал пупок богини Сати. Фото: Юлия Мишталь.

Это книга, которая сыграла важнейшую роль в моей жизни. Но вовсе не тем, что Субрамуниясвами писал там об индуизме. «Танец с Шивой» я приобрел в 1998 году в знаменитом у нас книжном магазине Мамаева, находившемся тогда на ул. 9 Апреля. Книга стояла не на видном месте, а во втором ряду за другими книгами. И была она всего в одном экземпляре. Но что-то меня потянуло порыться в книгах, найти ее и купить. В конце «Танца с Шивой» был адрес «Тантра-сангхи». Вскоре я написал на этот адрес и получил ответ. Завязалась переписка, и благодаря этому контакту я и обрел возможность переводить тексты с санскрита о прекрасных и грозных богинях. Сейчас понимаю, что если бы я тогда не удосужился покопаться в книгах или «Танец» купил бы кто-нибудь другой до меня, моя жизнь сложилась бы совершенно иначе… Кстати, недавно узнал, что у Динанатхи Бодхисвами (Дмитрий Борзунов) было точно также!

Кали, Калика, Махакали! У тебя десять рук и ты в каждой что-то держишь, что-то важное,что-то,что имеет значение и назначение. Ты держишь меч, ты держишь его наготове. Это орудие действия, ты действуешь через него. Щит - это защита. Ты даёшь прибежище всякому,кто позовет тебя, ты мать. Копьё в твоих руках означает,что цель, способ добиться цели, и сам путь, который ведёт к цели - это все ты. Копьё точно попадает в цель. Лук и стрелы, ими ты разрушаешь сразу все беды. Ты помогаешь своим детям во всем. И каждый, кто идёт твоим путем, всегда защищён твоими стрелами. Отрубленная голова демона. Но это демон каждого из нас, личный внутренний враг, который в своей наивысшей испостаси реализует принцип эго, чувства отделенности себя от других. Но это лишь игра, на самом деле есть только Ты и Шива, просто можно меняться ролями. Капала. Ты держишь в своей правой руке чашу из черепа, в которую ты аккуратно и бережно собираешь сок жизни, всю кровь неконтролируемого движения, воплощенную в гуне страсти. Сок жизни из чаши смерти ты даёшь своим детям и они становятся свободны. Булава. Тяжёлая и массивная - это власть в твоих руках. Ты вся сила всего проявленного, ты единственный источник любой энергии, ты проявляешь из небытия все, потому что ты и само небытие, и все сущее. Ты делаешь это, потому что любишь и не можешь действовать иначе. И вся сила и вся власть, которую мудрые называют любовь - это ты. Изогнутый меч, кхадга. Кхадгой ты выделяешь из вечности момент, разрубая ее на прошлое и будущее. Этим мечом ты отделяешь жизнь от смерти, когда настает время. И ты же вне законов времени, хотя проявила их в соответствии со своей природой. Вечность в твоих руках. Метательный диск сударшана, или чакра. Этот диск отрубает головы и руки тех, кто творит беззаконие. Это справедливое орудие возмездия. Круг времени цикличен и справедлив, также и воздаяние за любой поступок это справедливость. Он же и чакра, круг, прообраз энергетических центров тонкого тела. Именно ты в форме Кундалини питаешь праной все живое и только по твоей милости садхака может провести ее по чакрам. Раковина. Проявленный звук, пранава, слог Ом и вообще принцип творения через слово. Первые вибрации в бескрайнем океане хаоса оформились в звук по твоей воле, ты пела эту песню, а материя выстраивалась в нужных пропорциях. Поэтому раковина в твоих руках - это весь мир. (Jvala sadhika)