𝕾𝖔𝖓𝖌

Everybody knows that the dice are loaded همه میدونن تاس‌ها دستکاری شده (اشاره به ناعادلانه بودن سیستم) Everybody rolls with their fingers crossed همه با انگشتان ضربدری تاس میندازن (نماد امیدواری به شانس) Everybody knows the war is over همه میدونن جنگ تموم شده Everybody knows the good guys lost همه میدونن آدمای خوب باختَن Everybody knows the fight was fixed همه میدونن نبرد از قبل تعیین شده بود The poor stay poor, the rich get rich فقیر فقیر میمونه، پولدار پولدارتر That’s how it goes داستان همینه Everybody knows همه میدونن Everybody knows that the boat is leaking همه میدونن این قایق داره غرق میشه (استعاره از سیستم در حال فروپاشی) Everybody knows that the captain lied همه میدونن کاپیتان دروغ گفت Everybody got this broken feeling همه یجور حس شکستی توی وجودشون دارن Like their father or their dog just died انگار که پدرشون یا سگشون مرده Everybody talking to their pockets همه با جیب‌هاشون حرف میزنن (اشاره به دغدغه‌های مالی)

How can you see into my eyes like open doors? چطور میتونی مثل درهای باز توی چشمام نگاه کنی؟ Leading you down into my core, where I’ve become so numb تورو به اعماق وجودم هدایت میکنن، جاییکه بی حس شدم Without a soul, my spirit’s sleeping somewhere cold بدون روح، روح من در جایی سرد خوابیده Until you find it there and lead it back home تا وقتیکه پیداش کنی و برش گردونی به خونه Wake me up بیدارم کن Wake me up inside از درون بیدارم کن I can’t wake up نمیتونم بیدار بشم Wake me up inside از درون بیدارم کن Save me نجاتم بده Call my name and save me from the dark اسممو صدا کن و از تاریکی نجاتم بده Wake me up بیدارم کن Bid my blood to run خونم را به جریان بنداز I can’t wake up نمیتونم بیدار بشم Before I come undone قبل از اینکه تباه بشم Save me نجاتم بده Save me from the nothing I’ve become منو از پوچیای که بهش مبتلا شدم نجات بده Now that I know what I’m without حالا میفهمم بدون تو چی هستن You can’t just leave me نمیتونی همینجوری منو ترک کنی Breathe into me and make me real بر من بدم و منو واقعی کن Bring me to life