LanguageForBreakfast | Английский на Завтрак

▫️Gravitate towards = to be attracted to, show interest in some person, place or thing тяготеть к чему-то, быть заинтересованным в чём-то; когда нам что-то нравится • What size do you know will you gravitate towards? • Many young people now gravitate toward careers in the computer industry. ▫️Jot down = to write something quickly on a piece of paper so that you remember it записать что-то быстро, бегло, кратко • Maybe you just want to jot down here and there. • I carry a notebook so that I can jot down any ideas. #фразыкоторыеяуслышала

💫 Разбор: Фразовые глаголы ▫️Carry around = to physically carry someone or something to many places; to tote someone or something around носить с собой, иметь при себе • It's easy to carry around. • I always carry a pen and paper around with me, in case I get an idea for a song when I'm away from my desk. ▫️Come across = to find something by chance случайно найти, наткнуться на что-то, встретить что-то; вам попалось что-то • In a journaling world these are the popular sizes you may come across. • He came across some of his old love letters in his wife's desk. Замечаю, что ученики, не зная этого глагола, используют 'meet', но у него всё же немного другое значение. И помните, что после come across не нужно использовать ещё один предлог (with, например). Сразу используем существительное. #фразыкоторыеяуслышала

Планировала сделать разбор фраз из видео, и мой выбор пал на видео по теме journaling (ведение дневников, записей, их оформление, называйте, как хотите), так как мне стало попадаться действительно много роликов на эту тему в последнее время. Плюс, на многих уроках мы часто косвенно затрагиваем тему ведения дневников. В итоге, получилось так, что видео действительно про journaling, вот только в паре предложений там собралось столько фразовых глаголов, что я не могла не сделать про них пост! На всякий случай напомню, что не рекомендую заучивать фразовые глаголы списками из серии 'все глаголы с look' или 'все глаголы с up'. А вот когда они собраны в одном контексте, то очень хорошо запоминаются. #советы

💫 Июль По традиции делюсь мини-эссе, посвящённому этому месяцу. Сегодня из журнала The Simple Things. ▫️high summer - разгар лета ▫️bear fruit - приносить плоды; приносить результат Используется в прямом и переносном смысле. В статье как раз обыгрываются оба значения ▫️every now and again - время от времени, иногда ▫️be in abundance - быть в изобилии, в большом количестве ▫️cramp your style - мешать/стеснять вашу свободу действий The weather can’t cramp our style = Погода не сможет помешать нам ▫️seek out a bargain at a car boot (a car boot - Британское выражение) - искать выгодную покупку на распродаже ▫️have a go at something - попробовать что-то сделать, попытаться ▫️a sea shanty - морская песня (традиционная песня моряков) ▫️ripe for the picking - готовый к сбору; созревший для сбора В переносном смысле ripe for the picking означает, что самое время чем-то воспользоваться (the opportunity, the market). Часто используется в бизнес-контекстах #статьи

💫 Что посмотреть на английском? Делюсь летней подборкой видео для тех, кто одновременно хочет поддерживать свой английский в ленивом режиме + ищет более расслабленного контента в принципе. Ведь для многих лето - это время выдохнуть и отвлечься от рутины. Даже если летом нет отпуска, многие из нас переходят на более щадящий режим в плане повседневных дел или хобби. Здесь летние влоги, размеренная жизнь, разговоры о книгах и поисках собственного стиля. ▫️Why you outfits don’t look as good as you imagine ▫️How to read more+better | tips,apps, routines so you don’t lose your critical skills ▫️trying to build a life i love outside my 9-5 | camping, books &city days ▫️24 hours in bath, england ▫️you need to protect your thinking self |building a reading practice that feels expansive ▫️I’m moving into the woods alone ▫️living alone on an island in the scottish highlands + learning to love my own company ! Isle of Skye ▫️vlog | introvert diaries: spring light, milky perfume & old books #подборки

Влада Влада Влдвдв

💫 Если бы я учила английский сейчас, я бы больше слушала и смотрела С уверенностью могу сказать, что мой большой прогресс в английском случился благодаря, в том числе, постоянному просмотру видео. Будучи подростком, я очень хотела разобраться в том, что в интервью говорят мои любимые музыканты, поэтому прослушивания одного и того же предложения по 10 раз не вводили меня в уныние. Мне было интересно разобраться! Я редко об этом говорю, но почти всегда понимаю по речи человека, есть ли у него привычка смотреть/слушать что-то на языке, или его фокус в изучении языка сильно смещён на заучивание правил и выполнении письменных упражнений. В последнем нет ничего плохого, я говорю именно о перекосе. Очень важен баланс. Самое интересно, что именно выполнение заданий на listening многие ученики часто откладывают. Это вполне объяснимо, ведь выполнение тех же письменных упражнений занимает меньше времени и даёт ощущение выполненной работы. В то время как прослушивание аудио или просмотр видео, в котором нужно переслушать фразу несколько раз, уже не выглядит лёгкой задачей. Нужно больше концентрации, иногда приходится остановиться, что-то проверить, переслушать. Да и не всегда есть подходящие условия для выполнения таких заданий. Но именно они дают гораздо больше. Я часто говорю своим ученикам: если у вас мало времени, и вы можете сделать только одно упражнение из домашней работы, выбирайте listening. Почему? Потому что это одно из немногих упражнений, которое одновременно тренирует сразу несколько вещей: ▫️Самое очевидное - вы улучшаете понимание на слух. Вы начинаете слышать, как реально звучит английская речь: разные акценты, интонация, скорость речи. ▫️Вы замечаете естественные выражения и сочетания слов, что работает на ваш словарный запас. ▫️Часто вы замечаете целые конструкции или предложения (chunks), где уже есть и лексика, и грамматика, что помогает заметить логику языка, как строятся предложения. Можно заучивать эти фразы целиком, и это позволит вам звучать в разы естественнее. ▫️Вы погружаетесь в культуру страны языка, знакомитесь с реалиями страны, отсылками, юмором ▫️Listening очень связан с произношением. Если вы часто слышите правильную речь, мозг начинает запоминать не только слова, но и ритм, ударение, интонацию. Я бы, конечно, не просто слушала что-то фоном, а брала бы фразы и повторяла их вслух (честно говоря, я именно так и делаю каждую неделю на курсе по произношению). Лучше выбрать один конкретный акцент или даже одного конкретного человека. Необязательно делать это каждый день или уделять этому по часу в день. Можно начать с малого и сделать это своей привычкой. О listening, кстати, довольно часто пишу: ▫️Как мы работаем с аудио на уроках ▫️Как улучшить понимание на слух ▫️Как смотреть сериалы, чтобы улучшить свой английский #советы

💫 Если бы я учила английский сейчас, я бы… Решила сделать серию постов, где буду делиться тем, что бы я делала, если бы мне пришлось учить английский или любой другой язык. Я уже много лет нахожусь по обе стороны процесса: Я ученица, учила и учу английский (да, это никогда не заканчивается). Я преподаватель и каждый день вижу, как учатся другие люди. Вижу, где они застревают, что помогает им быстрее продвигаться на своём пути, какие лишние действия они делают. В изучении языка нет никакой волшебной таблетки, которая поможет вам резко перейти с beginner на advanced, но есть вещи, которые могут сделать этот путь понятнее и эффективнее. Об этом и буду рассказывать! #советы

💫 Vocabulary: Raincheck Тема дождя осталась не раскрыта! Я подумала, что стоит поделиться с вами выражением, в котором есть слово "rain", но которое с дождём никак не связано. Точнее, уже не связано. ▫️ take a rain check = to tell someone that you cannot accept an invitation now, but would like to do so at a later time перенести запланированную встречу или событие ▫️Let's take a rain check/Raincheck? = не в этот раз, давай позже Например: — Do you want to grab a coffee tomorrow? — Can I take a rain check? I’m really busy this week. Изначально, конечно, фраза была напрямую связана с дождём. На спортивных мероприятиях в США (чаще всего на бейсбольных матчах) раньше могли выдавать специальный билет/талон, если событие отменяли из-за плохой погоды. Этот билет давал право на бесплатное посещение следующего матча. #естественныйанглийский

▫️С парой B2+ говорим о трендах, сначала в еде, теперь переключились на одежду. В прошлый раз обсуждали thrifting и дофаминовый гардероб. Учились описывать фасоны и узоры. Не знаю, как у учениц, а у меня даже подготовка к уроку и последующее обсуждение вызвало выброс дофамина! ▫️С ученицей B2 составляли bucket list на лето, используя future perfect и future continuous ▫️ С ещё одной ученицей B2 говорили о книгах. Начали как раз с фанфиков! Моя ученица была в восторге от неожиданной темы и сказала, что ничего подобного не обсуждала на уроках. Но, если честно, такая тема была заявлена в учебнике! Я её, конечно, развила, и за рамки учебника мы вышли. Я вообще обожаю говорить о книгах и литературе, так что планирую предложить ученице ещё одну трендовую тему, связанную с книгами. Посмотрим, что из этого получится! #моиуроки

💫Что мы недавно изучали на уроках Знаете, недавно поняла, что, когда ты учитель английского, разнообразие изучаемых тем просто поражает воображение. В рамках одной недели (а иногда и одного дня, если честно), можно говорить, о чём угодно, начиная от темы добычи нефти, заканчивая фанфикшн. Что я, собственно, и делала. Вот, что мы изучили с некоторыми ученицами за последние несколько недель: ▫️ С парой A2 говорим о телефонах: проблемы с телефоном или связью, как мы исопльзуем телефон. Тренируем многострадальный Present Perfect ▫️С парой B2 говорим о погоде. Учимся описывать малейшие детали (например, как сказать «ветер стих» или «остановиться на обочине, чтобы подождать, пока рассеется туман»). Вспоминаем свои «погодные истории», используя narrative tenses (past simple, past continuous и past perfect). #моиуроки

Сегодня дождливо и пасмурно, и я, если честно, люблю такую погоду летом. Вокруг всё зелёное, дождь тихо капает на траву, кусты сирени и жасмина, попадает в водоёмы. Вдохновилась погодой и решила поделиться с вами небольшим, но очень атмосферным и поэтичным эссе, найденным на просторах Pinterest. ▫️gaze (outside) - долго задумчиво вглядываться в то, что происходит за окном ▫️(raindrops) tap against the glass - (капли дождя) тихо стучат по стеклу ▫️create intricate patterns - создавать замысловатые, причудливые узоры ▫️droplets slide down the window - капли (даже капельки) стекают по окну ▫️ be mesmerizing - быть завораживающим, гипнотизирующим ▫️I couldn't help but (feel a sense of peace) - я не мог не (чувствовать умиротворение) ▫️(feelings) wash over someone - накрывать кого-то, охватывать кого-то волной чувств; чаще всего глаголу предшествует именно слово feeling или конкретное название чувства Например: A sense of peace washed over me = Меня охватило чувство покоя. #статьи

💫 Про слово, которое я несколько лет произносила неправильно Без долгих предисловий рассказываю! Лет 7 назад я смотрела сериал, в котором один из героев, мальчик, играл на скрипке и, естественно, произносил слово a violin. В какой-то момент мне показалось, что он произносит это слово совсем не так, как я ожидала, и я решила проверить произношение в словаре. В тот момент мой мир перевернулся! Оказалось, что всю жизнь я ставила ударение на первый слог, в то время как правильно, на последний - a vioLIN. Справедливости ради скажу, что ударение там двойное, но основное именно на последний слог. После этого случая у меня появилась новая привычка перепроверять ударение даже в словах, которые давно знаю и часто использую. А не так давно я закончила курс по произношению и теперь также стала проверять отдельные звуки в словах. На самом деле это занимает секунд десять, и для меня это даже своего рода мини-игра: «Тот ли в слове звук, который я ожидаю?» Так что призываю всех включаться в эту игру и проверять себя, потому что, как показывает мой опыт работы, можно ошибаться годами в, казалось бы, знакомых словах. Предлагаю начать прямо сейчас и проверить себя. Вот несколько слов, в которых ученики очень часто ошибаются с ударением: (обозначила для вас правильное ударение) Эти два точно заслуженно делят первое место: a hoTEL, a COlleague • a CONsequence • a magaZINE • a VEgetable • an Email • a HOliday • COMfortable • elecTRICity #частыеошибки #советы

🪻Завтра лето! Захотелось вспомнить, чем я занималась в мае, помимо работы. Но скоро и поделюсь тем, что делали на уроках! В мае я ▫️побывала в своём родном городе, где меня всегда заряжают встречи с семьёй, подругами и прогулки по любимым местам ▫️закончила курс по американскому акценту! Это было очень крутое путешествие, и я планирую его продолжать. Как обычно, не успела об этом здесь нормально рассказать. ▫️гуляла и наслаждалась цветением всего, что только видела - сирень, каштаны, тюльпаны! Это такая мимолётная пора, хотелось её застать ▫️отпраздновала день рождения ▫️посмотрела конференцию с потрясающими коллегами и теперь хочу make my speaking club great again 😁 #обомне

На этой неделе говорили о том, существует ли оригинальность. Изначально я посмотрела классное видео на эту тему, настоящее исследование, я бы сказала. И как оказалось, у этой проблемы очень много углов, под которыми её можно обсудить. Даже один из участников отметил, что до просмотра видео и обсуждения тема казалось ему понятной и очевидной, но потом всё изменилось 😁 Обсудили, существует ли вообще что-то полностью оригинальное (у меня, лично, осталось ощущение, что не существует), есть ли у любой идеи первоисточник, сравнили старые и новые книги и фильмы. Очень много всего друг другу порекомендовали и обсудили известных личностей. Очень люблю такие занятия за моменты, когда английский выходит за рамки урока! А на следующей неделе пройдёт третья и последняя встреча клуба в рамках этой сессии. Будем обсуждать лето! #разговорныйклуб

Прошло уже 2 встречи разговорного клуба, и мне очень нравится, насколько разными получились обсуждения. На прошлой неделе мы обсудили Stress And Coping Strategies. Участники оценили свой уровень стресса (спойлер: не было, кажется, ни одного участника в “зелёной” зоне), обсудили откуда этот стресс берётся, и что может помочь с ним справиться. И несмотря на то, что подготовка в виде чтения статей, просмотра видео и работы с лексикой стала опциональной, она всё равно есть. И именно на этой встрече мы очень хорошо поработали с лексикой в начале урока. Дальше участники постоянно встречали фразы по теме в вопросах и использовали их в своей речи! #разговорныйклуб

◽️Toffee Другая ученица удивилась, узнав, что toffee - это ириска, и сразу же вспомнила конфеты "Toffifee". ◻️Netflix Одним из самых неожиданных значений, как оказалось, обладает слово Netflix. По крайней мере, ученицы на уроке очень удивились. Название сложилось из двух частей: net = сеть, интернет a flick - "фильм" на сленге. Во множественном числе - flicks (что звучит как flix) Раньше flicks означало the cinema: ▫️I saw it at the flicks and loved it. Я увидела этот фильм в кино, и он мне понравился. #моиуроки

Мой любимый тип постов - те, идеи для которых рождаются прямо на уроках! Например, на прошлой неделе сразу на трёх разных уроках ученицы вспоминали лексику с помощью названий брендов. ◽️Head & Shoulders На уровне A2 вспоминали названия частей тела, и моей ученице в этом очень помог шампунь "Head & Shoulders". Кстати, шампунь называется так не только потому что мы моем голову (head), а ещё и потому, что в английском есть идиома to be head and shoulders above someone. to be/stand head and shoulders above someone = быть на голову выше кого-то, превосходить кого-то ▫️He is head and shoulders above the other candidates. Он на голову выше остальных кандидатов. #моиуроки

◻️Solve: найти ответ на проблему, решить задачу, справиться с трудностью. После solve используем существительное. • Scientists have been trying to solve this mystery for years. Ученые пытаются разгадать эту загадку в течение многих лет. Чаще всего мы solve • a problem • a mystery • a puzzle Итог: ▫️decide - решать сделать какое-то действие, сделать выбор; decide to do ▫️solve - найти решение, разгадку, solve + существительное Как бы вы теперь перевели «решить проблему»? ❌decide a problem ✅ solve a problem А если вы знали про solve и decide, и хотите узнать что-то действительно новое, переходите сюда #разница

💫Разница в словах: decide/solve Этот пост давно ждал своего часа! Ведь путаница в этих словах - довольно частая проблема, которую срочно нужно решить! Кстати, до чтения поста, ответьте на вопрос: какой глагол вы бы использовали во фразе «решить проблему», solve или decide? ◻️Decide: Решаем выбрать какое-то действие, решаем сделать что-то ◽️Часто используем паттерн decide + to + глагол • In the end, we decided to go to the theatre. В итоге мы решили пойти в театр. ▫️Часто выбираем из нескольких вариантов. • I decided to stay home instead of going to the cinema. Я решил остаться дома вместо того, чтобы идти в кино. • It doesn’t matter to me which film to watch - you decide. Мне неважно, какой из этих фильмов смотреть - решай сам. ◽️После decide также можем использовать вопросительное слово или часть предложения. • She decided that she would travel to India. Она решила, что поедет в Индию. • I can’t decide what to do. Я не могу решить, что мне делать. #разница