2 225
Suscriptores
Sin datos24 horas
Sin datos7 días
Sin datos30 días
Archivo de publicaciones
2 225
أين يذهب من يريد مقابلة نفسه. ألا يوجد مكانٌ يجمعون به الأرواح التائهة؟
*علي عكور.
2 225
الفرح مكان موحش،
أنا الآن عشرة اشخاص يبكون مع بعضهم،
بينما بالأمس كنت أضحك وحدي!
*عبدالله الاحيمر.
2 225
أعلم بأنني خسرتك إلى الأبد
لكنني لا أملك امرأة غيرك أرغب بمشاركتها أغنية أحببتها أو قصيدة أدهشتني ،
لا أملك صديقاً غيرك يمكنه أن يفهم معنى أن يجد في بريده الإلكتروني رسالة استغرقت ساعات في كتابتها حتى و إن كانت فارغة.
*قيس عبدالمغني.
2 225
تحايلنا على المفردات وأعطيناها دلالات هامشية بعيدة، لتجنُّب سياقاتها الحادّة.
قلنا إنّ المسافة اشتياق، مع أنّها تمزّق.
قلنا إنّ الظلّ درب، وهو في حقيقته فخّ.
وخوفًا من لسعة البرد، قلنا إنّ الحُبّ دفء، مع أنّه صفع.
قلنا إنّ الزجاج مرآة، لكنّه فرص للتساؤل.
أمّا الوحدة فليست باتّزان، إنّما تجميل للملل.
والألم ليس حالة، إنّه قلة تجربة.
وقلنا إنّ التجربة درس، لكنّها خيبة.
أمّا الصداقة فمفردة شائكة، قل ما شئت فيها، فهي ليست إلا حذر متواصل.
*حمزة حسن.
2 225
لشهور
شاهدتك وأنت تضرب قاعدتنا بالمطرقة
غير أني عجزت عن اكتشاف سبب القلقلة
رأيت الشقوق تزحف إلى الجدران
لكن، تطلب الأمر مني وقتًا لأربط بينك وبينها.
أتَرى، متانة البيت من متانة أساساته، كذلك الحب.
أذكر إخباري لك
أن ما شيدنا
ليس بالقوة التي نعتقد
وافقتني
لكن لم تفعل شيئًا للإصلاح.
كنتَ تقبّل امرأة سواي "شرخ"
لا تكلمني "شرخ"
تكذب بشأنها... وبشأن الأخرى والأخرى
شرخ، شرخ، شرخ.
حتى وقفتُ فوق كومة من الحطام
أحدق فيك بيأس، وأنت تقول:
لا أعرف كيف وصلنا إلى هنا؟
لكن، كيف لك ألا تعرف؟
كيف لا تعرف، وأنت من كان يحمل المطرقة؟
وفيم المفاجأة
عندما قررتُ ألا رغبة لي في العيش هنا؟
*كاترين هانكوك.
ترجمة: ضي رحمي.
2 225
Repost from فينكس
"جذوة أمل تعبر قلبي من وقت إلى آخر،
أكثر وجعًا من اليأس نفسه"
*سيمون دو بوفوار
2 225
أنتَ وسماتك المحببة:
ميل رأسك الفضولي،
الرعشة اللطيفة على حافتي شفتيك
عندما تكون على وشك الضحك
أنتَ، ويدك متشبثة بيدي
ملقيًا نظرة على القمر شبه المضيء
بينما نتعثر في الشوارع الجانبية
مسترشدين بضوء المصابيح الورقية
متوقعين مغامرة كبرى
وكل جديد تذكره
يأخذنا لعالم مختلف تمامًا
كيف وجدتكَ وسط هذه الفوضى؟
ألا تقول دائمًا إنك سعيد بلقائي؟
يبدو أن كل مكان آخر
كان مجرد محطة علينا اجتيازها لنصل إلى هنا
أحبك كثيرًا،
جدًا،
لو أن هناك شيء كهذا أبدًا.
*لانج لييف.
ترجمة: ضي رحمي.
2 225
واعصم يا الهي قلبه من التعب
او علمه ان يشتاق بهدوء
ان يبكي في سكينة
لكن إذا جنّ الليل..
ألهمه يا إلهي أن يطمئن.
*عبدالله الاحيمر.
2 225
" أُحبك " هذه الكلمة تذكرينها؟
احبك التي تقيم الدنيا ولا تقعدها...
أُحبك التي تهب الفرح...
تنفخ البالون
وتشعل الشموع
" أُحبك " التي تحرث القلب...
تزرع الازهار
وتلوح للعصافير
" أحبك " التي تروي الحكاية...
تهدهد القمر
تغني للحقول
وتلون أقواس قزح
" أُحبكِ " التي نقولها معاً في حديثنا الجانبي ...
في حوارنا السطحي، وفي نقاشنا السحيق.
احبك آخر الكلام وأول الحديث.
أحبك، هذه الكلمة تذكرينها؟
ها أنا ألفظها من فمي وحيدة وميتة،
ثم أجلس بجوارها وأبكي.
*عبدالله الاحيمر.
2 225
Repost from Les épines.
آه!
كم أتمنى أن تتذكّري
الأيامَ السعيدةَ
التي كنّا فيها حبيبين.
في ذلك الوقتِ
كانت الحياةُ أكثرَ جمالًا
والشمسُ أكثرَ دفئًا من اليوم،
"إنهم يجمعون الأوراق
الميتة بالمجرفةِ،
ويجمعون الذكريات والندم
ثم تحملها ريحُ الشمال
إلى ليلةِ النسيانِ الباردة"
كما ترين لم أنس
الأغنية التي كنتِ تغنين لي.
إنها أغنيةٌ تشبهُنا.
لقد أحببتِني، وأحببتُكِ..
وكنا نعيش معًا،
أنتِ التي أحبّتني،
وأنا الذي أَحبّكِ.
لكن الحياة تفرق الذين يتحابّون
على غيرِ عجلةٍ ودونما ضوضاء
ثم يمسح البحرُ على الترابِ
آثار خطوات العشاقِ
الذين يتفارقون.
"إنهم يجمعون الأوراق الميتة
ويجمعون الذكريات والندم"
لكن حبّي الصامتُ والمخلصُ لكِ
ما زال يبتسم ويشكر الحياةَ.
لقد أحببتُكِ كثيرًا
أحببتُكِ بقدرِ
ما كان عندكِ من جمالٍ
فكيف تريدين أن أنساكِ؟
في ذلك الوقتِ
كانت الحياةُ أكثر جمالًا
والشمسُ أكثرَ دفئًا من اليوم.
وكنتِ أحسن حلوة
وحبيبتي.
ولكن ليس لي الآن غير الندم
غير أغنية كنتِ تتغنين بها
إني أسمعها
وسوف أسمعها إلى الأبد.
جاك بريفيير.
