2 225
Suscriptores
Sin datos24 horas
Sin datos7 días
Sin datos30 días
Archivo de publicaciones
2 225
نصف ساعة أو أكثر، أحاول التملّص من مفردة وجدتها في رسالة انتحار. كانت أكثر بروزًا من غيرها، مع أنّها تمتلك معنى واضحًا، وعليه، لم أكن في حاجة إلى القاموس، بيد أنّني لجأت إليه؛ علّني أجد دلالات أقلّ حدّة من التي قفزت في ذهني. لم أنجح في ذلك؛ فالقاموس على حياديّته في تعريفه للمفردات، إلّا أنّه لا يملك حسًّا فكاهيًّا، ولا يأخذ بالحسبان عواطف وإحساسات مستخدمه. فيقول في دلالات مفردة «فرغ» الشيء/الشخص: خلا ممّا فيه، لم يبق فيه شيء، مات وانتهى. هكذا، بالترتيب.
هذه المفردة التي قالها (ستيفان زفايغ) في ختام رسالة انتحاره، وممّا جاء فيها:"تحيّاتي إلى كلّ أصدقائي، عسى أن تتسنّى لهم رؤية الفجر بعد هذا الليل الطويل. وهأنذا أتقدّمهم، وقد فرغ صبري تمامًا". هذه المفردة المشحونة بدلالات الخواء التامّ، والتعرّف إلى أولاد النهاية، وشراء صافرتك الأخيرة، والذهاب إلى الخلاص، كيف لنا أن نتخلّص منها ونعيد للأشخاص وللأشياء حياتهم؟ على الأقلّ قبل شرائهم الصافرة الأخيرة.
*حمزة حسن.
2 225
Repost from أمَّ
حُطامنا المكدّس على المقاعد
حُطامنا الملقى على عربة الهذيان
حُطامنا السخيف ..
- بسام حجار
2 225
حين يأخذكِ النعاس مني
دعي ظلكِ يسهر في مرآتي
سأُحدثه عنكِ
أُشاغله بالكلام
والقبلات
حتى تعودي
كي تُحدّثيه معي
وتكتشفي كيف يُخايلني ظلكِ
لا ينام
ولا يتركني أنام...
*راسم المدهون.
2 225
منذ الغبار وجهي يراني.
أما أنا فأجهلُ من أين أراه،
لكن بيني وبينه ترتفع المسافةُ العاريةُ
كستارة من خرائب،
تلك التي لا يتولاها أحدٌ.
*روبرتو خواروث.
ترجمة: محمد خطاب.
2 225
بإمكاني ممارسة الحماقات؛
أن أقضي بعض الوقت من أجل مزاجي، أن أستمتع، وحين يصيبني الملل أبتعد عن كل شيء .. أقول ببساطة:
انتهت اللعبة.
بإمكاني أن أفعل ذلك:
أن أجعل رجلًا يحبني، يكتبني، يشتهيني، ثم أتركه لرغبته تفترسه دون أن أبالي؛ لقد فعلت.
بإمكاني أن أكون أنت؛ لبعض الوقت.
*فاطمة رحيم
2 225
قبل سنواتٍ
جرحتُ رسغي بشفرةِ حلاقة
فسالَ منه دمٌ لونهُ أسود..
ثمّ، بعد شهورٍ، كررتُ التجربةَ
بسكّين فواكه
فسال منه عصير برتقال..
وقبل قليلٍ، جاء في بالي أنْ أكرّر التجربة
لأحصلَ على بعض العسل
فجرحته بشفتيكِ..
حبيبتي! .. أنا كاذبٌ كما تعلمين
فأنا لم أجرح رسغي قطّ
لا قبل سنواتٍ .. ولا شهور .. ولا دقيقة
لكنني أشتهيكِ
وماذا عساه يفعلُ شاعرٌ يشتهي - على الورق - سوى الكذب؟!
*مروان البطوش
2 225
لا يمكنكِ قول الكثير عن رجل يؤذيك سرا، وبروية؛
الجروح الدقيقة المتراكمة واحدا تلو الآخر
- مرتبة وصامتة -
بالكاد تؤلم، إلى أن تفعل…
لذا، ألمكِ خفي، غير ظاهر لأحد
أحيانًا، ولا حتى لنفسك
ما من دماء لتمسح
ما من زجاج مهشم ليكنس
ما من أثر لغير المرغوب،
إلى أن يفوق الأمر الاحتمال؛
فجأة، أنتِ حيوان بري هائج
تكشرين عن أنيابك،
وعندما يسألونك عن السبب
ليس لديك ما تكشفين عنه؛
ما من إجابة.
*لانج لييف.
ترجمة: ضي رحمي.
2 225
"أُريد ان ارى العالم من خلالك، أُريد ان المس المطر بيدك وأحدث الجميع بصوتك
أُريد ان يبدو الله مثل لون جلدك،
و أُريد لموتي ان يحمل ضحكتك."
2 225
أشعر بكِ.
ما كنت لأبقى أنا كما أنا لو كنت في محلكِ.
أن تكوني أنتِ كمّا أنتِ... هذا ما لم أدركه بعد لنفسي.
أنا كما أنا لأن الظروف ساندتني.
أنتِ... أنتِ
رغما عن الظروف... رغم التحدي.
مندهش بكِ.
*علي سام.
2 225
"أشعر بخدرٍ كبير في قلبي،
كل شيء يبدو مُظلمًا
كل شيء هنا لايشبهني ابدًا
اترك حبيبي في منتصف الطريق
وانام على حافة السقوط
كل الاشياء تبدو مربكة ومزعجة.
اشعر بكرهٍ كبير لكل شيء، لكل شيء
اه ما مقدار هذا الالم،
لا مقياس له ابدًا!
لا يختفي بعناقٍ دافئ ولا حديث عابر
انه حاضر بشدة
انه يكبر جدًا، ينمو مثل حبة الفاصولياء،
يصل الى السماء دون ان يراه الله
دون ان يتفقده ملاك او شيطان..
انه الفكرة الكبرى للرحيل، للموت وترك كل الاشياء، كل الاشياء ناقصة ومنقوصة منك."
2 225
Repost from 𝐂𝐀𝐋𝐈𝐆𝐎 | ضَّبابْ
للزمن خوفُهُ
وللخوفِ زمنهُ
خوفٌ
يطوفُ دمي
يقطُف ثمرتي الأحسن
و يدُكْ - جداري الرَّحيم -
| أليخاندرا بيثارنيك
