Острые страницы

Простоять в пробке в Северо-Западном тоннеле, все дни изнывать от духоты и пить минеральную Черноголовку — и слушать сейчас роман Яны Вагнер уже не кажется хорошей идеей

В этот самый момент Газель с надписью «Напитки Черноголовки» тронулась с места, медленно покатилась вперед и уткнулась носом в задний бампер желтого Рено Логан с шашечками вдоль борта. Из Рено выскочил таксист, темнолицый и маленький, как ниндзя, и с криком бросился к Газели, рванул на себя переднюю дверь и полез в кабину. Заскучавшая пробка оживилась, предвкушая скандал. Нимфа из кабриолета подобрала ноги и привстала, чтобы лучше видеть. Ася поборолась с собой секунду, а потом опустила окно.

В командировке немного выпала из эфира. Возвращаюсь с карточками павильона «Книги» на ВДНХ. Таки посетила!

​​Уэльбек в «Уничтожить» бесполезно думать о прошлом, даже о будущем бесполезно думать слишком много; достаточно просто жить Ему всегда нравилась история о том, как Фридрих II Прусский попросил себя похоронить рядом со своими собаками, чтобы не лежать среди людей, этой «злой породы». Мир людей вдруг привиделся Полю скоплением самовлюбленных какашек, иногда эти какашки возбуждались и совокуплялись на свой манер, кто во что горазд, в результате чего на свет появлялись новые какашки, совсем крошечные. Жизнь человека состоит из цепочки административных и технических трудностей, перемежающихся проблемами медицинского характера; с возрастом медицинский фактор берет верх. Тогда жизнь меняет свою сущность и превращается в бег с препятствиями: в ходе участившихся, самых разнообразных медицинских обследований тщательно изучается состояние организма. В заключениях указывают, что ситуация штатная или, по крайней мере, приемлемая, до тех пор пока в одном из них не прозвучит иной вердикт. Тогда жизнь меняет свою сущность во второй раз и становится достаточно продолжительным и мучительным марш-броском по направлению к смерти. да и вообще, только начнешь что-то обдумывать, как все сразу покатится понятно куда, кстати, не только в плане чувств; обдумывание и жизнь просто-напросто несовместимы #цитаты

​​📖«Уничтожить» Мишель Уэльбек | @corpusbooks Пер. Мария Зонина   До творчества главного скандалиста современной Франции Мишеля Уэльбека добралась только в этом году, когда его последний — восьмой на сегодня — роман «Уничтожить» попал в шорт-лист Ясной поляны. С трудом прорвавшись сквозь занудное многословие, дебри кибератак, подробности политической обстановки другой страны и биографические детали третьестепенных персонажей, была с лихвой вознаграждена семейной сагой, случившейся где-то на пятидесятой странице истории. Уэльбек для меня оказался эдаким французским Франзеном, только более язвительным, телесным и, конечно, европейским.   В промозглом декабре 2027 года, когда страна гудит из-за зловещих зашифрованных посланий в интернете и готовится к предвыборной гонке, главный герой Поль — сорокадевятилетний помощник министра экономики — выпадает из привычной политики в подзабытую семью: у отца инсульт. Дети экстренно собираются в родительском доме решать вопросы наследства, дома престарелых и дальнейшего порядка жизни. В туманном свете луны, среди живописных виноградников и холмов, в иллюзии семейного воссоединения пока Поль вспоминает юность через кино и музыку — «Матрицу», «Властелина колец», «Нирвану», то и дело проваливается в сюрреалистичные сны и рассуждает о природе брака, французская пастораль контрастирует с масштабной террористической киберкатастрофой, которая может уничтожить весь мир.   История пропитана ностальгией, светлой грустью и как будто бы прощанием. В блербе Le Figaro Histoire отметили, что Уэльбек непривычно нежен со своими персонажами, однако это не помешает ему здорово отыграться на мироустройстве. Пройтись по стремлению Европы к самоуничтожению и накалу расовой ненависти, разобрать торговые войны, экстремизм, кибертерроризм, экофашистское движение и анархо-примитивизм, стремящийся уничтожить плоды прогресса и вернуть человечество в каменный век, охватить концепции реинкарнации и клинической смерти, христианства и почитающей природу религии викки, милосердия, супружества, асексуальности молодого поколения, иммиграции, инсеминации и оккультизма.   Это в большей степени семейная и личная драма, чем политический триллер, который выступает неоконченным задником, изображенным на лицевой стороне картины (в жанре тромплёй, от французского «обман зрения», как недавно узнала): политика вписана виртуозно, хотя она вовсе не главная тема истории, но ключевая. Уэльбеку под силу заставить как героя искать зловещие предзнаменования в простом числе 2027, так и читателя — искать заговор там, где его нет. Еще он умеет с юмором описывать просмотр документальных фильмов о животных и проводить занимательные параллели. И все же главное — его способность поднять большинство общеизвестных запретных тем и болезненных и спорных вопросов, но сделать это органично и художественно, без вызова, как уведомление: назревает коллапс, вся система рухнет. Живите теперь с этим или прячьтесь, чтобы умереть, как птицы из французского названия романа «Поющие в терновнике». Я бы посмотрела другие его работы, но позволить себе разом читать несколько книг одного автора, когда каждый год выходят сотни других, с которыми хочется познакомиться, — роскошь только для любимых кисулек. Может быть, когда-нибудь потом.   #всестраницы #corpus #франция

Ваши книги доставлены в пункт выдачи

Вчера слушала дискуссию об искусственном интеллекте в креативных индустриях в рамках Российской креативной недели. Интереснее всего рассказывали о применении в кино — сценаристами для раскадровки или для генерации внешности персонажей. В музыке пока не очень результаты. В книгоиздании в ближайшие годы ожидают разделение на элитную литературу, созданную талантливыми писателями, и массово произведенную нейросетями, которая будет продаваться по низким ценам. Говорили о появлении через три года искусственного интеллекта, который превзойдет человека по когнитивным способностям. Поделились, что сейчас ценятся сотрудники, который умеют облегчать себе жизнь нейросетями: например, не словами объяснять дизайнеру, что должно быть на обложке, а с помощью референсов, созданных Кандинским.   После таких лекториев обычно вдохновляюсь и вспоминаю, что сейчас есть возможность рисовать даже для тех, кто не умеет. В общем, мы с Кандинским очень старались и сделали обложку (и мокап) для любимого «Наследия».

​​Неделю назад премия Ясная поляна опубликовала короткий список номинации Пропущенные шедевры: ▫️«Прощание с родителями» Петер Вайсс ▫️«Сны поездов» Денис Джонсон ▫️«Немецкая осень» Стиг Дагерман ▫️«Балканская трилогия» Оливия Мэннинг ▫️«Тысяча чертей пастора Хуусконена» Арто Паасилинна ▫️«Осада церкви Святого Спаса» Горан Петрович ▫️«Оп Олооп» Хуан Филлой   Из всех российских премий, признаюсь, за иностранной номинацией Ясной поляны интереснее всего следить: шорт-лист за любой год можно использовать как список к прочтению. С прошлого года еще добавилась номинация Пропущенные шедевры. Из списка 2024 читала «Оп Олооп» и «Тысячу чертей», Мэннинг давно ждет своей очереди, из нового запишу «Немецкую осень» (хотя и первые две хочется). В эту же неделю, 1 июля, умер албанский писатель Исмаиль Кадарэ (его «Дворец сновидений» был в шорте иностранной литературы Ясной поляны 2023, а последний роман "A Dictator Calls" вошел в лонг Международного Букера 2024). Иллюстрация — Юлия Март #напремиальном

Ростовскому независимому книжному «В порядке» нужна помощь 📣

Почти не читаю графические романы, и все же не могла пропустить «Джазмена» Джопа и Гарольда Пайффера (пер. Валентина Чепига, @polyandria NoAge) — антиутопию с магнетическими иллюстрациями, пропитанными музыкой. В вымышленном городе Нью-стори-сити мэр, засевший в самой высокой башне, контролирует жителей с помощью гипнотизирующих и отупляющих нейрорадиоволн и варварски пускает под снос старые кварталы. Где зло, там и сопротивление: в доме-корабле пестрая компания из списанного в утиль ностальгирующего саксофониста, известной в прошлом певицы, забывчивого бармена и решительной программистки замышляет запустить свою джаз-волну — мир спасет музыка! По атмосфере и немного по сюжету «Джазмен» напомнил нуарный роман Франка Буиса «Пьющие ветер». В конце упомянуты мировые звезды-прототипы (Скримин Джей Хокинс, Мундог, Калипсо Роуз, Нина Симон) и, отдельный подарок, плейлист к роману, который редакция NoAge любезно разместила здесь. Глубокоджазовое погружение!   #всестраницы #поляндрияnoage #франция