Nihongo_express японский язык
Ir al canal en Telegram
Канал для тех, кто хочет по-настоящему понять японский язык. Репетитор Галина Уже более 15 лет преподаю японский язык. Живу и работаю в 🇯🇵 27 лет.✨ https://taplink.cc/nihongo_express Запись на занятия: @GalinaKosman #отзывы
Mostrar más2 368
Suscriptores
+224 horas
+47 días
+2330 días
Archivo de publicaciones
Очень удивлена, что многие выбрали первый порядок написания.
Почему так пишите? Где, вы такое увидели?
Почему порядок написания важен?
Порядок штрихов разработан таким образом, чтобы кисть, могла двигаться плавно, что позволяет писать естественными движениями, не теряя времени.
Многие иероглифы имеют похожие формы и часто пишутся в том же порядке черт, и это общее правило облегчает запоминание кандзи.
Поскольку нет лишних штрихов, символы можно писать эффективно, и обучение написанию большого количества символов проходит более легко.
Основы — «сверху вниз» и «слева направо».
Существует семь правил порядка штрихов, и, хотя не все они применимы, многие символы соблюдаются. Помимо правил «сверху вниз» и «слева направо», есть также такие правила, как «для символов, где пересекаются вертикальная и горизонтальная линии, сначала напишите горизонтальную линию, затем вертикальную» и «если есть середина, а также левая и правая линии, начинайте с середины».
❇️ Подписаться на Nihongo_Express
Какой правильный вариант написания иероглифа? Исправила, теперь с правильным ответом.
Важно ли для вас, при изучении кандзи, правильная очерёдность написания?
И почему? Напишите в комментариях.
Многие интересуются японским современным сленгом.
Вопрос, для чего вам нужен сленг?
Можно выбрать несколько ответов.
Воспоминания о войне, воссозданные по видеоматериалам
В городе Сабаэ в префектуре Фукуи, когда-то располагались казармы 36-го пехотного полка бывшей Императорской армии Японии, где размещалось около 2000 солдат.
В NHK была обнаружена видеозапись, на которой жители города приветствуют солдат, вернувшихся с поля боя в 1932 году. Эти редкие кадры прослеживают воспоминания о войне, благодаря которой город получил прозвище «Город военных».
(Трансляция в программе «Доброе утро, Япония» 12 августа)
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250815/k10014894061000.html
Выражений со словом 口 Kuchi рот, очень много.
Если хотите ещё, пишите в комментариях.
❇️ Подписаться на Nihongo_Express
Небольшой ознакомительный отрывок из книги на японском языке, "Таинственный город за туманами"
霧のむこうのふしぎな町
柏葉 幸子
❇️ Nihongo_Express
Из Фан-клуб Хаяо Миядзаки и Студии Ghibli (ВК):
Книга «Таинственный город за туманами» полностью доступна для чтения на русском языке!
В 1974 году студентка медицинского университета Сатико Касиваба опубликовала книгу «Лина на Улице Сумасшедших», которая неожиданно получила «премию новичков в детской литературе издательства «Коданся». В 1975 году книга была переработана в «Таинственный город за туманами», дополнена прекрасными иллюстрациями Козабуро Такекавы. В 2001 году книга стала прообразом знаменитого анимационного фильма Хаяо Миядзаки «Унесённые призраками». Теперь у нас в группе вы можете прочитать эту книгу полностью на русском языке .
Переводчик Павел Фирсов
Repost from N/a
+9
徳川美術館・蓬左文庫開館90周年記念夏季特別展
時をかける名刀
Музей искусств Токугава: специальная летняя выставка, посвященная 90-летию открытия библиотеки Ходза Бунко
Меч, путешествующий во времени
Среди знаменитых мечей, переданных феодалам семьи Овари Токугава, есть множество мечей, например, прошедших через руки многих могущественных правителей и переживших войны, а также множество мечей с благоприятными историями, например, преподнесенных в качестве подарков в честь военных достижений или праздников.
Repost from N/a
徳川美術館・蓬左文庫開館90周年記念夏季特別展
時をかける名刀
Музей искусств Токугава: специальная летняя выставка, посвященная 90-летию открытия библиотеки Ходза Бунко
Меч, путешествующий во времени
Среди знаменитых мечей, переданных феодалам семьи Овари Токугава, есть множество мечей, например, прошедших через руки многих могущественных правителей и переживших войны, а также множество мечей с благоприятными историями, например, преподнесенных в качестве подарков в честь военных достижений или праздников.
Anna, большая молодец 🎉
Oxi, спасибо за ответ. Подробней о различии здесь
雨が降りそうだ。
Основано на впечатлении от внешнего вида (например, от неба). Передаёт, что дождь вероятен в ближайшее время.
Видимые признаки (небо, тучи)
Это непосредственная оценка, почти «вот-вот пойдёт дождь»
雨が降るようだ。
Здесь речь идёт не о впечатлении от внешнего вида, а о суждении, основанном на фактах или ощущениях (к примеру, звук капель, запах сырости, влажная земля). Может быть и косвенное впечатление.
Доказательства/ощущения (звук, запах, влажность)
То есть: «кажется, идёт дождь» или «похоже, скоро пойдёт»
Разница между этими двумя утверждениями заключается в том, говорящий действительно наблюдает за небом и констатирует его реальный вид или состояние, в то время как суждение означает, что говорящий не обязательно смотрит на небо, но делает вывод о вероятном дожде, основываясь на какой-то информации, ощущениях.
❇️ Nihongo_Express
Repost from Nihongo_express японский язык
Иероглиф 本, также используется как счётный суффикс и имеет чтение ぼん、ぽん、ほん например:
⠀
えんぴつを いっぽん ください。
鉛筆を一本ください。
Дайте пожалуйста, один карандаш.
⠀
ぺんをにほんください。
Дайте пожалуйста, две ручки.
⠀
えんぴつを さんぼん ください。
鉛筆を三本ください。
Дайте пожалуйста, три карандаша.
⠀
Как определить когда и как читается ぼん、ぽん илиほん
⠀
☝🏻 Это надо запомнить:
1・6・8・10 + ぽん
2・4・5・7・9 + ほん
3 + ぼん
⠀
В сочетании с цифрами,
⠀
1(いち→っ)ち заменяет на маленькую つ, тем самым удваивая следующую букву и будет いっぽん
6(ろく→っ)тоже самое происходит с く ― ろっぽん
8(はち→っ)はっぷん
10(じゅう→っ)+ぽん じゅっぽん
✨ Грамматическая загадка №1
В японском языке есть выражения, которые на первый взгляд выглядят одинаково, но передают разное ощущение.
Посмотрите на два предложения:
1️⃣ 雨が降りそうだ。
2️⃣ 雨が降るようだ。
Оба можно перевести как «похоже, будет дождь». Но оттенок различается!
👉 В комментариях напишите:
• Какую разницу вы чувствуете между 「~そうだ」 и 「~ようだ」?
• В какой ситуации употребите первое, а в какой — второе?
🔎 Чем больше ваших ответов, тем быстрее выйдет разбор — он точно будет в одном из следующих постов!
Кто угадает правильнее всех — получит упоминание 😉
❇️ Nihongo_Express
