دیلماج_سید شجاع نینوا_نینوا
«من ترجمه درس نمیدهم، یاد میدهم» سید شجاع نینوا کانال تخصصی مطالعات زبان و ترجمه به ویژه ترجمه دیداری شنیداری (ترجمه فیلم)، ترجمه ادبی، نقد ترجمه و ... کانال شخصی بنده آیدی: @FilmTranslator تاریخ ایجاد کانال: فروردین ۱۳۹۹
Mostrar más364
Suscriptores
Sin datos24 horas
-27 días
-1230 días
- Suscriptores
- Cobertura postal
- ER - ratio de compromiso
Carga de datos en curso...
Tasa de crecimiento de suscriptores
Carga de datos en curso...
Photo unavailableShow in Telegram
گروه زبان انگلیسی مؤسسه آ.ع ارشاد دماوند برگزار میکند:
روشهای پژوهش در مطالعات ترجمه به عنوان یک رشتهی میان رشتهای
سخنران: سرکار خانم دکتر فرزانه فرحزاد
(استاد تمام رشتهی مطالعات ترجمه «دانشگاه علامه طباطبائی»)
تاریخ برگزاری: ۱۴۰۳/۳/۳
زمان برگزاری: از ساعت ۱۱:۳۰ تا ۱۳
محل برگزاری: مؤسسه آموزش عالی ارشاد دماوند
خیابان انقلاب، ابتدای خیابان وصال شیرازی، خیابان شهید رضا نائبی، پلاک ۲۱
اتاق جلسات طبقه ششم
📌این نشست، مختصِ استادان گروه زبان انگلیسی است.
📚🔗@SEA_EDU
Photo unavailableShow in Telegram
انجمن علمی زبان انگلیسی زیر نظر معاونت فرهنگی دانشجویی موسسه آ.ع ارشاد دماوند برگزار میکند:
تاریخ نگاری ترجمهی زنان در ایران
سخنران: سرکار خانم دکتر فرزانه فرحزاد
(استاد تمام رشتهی مطالعات ترجمه «دانشگاه علامه طباطبائی»)
همراه با معرفی نشریهی دانشجویی آفاقالدوله
با سخنرانی سرکار خانم دکتر زینب امیری
(دکتری رشته ترجمه «دانشگاه علامه طباطبائی»)
با عنوان ترجمه و شکل گیری مفهوم زن مدرن در نشریات زنانهی ایرانی از سال ۱۹۱۰ تا ۱۹۵۳
تاریخ برگزاری: ۱۴۰۳/۳/۳
زمان برگزاری: از ساعت ۹ تا ۱۱:۳۰
محل برگزاری: مؤسسه آموزش عالی ارشاد دماوند
خیابان انقلاب، ابتدای خیابان وصال شیرازی، خیابان شهید رضا نائبی، پلاک ۲۱
اتاق جلسات طبقه ششم
حضور برای عموم دانشجویان آزاد است.
این نشست رایگان میباشد.
برای ثبت نام در این نشست، مشخصات خود را به آیدی زیر ارسال نمایید:
@ZNilu
🔻به دلیل محدود بودن ظرفیت، از پذیرفتن اشخاصی که در این نشست ثبتنام نکردهاند، معذوریم.
📚🔗@SEA_EDU
🎬 واژگان سینمایی:
📌 برای توصیف فیلمها در ژانرهای مختلف میشه از کلمات زیر استفاده کرد:
💢 Thriller (ژانر هیجانی):
• suspenseful (پر تعلیق)
• unpredictable (غیر قابل پیش بینی)
• action-packed (اکشن)
• thrilling (هیجان انگیز)
💢 Comedy (ژانر کمدی):
• hilarious (خیلی خنده دار)
• slapstick (پر شوخی و خنده)
• hysterical (هیستریک)
• amusing (سرگرم کننده)
💢 Drama (ژانر درام):
• intense (شدید، زیاد)
• poignant (تند و تلخ)
• historically accurate (دقیق به لحاظ تاریخی)
• fascinating (بسیار جالب)
💢 Horror (ژانر ترسناک):
• terrifying (وحشتناک)
• horrifying (وحشتناک)
• frightening (ترسناک)
• shocking (شوکهکننده)
💢 Romantic (ژانر رمانتیک):
• cheesy (قشنگ)
• adorable (دوست داشتنی)
• entertaining (سرگرم کننده)
• predictable (قابل پیش بینی)
💢 Science fiction (ژانر تخیلی):
• imaginative (تخیلی)
• creative (خلاقانه)
• mind-blowing (دیوانه کننده)
• inventive (مبتکرانه)
@AVTFilm|کانال دوبلهفارسی
👍 1
Photo unavailableShow in Telegram
روزها
امروز سالروز تولد استاد سروش حبیبی مترجم بزرگ آثار فاخر ادبیات جهان به فارسی است که نمونه آنها را در بالا می بینید.
کتابی با ترجمه ایشان به همین مناسبت در پی پیشنهاد می شود.
ایشان امروز ۹۱ ساله شدند
👏 2👍 1
Photo unavailableShow in Telegram
Foreign Language Teaching Methods: A free self-study online course
(via the University of Texas - College of Education)
🔗 https://lnkd.in/e8enAxmj
Photo unavailableShow in Telegram
«گرگ تنها» ترجمهٔ تحتاللفظیِ اصطلاح lone wolf است. در فارسی به کسی که lone wolf است میگویند: آدم «گوشهگیر»، «منزوی».
حسین حسنزاده
#️⃣ #ترجمه #اصطلاحات #idiom
👍 3😁 1
#Grammar
#Advanced
#Writing
#گرامر
#رایتینگ
🟡 ساختارهای گرامر پیشرفته که نیاز هر زبان آموزی برای نگارش پیشرفته و کسب نمره قابل قبول در هر آزمون است:
🟣 Inversion: 👇
🔺Used for emphasis or to create a more formal or literary style.
🟣 Cleft sentences: 👇
🔺 Used to emphasize a particular part of a sentence.
🟣 Conditionals: 👇
🔺 Advanced conditional structures, such as mixed conditionals or unreal past conditionals.
🟣 Reported speech: 👇
🔺 Accurate and appropriate use of reporting verbs, tense changes, and pronoun changes.
🟣 Complex noun phrases: 👇
🔺 Utilizing relative clauses, appositives, and prepositional phrases to create more elaborate noun phrases.
🟣 Modal verbs: 👇
🔺 Advanced use of modal verbs to express various degrees of certainty, possibility, obligation, etc.
🟣 Subjunctive mood: 👇
🔺 Use of the subjunctive to express hypothetical or unreal situations.
🟣 Gerunds and infinitives: 👇
🔺 Accurate use of gerunds and infinitives as subjects, objects, or complements.
🟣 Ellipsis:👇
🔺 Omission of words that can be understood from the context.
🟣 Participle clauses: 👇
🔺 Use of present or past participle clauses to provide additional information.
👍 3
#Reading
#ریدینگ
♦️ مطمئنا با زبان بدن (Body Language) توو فرآیند ارتباط واقعی آشنا هستین.
🔺 یه مقاله جالبی آوردم که درباره زبان بدن در بستر فضای مجازی صحبت میکنه:
🔸 یعنی زبان بدن دیجیتالی
🔸 Digital Body Language
📢 خودم به شخصه اولین بار بود ک چنین چیزی رو میبینم و میشنوم.
🌐 https://english.elpais.com/technology/2024-05-02/digital-body-language-how-non-verbal-communication-works-on-social-media.html
Digital body language: How non-verbal communication works on social media
In the past, we examined people’s looks or subtle movements. But now, on Instagram or WhatsApp, we place value on the frequency of interactions, the use of emojis, or the speed of a response
👍 1