دارالترجمه رسمی تبریز -Tabriz Official Translation Office

🔴خبر فوری🔴 دستورالعمل های بازگشایی مرزهای کانادا صادر شد. ۱- شهروندان ایالات متحده که به طور کامل واکسینه شده باشند از ۹ آگوست اجازه ورود به کانادا را خواهند داشت ۲- قرنطینه هتل در ۹ آگوست به پایان خواهد رسید ۳- اصلاح دستورالعمل قرنطینه برای کودکان واکسینه شده کانادایی و مسافران معاف ۴- توریست ها از سایر کشورها از ۷ سپتامبر در صورتیکه به طور کامل واکسینه شده باشند اجازه ورود به کانادا را خواهند داشت ۵- ممنوعیت ورود مسافران هندی تا ۲۱ آگوست تمدید شد ۶- فرودگاه های بیشتری پذیرای مسافران بین المللی خواهند بود. از تاریخ ۹ آگوست شهروندان ایالات متحده که کامل واکسینه شده باشند اجازه ورود به کانادا را خواهند داشت شهروندان امریکایی که از خاک ایالات متحده وارد کانادا شوند اجازه ورود دارند و در صورتیکه از کشور ثالثی قصد ورود به کانادا را داشته باشند از ورودشان جلوگیری خواهد شد. از تاریخ ۷ سپتامبر توریست های سایر کشورها در صورتیکه به طور کامل واکسینه شده باشند اجازه ورود به کانادا را خواهند داشت. همچنین از تاریخ ۹ اگوست قرنطینه اجباری هتل پایان می یابد. مسافران ورودی دیگر نیازی به ارائه تست کرونا در زمان ورود و هشت روز پس از ورود را نخواهند داشت ولی ممکن است به طور رندوم از افراد درخواست انجام تست شود. توریست ها بایستی حداقل چهارده روز از تزریق آخرین دوز واکسنشان گذشته باشد. توجه داشته باشید افراد بایستی حتما با یکی از واکسن های مورد تایید کانادا یعنی فایزر ، مدرنا ، آسترازنا و جانسون اند جانسون واکسینه شده باشند. همچنین مسافران باید گواهینامه دریافت واکسن به زبان انگلیسی و یا فرانسه یا ترجمه رسمی آن را همراه داشته باشند. قبل از سفر به کانادا بایستی تمامی مدارک در برنامه Arrive CAN سابمیت شده باشد. تمامی هواپیمایی ها برای اجازه سفر به رسید سابمیت اطلاعات در برنامه Arrive CAN نیاز دارند و بدون داشتن رسید سابمیت اجازه سفر نخواهند داشت. از تاریخ ۹ آگوست فزرندان زیر ۱۲ سال که واجد شرایط واکسن نیستند و فرزندان افرادی که والدین و همراهان آن ها به طور کامل واکسینه شده باشند برای ورود نیاز به رعایت ۱۴ روز قرنطینه را ندارند و فقط بایستی پروتکل های اعلامی بهداشت عمومی را رعایت کنند و باید در زمان ورود و هشت روز بعد از ورود نتیجه تست کرونا را ارائه دهند. برای کودکان لیست خاصی از فعالیت های مجاز یا غیر مجاز اعلام نشده ولی در ۱۴ روز اول نمی توانند در فعالیت های گروهی و مدرسه حضور داشته باشند. همچنین از تاریخ ۹ آگوست فرودگاه های هالیفکس ، کبک سیتی ، اتاوا ، وینیپگ و ادمونتون پذیرای پروازهای ورودی بین المللی خواهند

✅بخش آنلاین دارالترجمه رسمی تبریز (شهر ترجمه) راه اندازی شد. ❇️برای عضویت و برخورداری از تخفیفات ویژه ثبت سفارش ترجمه وارد سایت شوید. 👉https://tabriztr.ir 👈 #ترجمه_مقاله #ترجمه_کتاب #ترجمه_رسمی #ترجمه_متن #ترجمه_خبر #دارالترجمه_رسمی_تبریز #شهر_ترجمه

وزارت مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا در روز هشتم اکتبر شرایط سفر افراد خانواده خانواده و دارندگان ویزای توریستی را اعلام نمود: براساس این طرح متقاضی که دارای کارت اقامت دائم (پی_آر) یا سیتی‌زن است و قصد دارند خانواده درجه یک یا دو خود را به کانادا دعوت کند پیش از آن می‌بایست فرم IMM 0006 را تکمیل کند، نام کامل این فرم application for authorization and statutory declaration است. سپس شخص مورد نظر نیز می‌بایست فرم را تایید کند پس از آن فرم را باید به تایید وزارت مهاجرت برساند. برای اخذ تاییدیه و ارسال نهایی فرم به همراه برنامه سفر و قرنطینه شرایط متفاوتی اعلام شده است

🔻کانادا محدودیت های سفر برای خانواده ها را کاهش میدهد و مرزها برای دیدار اعضای خانواده از ۸ اکتبر بازگشایی می‌شوند. 🔸خواهر و برادر، پدربزرگ و مادربزرگ و فرزندان کانادایی ها و افراد دارای اقامت دائم از محدودیت های سفر ناشی از پاندمیک برای ورود به کانادا مستثنی می‌شوند. 🔹 این تصمیم جهت نزدیک‌ کردن خانواده های دور افتاده از هم اتخاذ شده است. 📌 با اعتراضات عمومی، دولت به اعضای درجه یک شهرندان کانادایی و افراد دارای اقامت دائم اجازه ورود داده بود اما همچنان سایر اعضای برخی خانواده ها در نظر گرفته نشده بودند./

کتاب مجموعه مقالات نقد ترجمه گردآوری و ترجمه: دکتر رضا حسینی بقانام حامد اصغری ناشر: گنج حضور قیمت: ۲۵ هزار تومان+ هزینه ارسال پستی خرید فقط به صورت پستی شماره تماس: 09372950174

اخرین اخبار مربوط به ورود دارندگان ویزای ویزیتوری به کانادا در تاریخ هشتم جون 2020 اداره مرزبانی کانادا اخبار جدیدی در خصوص ورود دارندگان ویزای ویزیتوری به کانادا منتشر نمود. بر اساس این اطلاعات منتشر شده دولت کانادا همچون گذشته اولویت اصلی خود را تامین امنیت و سلامت کانادایی ها در مواجهه با ویروس کرونا قرار می دهد. از سوی دیگر تدابیر موقتی مربوط به محدودیت ورود و خروج به کانادا ضمن اینکه بسیار اهمیت دارد ولی چالش هایی را برای برخی خانواده ها ایجاد نموده است.به همین دلیل دولت کانادا درصدد یافتن راه حلی است که پوشش دادن هر دو هدف فوق را مدنظر داشته باشد. بر این اساس اعضای درجه یک خانواده کانادایی های و یا دارندگان اقامت دائمی کانادا می توانند برای یک دوره حداقل 15 روز وارد کانادا شوند مشروط به اینکه کرونا نداشته باشند و علائم مشکوک به کرونا نیز نداشته باشند و یا به دلایل مختلف در معرض این تردید قرار نداشته باشند که ممکن است مبتلا به کرونا می باشند. این افراد اگر وارد کانادا شوند باید دست کم 14 روز در قرنطینه خانگی بمانند. در اجرای این مقررات جدید، اعضای درجه یک خانواده عبارتند از: 1- همسر یا شریک زندگی 2- فرزند تحت تکفل خود یا همسر یا شریک زندگی (بنا به تعریفی که در ماده 2 مقررات مهاجرت ذکر شده است) 3- فرزند فرزند تحت تکفل خود یا همسر یا شریک زندگی 4- والدین (و پدرخوانده و یا مادرخوانده) و والدین همسر یا شریک زندگی (و پدرخوانده و یا مادرخوانده) 5- سرپرست یا مربی اتباع سایر کشورها که نشانه های کرونا داشته باشند از ورود به کانادا ممنوع هستند. مقررات فوق در خصوص بستگان درجه یک اشخاصی که با ویزای موقتی در کانادا زندگی می کنند (نظیر دارندگان اجازه کار یا اجازه تحصیل) قابل اعمال نمی باشد. نکات مهم: - همه اشخاصی که وارد کانادا می شوند صرفنظر از اینکه چگونه و یا از کدام کشور مبدا به کانادا سفر می نمایند مکلف اند 14 روز قرنطینه خانگی را رعایت کنند. - مسافران خارجی فاقد نشانه های کرونا که وارد کانادا می شوند و از نزدیکان درجه یک کانادایی ها یا دارندگان اقامت دائمی کانادا می باشند چنانچه قصد داشته باشند 14 روز یا کمتر در کانادا بمانند می توانند وارد کانادا شوند مشروط بر اینکه: ورود آنها برای هدفی اختیاری نباشد. اگر از خاک امریکا وارد کانادا می شوند قادر به رعایت مقررات قرنطینه باشند. - محدودیت هایی که برای سفر زمینی از امریکا به کانادا در تاریخ 21 مارچ مقرر شده بود برای سفرهای غیر ضروری تا 21 جون 2020 عینا به قوت خود باقیست. - اتباع کانادایی، دارندگان اقامت دائم و افراد عضو گروه فرست نیشن می توانند وارد کانادا شوند ولیکن باید تدابیر غربالگری کرونایی در خصوص ایشان انجام شود. - بستگان درجه یک که وارد کانادا می شوند باید بتوانند اثبات کنند که محل مناسبی برای 14 روز قرنطینه خانگی در دسترس دارند و به لوازم اولیه زندگی بخصوص غذا و دارو دسترسی دارند. همچنین باید بتوانند ثبات کنند که با اشخاص آسیب پذیر(از قبیل سالمندان بالای 65 سال یا اشخاصی که مشکلات سلامتی قبلی دارند) تماس نخواهند داشت. این قبیل مسافران باید قبل از ورود به کانادا ترتیبات مربوط به رعایت قرنطینه را آماده کرده باشند. - مسافران می باید از طریق وبسایت های رسمی محل/ استان ورود خود از مقررات سلامتی محلی و استانی مربوطه آگاهی کامل بیابند. - از تاریخ 31 مارچ 2020 همه اشخاصی که وارد کانادا می شوند مکلف بوده اند که اطلاعات تماس خود در کانادا را به آفیسر مرزبانی ارائه دهند. این اطلاعات برای حصول اطمینان از رعایت مقررات قرنطینه 14 روزه گردآوری می شود. توصیه می شود مسافران اپلیکیشن ArriveCAN App را قبل از ورود به کانادا نصب کنند

▪️مهاجرت فراگیر نخبگان ایرانی؛ نگران کننده تر از کرونا یک استاد دانشگاه آزاد اسلامی تبریز در گفت و گو با نصر: ▫️بیشترین علت مهاجرت جمعیت شاغلان کشور پیروی از خانواده و برای جستجوی کار بوده است به طوری که در این گزارش پیروی از خانواده با 8.49 درصد اصلی ترین دلیل مهاجرت از کشور عنوان شده است. متن کامل را اینجا بخوانید ✔️آدرس جدید صفحه اینستاگرام نصر👇 🔘http://instagram.com/nasrnews.tr 🔘 Nasrnews.ir 🔘@Nasrnews