CWS: Короче, Достоевский!

CWS & Переделкино Каждый день жизни студентов, выпускников, мастеров и команды CWS наполнен текстами – этюдами, рассылками, постами, книгами, переводами, рассказами, письмами. Выхода из этой круговерти букв как будто нет – но мы о нем и не просим. Вместо этого зовем самых понимающих друзей, собираем лучшую из возможных программу, не забываем и про солнцезащитный крем и едем в Переделкино. Фестиваль литературного творчества «Ближе» Темой фестиваля мы выбрали короткое, но от этого не менее тревожащее слово «дальше» – какие тексты писать теперь, как двигаться от замысла к редактуре, что делать с завершенной книгой, как поддерживать творческое состояние? Разобраться в этом помогут мастера и преподаватели Creative Writing School, Дома творчества Переделкино, BAND, магистратуры «Литературное мастерство» НИУ ВШЭ, Школы современных литературных практик, WLAG, Школы текстов «Мне есть что сказать» и Литературного института им. А. М. Горького. В программе (дополняется, следите за новостями и рассылками) – лекции о самых разных аспектах литературного мастерства, литскетчинг и практики креативного письма, экскурсы в историю литературных явлений и жанров, квизы, квесты и выступление хора МГЛУ. В числе лекторов и спикеров – Майя Кучерская, Марина Степнова, Дмитрий Данилов, Борис Павлович, Евгения Некрасова, Татьяна Новоселова, Ася Володина, Света Лукьянова, Денис Банников, Степан Гаврилов, Екатерина Звонцова, Светлана Арестова, Александр Лазарев, Татьяна Климова и другие. ➡️Встречаемся 12 июня в 12:00 в Доме творчества Переделкино (ДСК Мичуринец, поселение Внуковское, ул Погодина, 4). Программа, расписание и билеты – уже на нашем сайте.

Не только онлайн – рассказываем о ближайших офлайн-мероприятиях, на которых вы можете встретить, пообщаться и поучиться у друзей, мастеров и одной из соосновательниц CWS. 24-25 мая 📍Простор без границ (Студия Лендок, Санкт-Петербург, наб. Крюкова канала, 12 ) Масштабный двухдневный фестиваль креативных индустрий от VK. 25 мая в 12:00 – литскетчинг с писательницами Александрой Степановой и Ольгой Птицевой. Участники литскетчинга изучат основы сторителлинга, а потом отправятся на прогулку в поисках собственной истории. В финале – разбор и обсуждение получившихся зарисовок и обратная связь от ведущих. Также 25 мая в 15:40 филолог и соосновательница CWS Наталья Осипова на примерах студентов школы и личном опыте наблюдателя, участника и организатора процесса расскажет, можно ли научить(ся) литературному мастерству. ➡️Участие в обоих мероприятих бесплатное, необходима регистрация. 26 мая 📍Fern Fest (Goelro loft, Москва, Большая Почтовая 40с7) Теплый шабаш городских ведьм с ярмаркой неповторимых изделий ручной работы, мастер-классами и тематическими лекциями. Здесь мы посоветуем заглянуть на дискуссию «Голос места. Лиминальные пространства и их отражение в текстах» с участием писательниц и мастеров CWS Дарьи Бобылевой, Александры Степановой, Александры Яковлевой и Марины Мельниковой – вместе они обсудят голоса локаций, их место и часто играемую роль посредника между миром реальным и миром магическим и их презентацию в чужих и своих текстах. ➡️Начало 13:00, участие бесплатное, необходима регистрация. 27 мая 📍Современный Тургенев (Библиотека им. И.С. Тургенева, Москва, Бобров переулок, дом 6, стр. 1, 2) Лекторий в честь 140-летия библиотеки-читальни им. И.С. Тургенева откроется лекцией филолога и постоянного мастера CWS Алексея Вдовина «Зачем нам Тургенев сегодня» – мы еще раз поговорим о современном звучании классики и нужности ее сегодня, а также попробуем разобраться, почему дворянские страсти столетней давности все еще так много могут рассказать о нас сегодняшних. Начало в 19:00, вход свободный. Продолжение следует – следите за новостями!

Открытые встречи с мастерами CWS Бегущей строкой рассказываем о двух открытых вебинарах в ближайшие дни, на которые еще можно зарегистрироваться: 24 мая, 19:00 📌Герои и их дома: вещи, сеттинг, рефлексия В попытках угнаться за сюжетом авторы боятся углубляться в детали. Кому нужны описания домов, комнат, улиц, природы и прочего? Зачем читателю знать о том, где живет герой, что он ест на завтрак и что носит в карманах? В этом кроется самая частая ошибка дебютных текстов: слишком много действия, но мало фактуры. А ведь именно фактура, детали помогают оживить героя, дают читателю возможность разглядеть в нем себя или своего знакомого, а значит, проникнуться симпатией или же неприязнью. Учиться делать историю более понятной и в достаточной мере прописывать сеттинг сюжета будем учиться у Анны Линской и Дениса Банникова, мастеров летнего интенсива Литмастерства. А также подведем итоги конкурса Секс, печеньки и волейбол! 25 мая, 14:00 📌Женское письмо, или Как тексты меняют мир Мы много, с удовольствием и всей ответственностью говорим о том, что творческое письмо помогает – выйти из кризиса, найти в себе новые силы и даже нащупать особый путь, творческий или жизненный. Но иногда эта помощь выходит за рамки личного и работает на поле остро-социальной повестки. На открытом вебинаре-дискуссии писательница Ольга Брейнингер, адвокат Айри Илау и пресс-секретарь Консорциума женских неправительственных объединений Софья Русова поговорят о том, как литература меняет круг обсуждаемых тем и дает возможность говорить о ранее запретном, от физиологии до семейных сложностей, от любви до насилия, от выбора профессии до права на равномерное представительство в органах власти, и о том, что случается, когда этот голос женщин запрещают снова. Эту встречу мы подготовили совместно с Нижегородским женским кризисным центром (НЖКЦ) и Консорциумом женских неправительственных объединений – организациями, противостоящими насилию над женщинами и оказывающими психологическую и юридическую поддержку тем, чьи истории пока звучат слишком тихо, почти не слышно. ➡️Как присоединиться к вебинарам онлайн или послушать в записи? ✅Кликнуть на название заинтересовавшего вас вебинара, перейти на сайт CWS и зарегистрироваться – все необходимые ссылки мы направим на почту до и после каждой встречи.

Еще три хорошие истории Каждый день наши подписчики получают письма от CWS, наполненные самыми разными материалами о писательском мастерстве. Например, сегодня вы могли обнаружить в почтовых ящиках подборку из пяти рассказов, у которых можно поучиться азам creative writing. Мы решили добавить еще три любопытные как с читательской, так и с писательской точки зрения истории от мастеров большой прозы – и помогли нам выпускницы курса «Как писать о книгах» Лизы Биргер. 📍«Расин и вышитая скатерть», Антония Байетт Рассказ повествует о юной Эмили Брей, прилежной ученице на стипендии в частной школе для девочек. Замкнутая заучка Эмили находит антагониста в лице директрисы школы. Та обвиняет девочку-подростка в безразличии к своему внешнему виду, пренебрежении к исконно женским занятиям и в зацикленности на учебе. Эмили же – себе на уме, читает Расина и находит в его «Федре» подтверждение своим взглядам на жизнь, а ее финальное эссе получается просто-таки феминистским манифестом. Она выросла глядя на то, как мама и тетушки растрачивают свои мечты и амбиции, отдавая все силы и время заботе о других членах семьи. Эмили хорошо знает, что такое ограничения и ощущение, что твои крылья подрезаны. Даже в небольшом рассказе Байетт удается передать напряжение переживаний и тревогу главной героини, отчасти с помощью обращения к произведению Расина — прием, который так часто можно встретить в ее романах. Татьяна Морозова, Постоянная читательница 📍«Что мне делать?», Гиллиан Флинн Главная героиня ищет разные – и не всегда чистоплотные – способы заработать на жизнь. Новый заказ поступил от богатой дамочки, которая боится призраков в своем викторианском особняке и хочет с ними как-то разобраться. А еще у нее есть довольно странный пасынок-подросток. И становится совершенно ясно, куда дует ветер: таинственный дом, таинственный подросток, таинственная хозяйка – они как будто ждут героиню извне, чтобы проверить ее на прочность. Или все будет наоборот? Здесь можно насладиться всем, за что я люблю типичную Флинн. Героиня, которая говорит с нами от первого лица, не спешит сразу раскрывать все карты. Отчасти на этом основан будоражащий душу эффект прозы Флинн и внезапность – и при этом красота – резких сюжетных поворотов. Валентина Вековищева, Books in my hands 📍«Визит», Ольга Токарчук» Лена, Фаня, Альма и безымянная рассказчица новеллы – эгонат, небольшая гомогенетическая семья. Одна из них – человек, альфа, остальные – эгоны, то есть клоны. У каждой женщины своя роль: Лена занимается хозяйством, Фаня заботится об их общем сыне Халиме, рассказчица пишет и иллюстрирует детские книги, чем обеспечивает семью, а Альма работает в саду. Кто из них альфа – один из самых волнующих вопросов этой истории. «Визит» отчасти напоминает мультфильм «Головоломка», рассказ Токарчук – про эгонат как сознание человека и эгонов как выделенные из него и очеловеченные социальные роли. Например, сцена чаепития в саду прекрасно иллюстрирует неловкость социальных взаимодействий: сначала мы демонстрируем собеседнику свои лучшие или общественно одобряемые роли, а узнав его получше, становимся готовы показать себя настоящих. Дина Озерова, книжный странник ➡️Еще больше creative writing, своего и подсмотренного у старших товарищей – на летнем интенсиве Литмастерства с Денисом Банниковым и Анной Линской. Стартуем 1 июня!

Новый конкурс! Как думаете, что может логично следовать за «Шубой» и «Мимозой»? Не претендуя на заявленную выше логику, мы объявляем новый конкурс, победитель которого сможет учиться на Базовом курсе прозы Майи Кучерской абсолютно бесплатно (старт следующего потока – 23 июня), а несколько текстов подробно разберем на открытом вебинаре (следите за новостями!). Встречайте, «Цезарь»! Уверены, лето для многих из вас — время, когда хочется свежести, легкости и ясности. Хочется жаркой любви и долгих поездок в те места, где мы еще ни разу не были. Хочется запечатлеть каждый миг покоя и отдыха и сохранить его «секретиком» для долгих осенних вечеров. Возможно, лето — самое время для размышлений и о Римской империи, хотя, как про нее забыть… Всю теплоту и, не скроем, легкое хулиганство из предыдущего абзаца мы вложили в наш новый конкурс этюдов, и теперь предлагаем раскрыть в небольшом этюде ваши ассоциации к слову «Цезарь». ➡️Какой он, ваш «Цезарь»? Может быть, это вы или ваш знакомый, ради своей любви или амбиций преодолевающий тысячи километров? Реальный исторический персонаж, вдохновляющий на новые свершения? Или же легендарный и искусно приготовленный салат, после которого, того самого, любая иная его версия кажется насмешкой? Это лишь несколько вариантов, и мы готовы замереть в трепетном ожидании ваших интерпретаций слова (или явления?) «Цезарь». 📎Выберите свою ассоциацию к слову «Цезарь» и на ее основе напишите небольшой этюд, детальную зарисовку места, предмета или образа. Постарайтесь задействовать все органы чувств: запахи, звуки, цвета, текстуры. И пусть в вашем этюде обязательно и зримо появится Цезарь. ✅Работы принимаем с 20 мая по 10 июня включительно. Подробности и условия конкурса, а также форма для отправки конкурсного текста – уже на нашем сайте.

Магия существует Эту фразу можно произнести с самой разной интонацией, однако у СWS она всегда утвердительная – мы видим и чувствуем магию в самом писательском деле, в появлении новых персонажей, которые могут стать и друзьями, и врагами, в новых мирах, создающихся сначала лишь в воображении авторов, но с каждой строчкой становящихся все более осязаемыми. ➡️Магии, фантастике и тем самым новым мирам мы посвятим первые летние выходные 2024 года – и наш трехдневный писательский интенсив в Санкт-Петербурге Магия существует: как написать достоверное фэнтези. 📌С 31 мая по 2 июня мы будем работать с фантастическим допущением, разбираться, из чего состоит мир в фэнтези-историях, писать свободно, отталкиваясь от схем, а не следуя за ними и находить магию в реальности. И все это – с мастерами СWS, писательницами Александрой Яковлевой и Мариной Мельниковой. Этот интенсив подойдет как начинающим, так и опытным авторам, всем, кто только присматривается к жанру фэнтези и хочет разобраться в его ключевых особенностях в интенсивном режиме, классной компании единомышленников и вдохновляющей на творчество локации (кофейня Lerk, наб. р. Мойки, 40). ➡️Программа и расписание уже на нашем сайте. Обратите внимание – сегодня, 20 мая, на программу действует пониженная цена!

Наши планы на следующую неделю – много практики, много чтения, много тщательно подогнанных друг к другу деталей, подведение результатов одного конкурса и объявление следующего, пока еще секретного, но, спойлер, немало повеселившего всю нашу команду. 21 мая 🔴Художественный перевод с английского: практикум – вебинарный курс со Светланой Арестовой На этой переводческой мастерской мы сразу погрузимся в практическую работу с разными жанрами современной литературы. Теория будет обсуждаться по ходу выполнения заданий, без отдельного лекционного блока. Кроме разборов домашних заданий нас ждут небольшие творческие упражнения, а после каждого занятия – файл с полезными советами и библиографией. Мастер курса – Светлана Арестова, переводчица романов «Год чудес» Джералдин Брукс, «Эклиптика» Бенджамина Вуда, «Ах, Вильям!» Элизабет Страут и многих других. Осталось последнее место! 22 мая 🔴Осознанное чтение: женские тексты XIX – XXI – вебинарный курс с Ольгой Брейнингер На этом курсе мы будем исследовать тексты, которые много обсуждают, но мало читают по-настоящему. Все произведения из нашей программы созданы женщинами, все помогают пересмотреть привычную оптику, внимательнее вглядеться в то, что называют феминизмом, гендерными исследованиями, женским творчеством. О чем говорит Марина Абрамович в автобиографии «Пройти сквозь стены»? Что такого сделала Вирджиния Вулф в «Своей комнате»? Как связаны с современными контекстами треки Ланы дель Рей? Почему все обратили внимание на «Американху» Чимаманды Нгози Адичи? Что лишь «пена дней», а что может быть полезно для нас? Как эти тексты связаны с политикой, кино, социальным контекстом? Часть средств с оплаты курса мы переведем в Нижегородский женский кризисный центр (НЖКЦ) и Консорциум женских неправительственных объединений — организации, которые противостоят насилию над женщинами, оказывают пострадавшим психологическую и юридическую поддержку. 24 мая, 19:00 🔴Герои и их дома: вещи, сеттинг, рефлексия – открытый вебинар с Денисом Банниковым и Анной Линской В попытках угнаться за сюжетом авторы боятся углубляться в детали. Кому нужны описания домов, комнат, улиц, природы и прочего? Зачем читателю знать о том, где живет герой, что он ест на завтрак и что носит в карманах? В этом кроется самая частая ошибка дебютных текстов: слишком много действия, но мало фактуры. А ведь именно фактура, детали помогают оживить героя, дают читателю возможность разглядеть в нем себя или своего знакомого, а значит, проникнуться симпатией или же неприязнью Учиться делать историю более понятной и в достаточной мере прописывать сеттинг сюжета будем учиться у Анны Линской и Дениса Банникова, мастеров летнего интенсива Литмастерства. А также подведем итоги конкурса Секс, печеньки и волейбол!

Есть ли место оптимизму в русскоязычной прозе? Первая или даже нулевая, на уровне безусловного рефлекса реакция: «Нет, ни в коем случае!» Пожалуй, эта реакция понятна и объяснима – и не просто так на эту тему появилось невероятное количество мемов, однако… Однако оптимизм в русскоязычной прозе – также и тема для исследования, раскрыл ее в своей статье Евгений Абдуллаев, литературный критик, писатель и поэт, публикующий свои художественные произведения под псевдонимом Сухбат Афлатуни.

Радость — товар в русской литературе дефицитный. Если смех — то сквозь слезы. Если луч света — то в темном царстве. Если оптимистическая — то трагедия. «От ямщика до первого поэта,/ Мы все поём уныло…» Пусть написал это классик в «Домике в Коломне», одной из самых веселых поэм в русской литературе. В современной литературе концентрация уныния превышает уже все допустимые санитарные нормы. Причин бегать и радоваться, конечно, не так чтобы много. В массовой литературе повеселее. Поводы для радости там, правда, не слишком затейливые. Секс. Кулинария. Экзотические страны. Автомобили. Снова секс. Но радость жизни вообще может высекаться из чего угодно. Она, говоря языком феноменологии, интенциональна. Важна направленность сознания на радость, настроенность на нее.

Похоже, семья и спорт оказываются в современной прозе последними островками радости и оптимизма. Что, в общем, неудивительно: и там, и там сохраняется то тепло «общего дела», без которого всякая радость где-то неполна и несовершенна. Я бы еще добавил церковь (в широком смысле — как общину близких по вере людей), но ярких примеров в прозе последних лет не припомню. Это не означает, что радость и оптимизм не могут возникать на других тематических делянках. Дух, как известно, дышит, где хочет.

Искренне радоваться настоящему всегда трудно, видеть радость в будущем — еще труднее. Но как художественную задачу это стоит держать в уме. Даже если написать в итоге что-то радостное и не удастся, попытаться стоит. Хотя бы увидеть в обычной унылой многоэтажке чудо архитектуры, как это делает Кушнер. Важно желание. Пусть будет много печальных и трагических книг — но будет и «немного солнечного мая». Потому что — возвращаюсь к тому, с чего начал, — «нужно сохранять оптимизм и ответственность перед временем».

Мы пока не знаем, будет ли это ощущение «солнечного мая» в ваших будущих рассказах и романах, но готовы поработать и над текстами, и над намерениями, в них заложенными, вместе. 📌На онлайн-курсе Проза для продолжающих Евгений Абдуллаев, автор цитат выше, будет вести вебинарную группу (встречи в Zoom – каждый четверг в 20:00) и подробно обсуждать со студентами не только структуру произведений и результаты домашних работ, но и то, что подчас за буквами скрыто. ➡️Познакомиться с программой и спикерами, а также скачать лекцию Майи Кучерской «Выбор темы» вы можете на странице курса. ➡️Прочитать полный текст статьи Евгения Абдуллаева «В поисках оптимизма» – в Журнальном зале «Горького».

Зачем современному писателю читать классические большие (а иногда и громадные) романы? На этот вопрос ответил Сергей Волков, филолог, преподаватель и мастер теоретического блока Года большого романа:

Зачем современному писателю их читать? Хм. Мне кажется, современные писатели уже прочли эти книги в школе или институте, поэтому, наверное, стоит спросить, зачем их перечитывать. Чтобы про себя что-нибудь понять. Потому что все наши прогулки в городах, лесах и книгах — это попытка пробраться внутрь себя и хоть как-то в этой «нутри» разобраться. У нас на это не так много времени, нас всех когда-то с этими книгами, лесами и городами разлучат. А они каждый раз новые, они ж растут, живут, куда-то тоже движутся — и мы растем. Поэтому всякий раз встреча оказывается про новое, свое. Если писатель не жаждет таких встреч, то он точно ли писатель?

А что в основе этих романов на структурном уровне? Помогут ли написать роман навыки сторителлинга или стоит копнуть поглубже? Этот вопрос мы адресовали Александре Баженовой-Сорокиной, филологу, специалисту по нарратологии и мастеру теоретического блока Года большого романа:

Автору-прозаику полезно уметь раскладывать произведение на элементы сюжета, но использовать приемы сторителлинга прямо как в учебнике — не всегда хорошая идея. Проблема в том, что тексты, написанные «по учебнику», слишком сильно похожи друг на друга. Сторителлинг и нарратология хороши как подспорья для того, чтобы понять, как разбирать свою историю и уметь видеть, в каком месте в ней что-то пошло не так, чтобы научиться играть с разными аспектами повествования, ощутить новую связь с чужими текстами и со своим.

📌О том, как выстроить историю, чтобы читатель не заскучал и прочитал роман до конца, поговорим с Сергеем и Александрой на открытом вебинаре Кради как писатель: что полезного в чужих романах?, а также разберемся, как теория литературы может помочь в практике написания большого (или даже громадного) романа. Встречаемся завтра, 18 мая, в 13:00! ➡️Как присоединиться к вебинару онлайн или послушать в записи? Перейти на страницу вебинара и зарегистрироваться. Прочитать полные версии интервью с Сергеем Волковым и Александрой Баженовой-Сорокиной вы можете в веб-версии нашей рассылки.

Что почитать и послушать сегодня, завтра или на ближайших выходных? Например, важные женские тексты, которые помогут лучше понять, что такое феминизм. Специально для Горящей Избы писательница и исследовательница Ольга Брейнингер дала очень личный комментарий к пяти интереснейшим корпусам текстов, рассказала, с кем из великих людей прошлого она хотела бы провести вечер за разговором, что считает самым притягательным в человеке и кто из современных писательниц соединил в своем творчестве мотивы и сюжеты Уолта Уитмена, Джона Мильтона, Энтони Бёрджесса, Фицджеральда, Сильвии Плат и Владимира Набокова. ➡️Прочитать статью полностью вы можете по этой ссылке. С 22 мая обсудить с Ольгой Брейнингер эти и еще около двадцати текстов, романов, песен, перформансов и поэтических сборников вы можете на нашем вебинарном курсе Осознанное чтение: женские тексты XIX – XXI веков. Познакомиться с полным списком литературы и причинами, почему мы включили именно их в наш курс, вы можете также на странице мастерской. Часть средств с оплаты курса мы переведем в Нижегородский женский кризисный центр (НЖКЦ) и Консорциум женских неправительственных объединений — организации, которые противостоят насилию над женщинами, оказывают пострадавшим психологическую и юридическую поддержку.