Корейский язык 🇰🇷

Рассмотрим сегодня идиомы со словом 마음 - сердце/душа/чувство 📌마음을 먹다 - принять решение Дословно: съесть чувство/сердце (먹다 - есть) Пример: 나는 오늘부터 다이어트 하기로 마음을 먹었어 - я принял решение с сегодняшнего дня сесть на диету 📌마음에 걸리다 - переживать о чем-то Дословно: висеть на сердце/душе (걸리다 - висеть) Пример: 친구한테 거짓말한 게 마음에 걸린다 - я переживаю, что соврал другу 📌마음에 들다 - нравиться 마음에 안 들다 - не нравиться Дословно: зайти/не зайти в сердце/душу (들다 - заходить) Пример: 선물이 마음에 안 들어 - мне не нравится подарок 📌마음이 통하다 - хорошо сходиться/пониматься друг-друга с полуслова Дословно: чувства циркулируют/сходятся (통하다 - циркулировать/быть понятным/быть проводником) 우리는 처음부터 마음이 잘 통했다 - мы с самого начала отлично понимали друг-друга 📌마음이 있다 - иметь чувства к кому-то 있다 - иметь/быть Пример: 민수한테 마음이 있어 - у меня есть чувства к Минсу 📌마음이 무겁다 - тяжело на душе Дословно: душа тяжелая (무겁다 - тяжелый) Пример: 일 때문에 마음이 무거워 - из-за работы мне тяжело на душе #фразы

Парень из города Цзинань ведёт канал об изучении языка, благодаря которому можно быстро изучить все основы китайского: 📖Лексика с произношением 🍑Увлекательные опросы для самопроверки 🙂Мемы на Китайском языке с переводом 📚Неожиданные факты о китайской культуре и жизни в поднебесной Рекомендуем: @chinalanguagee

Если вы знаете английский, считайте, что много корейских слов вы уже тоже знаете 🤣. Спасибо конглишу за это 🔹아이스크림 (ice-cream) - мороженое 🔹바나나 (banana) - банан 🔹토마토 (tomato) - помидор 🔹오렌지 (orange) - апельсин 🔹멜론 (melon) - дыня 🔹망고 (mango) - манго 🔹파인애플 (pineapple) - ананас 🔹케이크 (cake) - торт 🔹초콜릿 (chocolate) - шоколад 🔹펜 (pen) - ручка 🔹사이즈 (size) - размер 🔹메뉴 (menu) - меню 🔹커피 (coffee) - кофе 🔹주스 (juice) - сок 🔹리본 (ribbon) - бантик 🔹택시 (taxi) - такси 🔹버스 (bus) - автобус 🔹사인 (sign) - подпись 🔹소파 (sofa) - диван 🔹컴퓨터 (computer) - компьютер 🔹쇼핑 (shopping) - шоппинг 🔹폰 (phone) - телефон 🔹마스크 (mask) - маска 🔹컵 (cup) - чашка 🔹포크 (fork) - вилка 🔹스웨터 (sweater) - свитер 🔹코트 (coat) - пальто 🔹스카프 (scarf) - шарф 🔹엘리베이터 (elevator) - лифт 🔹뉴스 (news) - новости 🔹게임 (game) - игра 🔹카드 (card) - карта P.S. И это лишь малая часть 😆 #слова

Заодно новая лексика: 야외 - уличный/наружный/открытый 🔹야외 도서관 - уличная библиотека 🔹야외 활동 - активности на улице. Если красиво переводить на русский «активности на свежем воздухе» 🔹야외 무대 - уличная сцена 🔹야외 경기 - уличное соревнование 🔹야외 촬영 - уличная съемка 🔹야외 음악회 - уличный концерт 🔹야외 공연장 - уличный театр/уличное место для выступлений 🔹야외 박물관 - уличный музей 🔹야외 시장 - уличный рынок. Мы называем такие рынки «открытыми рынками» 🔹야외 행사 - уличное мероприятие 🔹야외 수업 - урок на открытом воздухе 🔹야외 영화제 - уличный кинофестиваль 🔹야외 수영장 - открытый бассейн 🔹야외 식당 - ресторан на свежем воздухе Как вы могли догадаться, 야외 можно добавить к любому слову, чтобы получить значение «открытый/уличный/наружный» #слова

Люблю Сеул за то, что тут всегда происходит какой-то движ, и всегда есть чем заняться/куда сходить 😅 Например, сейчас около знаменитого дворца 경복궁 (который вы можете видеть вдалеке на второй фотографии) построили уличную библиотеку, где можно совершенно бесплатно взять любую книгу со стенда (книги в основном корейские), сесть на удобный пуфик и почитать любимое произведение с видом на дворец 🥰. Также неподалеку можно купить кофе или что-то перекусить, если вдруг книга слишком затянула, и вы проголодались

В последнее время у нас более сложные уроки, но про наших начинающих подписчиков мы тоже не забываем Поэтому сегодня у нас слова на тему «Время», которые будут актуальны как начинающим, так и продолжающим изучать корейский 🔹어제 (оджэ) - вчера 🔹오늘 (оныль) - сегодня 🔹내일 (нэиль) - завтра 🔹모레 (морэ) - послезавтра 🔹지금 (чигым) - сейчас 🔹전 (чон) - до 🔹후 (ху) - после 🔹일찍 (ильччик) - рано 🔹늦게 (ныткэ) - поздно 🔹곧 (кот) - скоро 🔹다음 (таым) - следующий 🔹이따가 (иттага) - чуть позже 🔹나중에 (наджун’э) - позже 🔹항상 (хан’сан’) - всегда 🔹또 (тто) - снова 🔹이미 (ими) - уже #слова

Более «интересные» аналоги привычных повседневных фраз. Давайте выделяться среди других людей, изучающих корейский, и удивлять носителей своими познаниями в разговорном корейском 👉Вы пришли куда-то в первый раз. Банальное 처음이에요 заменим на 처음 와봐요! (чхоым ва-бвайо) 👉Вместо «вкусный» - 맛있다 гораздо интереснее будет сказать: 완전 내 스타일 - действительно в моем стиле (в моем вкусе) (ванджон нэ сытхаиль) 👉Вы радуетесь предстоящему фильму/поездке/походу куда-то/встрече и т.д. 너무 기대돼요/ 너무 좋네요 - база. А вот 너무 신나요 уже что-то поинтереснее. 신나다 - быть в восторге/быть в предвкушении/радоваться чему-то (ному щиннайо) #фразы

Более «интересные» аналоги привычных повседневных фраз. Давайте выделяться среди других людей, изучающих корейский, и удивлять носителей своими познаниями в разговорном корейском 👉Вы пришли куда-то в первый раз. Банальное 처음이에요 заменим на 처음 와봐요! (чхоым ва-бвайо) 👉Вместо «вкусный» - 맛있다 гораздо интереснее будет сказать: 완전 내 스타일 - действительно в моем стиле (в моем вкусе) (ванджон нэ сытхаиль) 👉Вы радуетесь предстоящему фильму/поездке/походу куда-то/встрече и т.д. 너무 기대돼요/ 너무 좋네요 - база. А вот 너무 신나요 уже что-то поинтереснее. 신나다 - быть в восторге/быть в предвкушении/радоваться чему-то (ному щиннайо) #фразы

Кто-то подкручивает мне просмотры, чтобы подпортить статистику канала, поэтому пришлось повторно публиковать вчерашний урок 😥 티가 나다, в целом, очень полезная фраза, которая точно пригодится вам в реальной жизни 🔹얼굴에 티가 나 - все видно по твоему лицу 🔹티가 나잖아요 - это же очевидно 🔹너 진짜 슬픈 거 티가 난다- по тебе видно, что тебе реально грустно #фразы

티가 나다 в целом очень полезное словосочетание, которое точно пригодится вам в повседневной жизни Пару примеров использования: 🔹얼굴에 티가 나 - по твоему лицу все видно 🔹티가 나잖아요! - это же очевидно 🔹너 진짜 슬픈 거 티가 난다 - очевидно, что тебе реально грустно