ruxavus | агульский язык

Dirr A. Das aghulische (Агъул чlал) Einführung in das Studium der kaukasischen Sprachen Leipzig 1928 г. 380с. (на немецком) Латинская транскрипция

Ахсир - мерка (для муки) (кушан) Бакъакь (джахъlитl) гlур - куропатка (кушан) Билиш/ай - ласточка (фите) Газа - мотыга, тяпка (буркихан фите) Гужал - кора, кожура (керен) Гъу (гъвад) - потолок (буркихан) Гъурз - Могильный камень (вертикальный) (кушан) Дамб - Могильный камень (вертикальный) (фите) Джам - жених (фите) Жигъа - щепка (керен) Йахал - точило (плоское) (керен) Кlампур - губа (керен) Кlаш - палка (буркихан) Кlентlв - губа (буркихан кушан) Кlучl-кlучl/ай - шиповник (ягода) (кушан) Лахlт - могильный камень (горизонтальный) Маш/ар - пила (один из видов) (керен) Негlил - подкова (кушан) Пицl - смола (керен) Тlурф - куст (керен) Урс - моль (фите худиг) Хурс - слепень (бычий) (фите) Хъигъ - ворона (фите) Хъува - косточка (плода) (буркихан) Хъупп - клюв (буркихан) Цlала - щепка (буркихан) Цlекlв - моток (ниток) (кушан) Цlалмар - арба (кушан) Тlуг/ай - кувшин (одно из) (буркихан фите) Та(н)х Тивит Хут - сундук, ларь (разные виды) Чуьку - птица (разновидность) (буркихан) —— Кьур - урожай (зерно) Ганев - масло (растительное) Кьав (кьаб) - пень, ствол Ттабакан - полдник Хевенг - ступка (персизм)

© Рамазанов М.Р. Грамматика агульского языка: Научно-нормативное исследование. - Махачкала, 2014. - 584 с. Данная работа является первой попыткой составления более или менее полного нормативного свода агульской грамматики как на основе изученного агульской лингвистикой до нас, так и - более превалирующе - на основе авторских исследований. Грамматика предназначена как к дальнейшему свободному обсуждению, так и для научной работы (составлению учебников для школы, педучилищ, вузов), а также в качестве пособия для изучения агульского общенародного языка. В нашу задачу входит создание грамматических норм языка письменности, языка литературы и публичных выступлений.

ФОНЕТИКА 1. Что было известно о гласных агульского языка? 2. Система гласных 3. Графическое изображение гласных агульского языка 4. Что было известно о системе согласных агульской фонетики? 5. Фонологическая корреляция согласных агульской фонетики. Продолжение обзора мнений 6. Система согласных 7. О фонетических процессах 8. Ударение 9. Слоговое строение МОРФОЛОГИЯ 10. Состав слова. Словообразование 11. Словосложение 12. Корень, основа и окончание 13. Словообразование как образование производных основ. Префиксальное словообразование 14. О паразитарных инфиксах и инфиксальном словообразовании 15. Суффиксальное словообразование 16. Постфиксальное словообразование ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ 17. Имя существительное. Общие сведения 18. Число имен существительных 19. Склонение имен существительных. Падежи 20. Характеристика других косвенных падежей имен существительных 21. Послеложные падежи 22. Система склонений агульского имени существительного 23. Местные (серийные) падежи 23. Вопросы падежей имени существительного 25. Образцы склонений имен существительных 26. Словообразование имен существительных 27. Суффиксальное словообразование имен существительных ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ 28. Общие сведения 29. Качественные имена прилагательные 31. Относительные имена прилагательные 32. Притяжательные имена прилагательные 33. Переход относительных прилагательных в качественные 34. Переход других частей речи в имена прилагательные 35. Субстантивация прилагательных 36. Склонение имён прилагательных 37. Словообразование имён прилагательных 38. Словосложение имён прилагательных ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ 39. Общие сведения 40. Количественные числительные (кьадарин числительнивур) 41. Грамматические признаки (особенности) количественных числительных 42. Порядковые числительные 43. Распределительные числительные 44. Собирательные числительные 45. Кратные числительные 46. Дробные числительные 47. Числительные наречии (образцы) 48. Склонение числительных (самостоятельных потребляемых) 49. Склонение порядковых числительных 50. Склонение по местным (серийным) падежам 51. Словообразование числительных (упущенные вопросы) МЕСТОИМЕНИЕ 52. Общие сведения 53. Разряды местоимений по значению 54. Личные (касарин) местоимения 55. Склонение личных местоимений 1 -го и 2-го лица 56 Указательные местоимения 57. Склонение указательных местоимений 58. Притяжательные местоимения 59. Возвратные местоимения 60. Склонение возвратных местоимений 61. Взаимные или взаимо-возвратные (хъачархьубан турунавазар) местоимения 62. Определительные местоимения 63. Неопределённые местоимения 64. Вопросительные местоимения 65. Отрицательные местоимения 66. Переход других частей речи в местоимения ГЛАГОЛ 67. Общие сведения 68. Неопределённая форма и основа глагола 69. Перфективные формы инфинитива 70. Выяснительно-сомневательная форма глагола 71. Наречные формы инфинитива 72. О форме супин 73. Морфемные антонимы (морфанты) глагола 74. Залоги глагола. Переходные и непереходные глаголы 75. Глагольные превербы, ряды-цепочки глаголов и вопросы грамматической семантики 76. Виды глагола 77. Наклонения глагола. Немного истории 78. Наклонение и типы спряжения глагола 79. Изъявительное наклонение (хабарин наклонение) 80. Повелительное наклонение или императив (буйругъин наклонение) 81. Предостерегательное наклонение 82. Пожелательное или пожелательно-уговаривательное наклонение (мурадвlалдин наклонение) 83. Побудительное наклонение 84. Волюнтатив 85. Долженствовательное наклонение 86. Условное наклонение 87. Условно-уступительное наклонение 88. Сослагательное наклонение (мурад шартlунин наклонение) 89. Предположительное (шакунин) наклонение 90. Ссылательное наклонение 91. Условно-допустительное наклонение 92. Вероятностное наклонение 93. Допустительно-уступительное наклонение 94. Условно-договорное наклонение 95. Сомневательно-выяснительное наклонение 96. Выяснительно-предполагательное наклонение 97. Вопросительное наклонение 98. Вопросительно-сомневательное наклонение 99. Условно-вопросительное наклонение. (Шартlунин суалии наклонение) 100. Времена глагола

Алухl/ас - ругать Алчахь (Цlизмак) – овёс Багьаз - клин Бузма - женское верхнее платье Буран - тыква Вахв/ас (гъургъ/ас) - посылать Гагь - время Гуьлерш (шириш) - клей Гlахъ/ас - смешивать Гул/ас - исчезать Гъадирхl/ас - собирать Гъуз/ас - стоять Гъуш/ас - брать, покупать Гьат/ас - посылать Гьачрхь/ас - смотреть Гуьчl (Хук) - перхоть Дах - голос Дахи - рано Джазира (арабизм) - остров Джик/ас - подметать Див/ас - тянуть Дихеф - прямой Дудж/ас - лизать Дукь/ас - шить Жирхь/ас (керен) - блевать Зирд - ель Зирфас (зурфис) – просеивать Исал/ф - узкий Иф - медь Кlиркlв/ас - кончаться, заканчивать Кlисал/ф (иргун/ф) - лёгкий Кlут - лодыжка Кlучl - задвижка Кабил/ай - ящерица Катан - ткань (льняная) Кет/ас - процеживать Ккеттукк/ас - угрожать Кулин/ф - ленивый Кухl - крючок Къудар - родственник (не прямой) (Усуг) Кьуйи - тесло Лив/ас (хуттурф/ас) - смотреть Маргъ - бусина Мурз - граница, острие (Усуг) Мурхьил – столб, балка, опора Мутlул/ай - жир (растопленный) Раккаттан (раккатт/ай) - нищий Сант - стамеска Султ - суббота Сурс - пищевод Тlафал (в таб. идентично) - вор (арабизм) Тlиш/ас - тереть, месить Тахl/ар - похожий Ттикра - ключица Ттурункlучl/ай – головастик Ттутт/ас - трясти Тlуьр - носок (фите) Фаттат/ас - отпускать Фирра - ничто Хумбеф - самка Хуреф - грубый Хlавз - корыто (для водопоя) (буркихан) Хьива(р)/ф - низкий Цlимхlил - пламя, уголь (Усуг) Цlуре/ф (йерсе/ф) - старый Шиникв - младенец, ребенок Цlухур - зола (полупотухшая, но еще тлеющая) Чlат - снаружи Чlетте/ф - сырой Чlур - раковина Чlуlутlас (тIучlас) - давить, раздавливать (налегая) Эрфелай - ястреб

Фонетика

анализ 3 агульских словарей

Агульский - (Чеченский (Ингушский Бацбийский) Вагапов А. Д. Этимологический словарь чеченского языка