Zelenskiy / Official

Ми зберегли нашу незалежність і маємо зараз її гарантувати – гарантувати, що на українській землі саме українська сила є і буде визначальною. Внесок у це Державної прикордонної служби України – один з основних. Сказав про це під час зустрічі з нашими прикордонниками в Хмельницькому, а також привітав із професійним днем – днем Державної прикордонної служби України, який ми відзначали цього тижня. Дякую вам від імені всіх українців за вашу надійність та силу, які ви проявляєте в захисті нашого кордону і в боях заради України разом з усіма нашими Силами оборони та безпеки. Дякую кожному підрозділу, кожному солдату та командиру Державної прикордонної служби України за те, що ви є дійсно міцною опорою для нашої держави. Саме так має залишатись і надалі. Ми всі очікуємо від вас точно не меншої фаховості й не меншої здатності примножувати український досвід стійкості і перемог у боях проти окупанта. Я дякую вам за те, що українці можуть бути впевнені у вашій силі!

Бронетехніка, РСЗВ, артилерія, дрони, засоби РЕБ – оглянув техніку, яку використовують українські прикордонники для захисту нашої держави. Пишаємося кожним нашим воїном! Дякуємо всім, хто додає Україні ще більшої сили! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Представили економічну платформу «Зроблено в Україні» у Хмельницькому. Для мене дуже важливо створити нашу платформу Made in Ukraine, щоб знати в обличчя наших вітчизняних виробників. Особливо тих, хто працює з початку війни, хто повернувся додому, дає робочі місця та силу нашому бюджетові, який потім повністю йде на сили наших воїнів. Дякую всім, хто працює та посилює Україну! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Today I am in Khmelnytskyi. The day is devoted to the situation in the region – security issues, protection of the region, everything related to the contribution of Khmelnytskyi region to the defense of our entire country. There were detailed reports on air defense and electronic warfare in the region at key facilities. We discussed the safety of the Khmelnytskyi Nuclear Power Plant, the overall potential of the energy sector in the region, and the restoration of those facilities that were damaged by Russian strikes. The key is to do everything at your own level so that our entire Ukraine can achieve the necessary results. I am grateful and proud of everyone who is fighting for our country, everyone who is working to make sure we endure, everyone who is helping. I am proud of Ukraine! Thank you, Khmelnytskyi, for this day! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Провів нараду на Хмельниччині щодо безпекової ситуації та захисту наших людей. Обговорили також соціально-економічну ситуацію, захист об’єктів критичної інфраструктури, відновлення енергетики. Призначив нового голову Хмельницької ОВА – Сергія Тюріна. Дякую кожному й кожній, хто докладає максимум зусиль, щоб зберегти нормальне життя для наших людей! Дякую всім, хто дбає про Україну!

Сьогодні – у Хмельницькому. День присвячений ситуації в області: безпекові питання, захист регіону, все, що стосується внеску Хмельницької області в оборону всієї нашої держави. Були детальні доповіді щодо ППО і РЕБ в області – на ключових обʼєктах. Ми обговорили безпеку Хмельницької атомної станції, загалом потенціал енергетики в регіоні та відновлення тих обʼєктів, які були пошкоджені російськими ударами. Найважливіше – все робити на своєму рівні так, щоб уся наша Україна могла досягти потрібних результатів. Кожен, хто воює заради нашої держави, кожен, хто працює, щоб ми вистояли, усі, хто допомагають, – дякую вам і пишаюся вами. Пишаюся Україною! Дякую тобі, Хмельницький, за цей день! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

У Хмельницькому відвідав наших воїнів, які лікуються після поранень. Завжди приємно бути з нашими захисниками. Відзначив їх державними нагородами. Дякую за все, що ви робите для нашої держави, за те, що захистили Україну! Дякую за щоденну сумлінну працю нашим медикам. Ви повертаєте до життя наших воїнів. Дуже цінуємо це.

Провів зустріч із міністром закордонних справ Великої Британії Девідом Камероном. Поінформував про ситуацію на фронті. Важливо, щоб озброєння, передбачене пакетом підтримки від Великої Британії, про який оголосили минулого тижня, надійшло якомога швидше. Передусім бронетехніка, боєприпаси та ракети різних типів. Окрема увага – підготовці до важливих міжнародних заходів, що відбудуться незабаром, зокрема до Глобального саміту миру. Дякую уряду та народу Великої Британії за незмінну підтримку України. 🇺🇦🇬🇧

The Peace Summit is a Global Summit. These days, together with Switzerland, we have completed sending out invitations for the Summit. The specific dates of the Summit are June 15th and 16th. This will be the first phase – essentially the first real opportunity to begin the restoration of a just peace. All of us should understand that it is only global power that can force Russia into peace, and that is why we are working to involve as many participants as possible in the Summit in Switzerland and the corresponding communication. We must also be aware that Putin will try to disrupt this work, our efforts, and weaken Ukraine's position through various manipulations and attacks by his terrorists. All our positions – on the battlefield, in diplomacy and the information sphere – must be equally solid. For us to be able to exert pressure and achieve our goals, the occupiers must lose their ability to put pressure and gain anything for themselves. Hence, our strength, our capabilities, our weapons, our unity with partners must all work as one. And they will. I thank everyone who stands with Ukraine! I thank everyone who fights and works for our country and people! I thank everyone who restores normal life after the Russian strikes and who brings us closer to holding Russia truly accountable for this war – a war in which we will definitely defend our independence. Glory to Ukraine!

Саміт миру – глобальний саміт. Зараз, цими днями, ми разом зі Швейцарією завершили направлення запрошень на Саміт. Конкретні дати Саміту – 15 та 16 червня. Це буде перший етап – фактично перший реальний шанс розпочати відновлення справедливого миру. Ми всі маємо розуміти, що лише глобальна сила здатна примусити Росію до миру, і саме тому працюємо, щоб залучити якнайбільше учасників до Саміту у Швейцарії та відповідної комунікації. Маємо також розуміти й те, що Путін спробує і різними маніпуляціями, і силою ударів своїх терористів – спробує зірвати цю роботу, наші зусилля, спробує послабити українські позиції. Всі наші позиції – і на полі бою, і в дипломатії, і в інформаційній сфері – мають бути зараз однаково сильними. Щоб нам тиснути і наближати наші результати, окупанти мають втратити змогу тиснути і здобувати щось для себе. Тож наша сила, наші можливості, наша зброя, єдність із партнерами – усе це має працювати разом. І буде працювати. Дякую кожному й кожній, хто з Україною! Дякую всім, хто воює та працює заради нашої держави і людей! Дякую всім, хто відновлює нормальне життя після російських ударів і хто наближає реальну відповідальність Росії за цю війну – війну, у якій ми обов’язково захистимо свою незалежність. Слава Україні!