CAESAR PROJECTS NEWS

Dear Residents, We are happy to share on opening of new facility - Pyramid Billiard Club & Bar, located on the second floor opposite the Café Paris & Bakery. Уважаемые Резиденты, Спешим сообщить об открытии нового заведения – Pyramid Бильярдного Клуба и Бара, расположенного на втором этаже напротив Café Paris & Bakery. Sayın Sakinler, Yeni tesisin açılışını paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz – Pyramid Bilardo Kulübü & Bar. Café Paris & Bakery'nin karşısında ikinci katta yer almaktadır.

Dear Residents, The school busses tomorrow is not going to work. Please follow the local news for the update. Уважаемые Резиденты, Школьные автобусы завтра не будут работать. Пожалуйста, следите за обновлениями в местных новостях. Sayın Sakinler, Okul otobüsleri yarın çalışmayacak. Yerel güncellemeler için lütfen haberleri izlemeye devam edin.

Dear Residents, Due to connection of Commodus building to Kibtek on 05.03.2022 and 06.03.2022 from 09:00 till 16:00, we ask you to be at home in order Kibtek administration to be able to check the apartment (Apartments checked on Saturday will not be re-checked on Sunday). If you are not at home, please hand over the keys to the rental department. Otherwise, your apartment will be disconnected from the electrical network. We are sorry for the temporary inconvenience. ------------------------------------------- Уважаемые Резиденты, В связи с подключением здания Коммодус к государственному электричеству Кибтек 05.03.2022 и 06.03.2022, просим Вас находится дома для проведения проверки квартиры с 09:00 до 16:00 (Квартиры прошедшие проверку в Субботу, не будут проводиться повторно в Воскресенье.). Если Вас не будет дома, просим передать ключи в отдел аренды. В противном случае ваша квартира будет отключена от электро сети. Приносим наши извинения за неудобства. ----------------------------------------- Sayın Site Sakinleri, 05.03.2022 ve 06.03.2022 tarihleri arasında Commodus binanın Kıbtek’e bağlanması nedeniyle daireniz kontrol edilecektir. 09:00 – 16:00 saatleri arasında evde olmanızı rica ediyoruz.(Cumartesi kontrolü tamamlanmış daireler Pazar günü kontrol edilmeyecektir) Kontrolü yapılmamış dairenizin elektrik şebekesiyle bağlantısı kesilecektir. Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. ----------------------------------------- ساکنین محترم ساختمان Commodus به دلیل اتصال به شبکه برق دولتی KibTek, در تاریخ ۲۰۲۲/۰۳/۰۵ و ۲۰۲۲/۰۳/۰۶ از ساعت ۰۹:۰۰ الی ۱۶:۰۰ ، از شما تقاضا داریم که در منزل حضور داشته باشید تا مدیریت KibTek امکان بررسی آپارتمان را داشته باشد. (آپارتمان هایی که در روز شنبه بررسی می شوند، روز یکشنبه مجدداً بررسی نمیشوند). اگر در خانه نیستید، لطفا کلیدها را به دفتر اجاره تحویل دهید. در غیر این صورت، آپارتمان شما از شبکه برق قطع می شود. از همکاری شما صمیمانه تشکر می نمائیم.

Dear Residents, bus fare to Iskele Bazaar is now 9 TL one way per person. —— Уважаемые Резиденты, стоимость проезда на автобусе до Искеле Базара теперь 9 TL в одну сторону на человека. —— Sayın Site Sakinlerimiz, İskele Pazar’a otobüs ücreti artık kişi başı tek yön 9 TL. —— ساکنین محترم، کرایه اتوبوس تا بازار Iskele، برای هر نفر (یک طرفه) 9 لیر است.

Dear Residents, today, 23.02.2022 our pharmacy will be on duty until 22.00. __ Уважаемые Резиденты, сегодня, 23.02.2022 наша Аптека будет дежурной до 22.00. __ Sayın Site Sakinlerimiz, bugün 23.02.2022 Eczanemiz saat 22.00 kadar nöbetçi olarak çalışıcaktır. __ ساکنین عزیز، امروز 23.02.2022 داروخانه مجموعه تا ساعت 10 شب باز می باشد.