CAESAR PROJECTS NEWS

Dear Residents, As of tomorrow, 18th November, the shuttle bus to Long Beach will stop due to beach season end. Have a nice day! _______________________________ Уважаемые Резиденты, С завтрашнего дня, 18 ноября, автобус на Лонг Бич пляж оснавливает свою деятельность в связи с окончанием пляжного сезона. Хорошего дня! _______________________________ Sayın Sakinler, 18 Kasım yarından itibaren, Long Beach'e giden otobüs, plaj sezonunun sona ermesi nedeniyle faaliyetlerini durduruyor. İyi günler! _______________________________ ساکنین عزیز، از فردا ۱۸ نوامبر، سرویس اتوبوس برای ساحل Long Beach به دلیل پایان فصل متوقف میشود. روز خوبی داشته باشید!

Dear Residents, Monday, 15th November our Pharmacy will be closed due to public holiday. _______________________________ Уважаемые Резиденты, Понедельник, 15 ноября, в связи с выходным днем наша Аптека будет закрыта. _______________________________ Sayın Sakinler, 15 Kasım Pazartesi resmi tatil nedeniyle Eczanemiz kapalı kalacaktır. _______________________________ ساکنین عزیز، دوشنبه ۱۵ نوامبر، داروخانه به دلیل تعطیل رسمی بسته میباشد.

Dear Residents of Spartacus Building, Tomorrow we are going to hold fixing works in the top floor starting from 09.00. We apology for the temporary noise and inconvenience. _______________________________ Уважаемые Резиденты Здания Спартакус, Завтра с 09.00 мы проведем ремонтные работы на верхнем этаже. Приносим извинения за временный шум и неудобства. _______________________________ Satın Spartacus Binası Sakinleri, Yarın saat 09.00'dan itibaren en üst katta tamir işleri yapacağız. Geçici gürültü ve rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. _______________________________ ساکنین عزیز ساختمان Spartacus, فردا طبقات بالای ساختمان از ساعت ۹ مشغول تعمیرات میباشد. از سر و صدای موقت عذر خواهی میکنیم. با تشکر از شکیبایی شما

Dear Residents, As of tomorrow,Dry Sauna & Steam will work from 15.00-22.00. _______________________ Уважаемые Резиденты, С завтрашнего дня Сауна & Парная будут работать с 15.00-22.00. _______________________ Sevgili Sakinler, Yarından itibaren Kuru Sauna & Buhar Odası 15.00-22.00 saatleri arasında çalışacaktır. _______________________ ساکنین عزیز، از فردا ساعت کاری سونا خشک و بخار از 3 بعد از ظهر تا ۱۰ شب میباشد.

Dear Residents, As of tomorrow, our Indoor Pool will work from 10 AM until 10 PM. Dry Sauna & Steam will work in the same schedule from 18.00-22.00. _______________________________ Уважаемые Резиденты, С завтрашнего дня наш крытый бассейн будет работать с 10:00 до 22:00. Сауна & Парная будет работать по тому же графику с 18.00-22.00. _______________________________ Sevgili Sakinler, Yarından itibaren Kapalı Havuzumuz 10:00 - 22:00 saatleri arasında çalışacaktır. Kuru Sauna & Buhar Odası 18.00-22.00 saatleri arasında aynı programda çalışacaktır. _______________________________ ساکنین عزیز، از فردا ساعت کاری استخر سرپوشیده به ۱۰ صبح تا ۱۰ شب تغییر پیدا میکند و ساعت کاری سونا خشک و بخار به صورت قبل از ۶ بعد از ظهر تا ۱۰ شب میباشد.

Dear Residents, Our Paypoint kiosk is back to operation. The new location is under the arches, next to One Will Shop ( Opposite of Café Paris). _______________________________ Уважаемые Резиденты, Наш киоск Paypoint вернулся к работе. Новая локация находится под арками, рядом с магазином One Will ( Напротив Кафе Парис). _______________________________ Sevgili Sakinler, Paypoint kioskumuz tekrar faaliyete geçti. Yeni konum, One Will Shop'un yanında (Café Paris'in karşısı), kemerlerin altında. _______________________________ ساکنین عزیز، دستگاه خودپرداز آماده استفاده میباشد. جایگاه جدید دستگاه، کنار مغازه Onewill , (روبروی Cafe Paris) میباشد.

Dear residents, Tonight 1:00am-3:00am, We are upgrading our system to provide you better internet. Sorry for inconvenience. __________________________________ Уважаемые Резиденты, 07-го ноября, с 1:00 до 3:00 утра мы обновляем нашу систему, чтобы обеспечить вам лучший доступ в Интернет. Приносим извинения за неудобства. __________________________________ Sevgili sakinler, Bu gece 1:00am-3:00am, Size daha iyi internet sağlamak için sistemimizi yeniliyoruz. Rahatsızlıktan dolayı üzür dileriz! __________________________________ ساکنین عزیز، امشب از ساعت ۱ الی ۳ بامداد اقدامات جهت ارتقا اینترنت انجام میشود. با تشکر از شکیبایی شما

Dear Residents, There is a General Internet MAINTENANCE. Thank you for understanding. Best regards, SurfaceNet team. Our call center is +905488419420 __________________ Уважаемые Резиденты, проводится общее техническое обслуживание интернета, спасибо за понимание. С уважением, команда SurfaceNet. Наш колл-центр: +905488419420 __________________ Sayın Site Sakinlerimiz, Genel İnternet BAKIMI yapılıyor. Saygılarımızla, SurfaceNet ekibi. Çağrı merkezimiz +905488419420 __________________ ساکنین گرامی ، به دلیل تعمیرات فنی، اینترنت تا اطلاع ثانوی قطع می باشد. از شکیبایی شما متشکریم. با احترام ، تیم SurfaceNet. مرکز تماس ما: +905488419420