Mind the gap

#соседи Между нами выросла стена, ля-ля-ля. Но это ещё не полная высота, рано радоваться.

#криминология

#криминология На "Холоде" втянулась в обсуждение трагического случая — семилетний ребенок поджог пятилетнего. Пятилетний выжил, травмы лечат. Мать ждёт финансовую компенсацию от родителей и что хотя бы одного из них посадят. Прогрессивные читатели "Холода" пишут, что, конечно, надо вообще всех посадить, и папу, и маму, и ещё отравить семилетку в психушку, а если он не исправится, то потом его релоцировать в тюрьму на пожизненное. Оставлю за кадром интересные юридические предложения, которые не сообщаются с действительностью, как то пожизненное для семилеток. Ну не все юристы, не все знают о возрасте уголовной ответственности даже в своей стране. В Англии и Уэльсе уголовная ответственность за тяжёлые преступления с 10 лет, в Шотландии с 12, в России с 14. Раньше, кстати, была криминальная ответственность в ряде стран с 8 лет, но с 1963 года подняли. Но вот любопытно, что аудитория действительно считает, что посадить ребенка в психиатрическую лечебницу навечно или в тюрьму решает какую-то проблему. Вариант психологической поддержки, причем всей семьи, лечение, социальная реабилитация отрицается. Ровно моя тема диссертации, дети-убийцы и что с ними случилось, кого и при каких обстоятельствах удалось реабилитировать, а кого нет. Если вкратце, то из трёх случаев, которые я анализировала глубоко, одного не удалось вернуть в общество. А двое выросли и живут жизнь, бегая от журналистов, правда. Есть ещё резонансный норвежский случай, а норвежская система правосудия — это вообще нечто, и они все делают не так, как остальные. Вот тут на английском можно почитать, что произошло с детьми-убийцами ребенка (там вроде тоже 50/50, один исправился) В целом я всё ещё очень узко смотрю на реабилитацию взрослых. Не то, чтобы я в нее не верю. Просто я не хочу лично на этом специализироваться, я по натуре — темная карающая сторона. Но читать, что единственный вариант спасти общество от жестоких детей, — тюрьмы, детдомы, психушки, — ну такое.

#садоводство Хозяйские розы с палисаднике в прошлом июле и сегодня.

#яумамыблогер Женя постоянно жалуется, что я организую слишком много социальной активности для нас. То такие гости, то сякие барбекю, то запишу его на волонтерство, то заставлю общаться с незнакомыми людьми. Ему бы лучше жить в своем внутреннем мире без людей. А по-моему, интроверты затем и создают пары с экстравертами, чтобы тех их постоянно социализировали.

#трудностиперевода Кстати, со словом "ипотека" тут большие проблемы. В английском это mortgage. И вот те иммигранты, кто столкнулся с этим явлением уже в иммиграции, "ипотека" просто не знают. У них моргич, моргейдж, моргыч. Мне кажется, можно просто принять за вариант магарыч и нормально.

#животные_лондон Малыши-лебедята на местном пруду, дети Юлии и Цезаря, уже вовсе не малыши. В гнездо не влезают, пора их отправлять за собственной ипотекой.

#животные_лондон

#британомать #цены Год назад Арьяна начала заниматься на лошадях. Поверить не могу, что уже год, потому что вроде бы ничего не изменилось. С другой стороны, от испуганного малыша, которые залезает на лошадь, которую водят под уздцы, до человека, который знает сам, что делать и радостно скачет. А какая у нее теперь осанка в седле! За год у нее был 31 урок, один полный пони-день. Мы потратили на занятия £1700, а также купили собственный шлём, перчатки и штаны для верховой езды.

#обучение_Лондон Нормальные они вообще? То есть 15000 за учебу заплати, но что-то вас, выпускников, слишком много, поэтому церемония будет только у первых, кто подал заявку.