4th stage , class B

طياح حظ الختام مو مسك الختام

أجـوبـة مادة الترجـمة الأعلامـية 🌚.

جواب د.جاسم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ستجرى الامتحانات الشفهية للطلبة المتلكئين بأداء الامتحان النهائي يوم غد وبعد غد وكل حسب جدوله علما ان وقت الامتحان هو بين ٩ و ١٢ واي طالب يتخلف يعتبر راسبا بالغياب حتى وان حضر بعد انتهاء وقت الامتحان بدقيقة واحدة وستكون عملية المشاركة في الامتحان بحسب الحروف الابجدية. وقد شكل القسم لجانا علمية لاختبار الطلبة في حال تعذر حضور مدرس المادة المعنية. اما القاعات المخصصة فهي كالتالي : ق ٤١ لمادة المحادثة ق ٤٢ لمادة الترجمة البصرية ق ٤٣ لمادة الترجمة التعاقبية ق ٤٤ لمادة الترجمة الفورية وفي نفس السياق فقد تم الايعاز إلى الأساتذة بأعطاء درجة صفر للطلبة الذين لم يسلموا بحوث تخرجهم لغاية الآن علما ان الرسوب بهذه المادة يعني إعادة العام الدراسي فليس هناك محاولة ثانية لمن يفشل او يتخلف عن تسليم بحثه في الوقت المحدد علما ان اخر موعد لاستلام البحوث هو يوم بعد غد الخميس

بدموعٍ تعبق بالحنين والحزن، نودعُ عام تخرجنا الجامعي ونختم الـ 16 عامًا من مشوار التعليم بكل فخر وحماس وشجاعة مع تراكم مشاعر التعب والأرهاق وسهر الليالي لننهيها بهذهِ الكلمات😔🤍: شكرًا الكم هواي طلابنا الحلوين شبابنا شاباتنا اعتذر عن التقصير ان شاء الله ماقصرنا بحقكم  ويارب نلاگيكم بمكان احسن وبمراتب اعلى نشوفكم على خير امنياتنا الكم بالتوفيق والنجاح  بكل مجالات الحياة زميلتكم :سَكينَة عبد الجواد♥️.

27/5/2024 قـسـم الـتـرجـمة الصـباحـي (B)

مساء الخير محد سأل دكتور عبد السلام شنو طبيعة الاسئلة؟ اكو قواميس لو لا؟؟ ياريت الي عنده معلومة ينورنا @zaiinabah

سعيات الاعلامية

اوشكت الحكاية على الأنتهاء (مادة آخر امتحان الترجمة الأعلامية) اما بالنسبة للتقارير فـَ هذي✨✨ 1-(Translator work as a combination of linguistics, communication and mediation activities) 2-Social Media’s cultural basis in news headlines translation