О чем поет ветер

🤍📃🌹] J’aurais dû la juger sur les actes et non sur les mots. Elle m’embaumait et m’éclairait. Je n’aurais jamais dû m’enfuir! J’aurais dû deviner sa tendresse derrière ses pauvres ruses. Les fleurs sont si contradictoires! Mais j’étais trop jeune pour savoir l’aimer. Я должен был судить по поступкам, а не по словам. Она благоухала и сияла для меня. Я не должен был убегать. Я должен был угадать нежность за её бедными уловками. Цветы такие противоречивые! Но я был слишком юн, чтобы знать, что значит любить. "Маленький принц" Антуан де Сент-Экзюпери

🤩🏺👕] Самые лучшие преображения в нашем характере происходят через боль. Чем больнее сейчас, тем красивее будет сад внутри потом. Самое главное - набраться терпения, сил и веры и сделать шаг, как бы ни было страшно. Это и есть самая интересная часть приключения. Les plus grandes transformations de notre personnage se produisent par la douleur. Plus c'est malade maintenant, plus le jardin dans le cœur sera beau plus tard. Et surtout, c'est avoir de la patience, la force et la foi, et faire un pas en avant, même si effrayant. C'est ça la partie la plus intéressante du voyage.

🌤🕯🌹] Никогда, ни при каких условиях на зло нельзя отвечать злом. Насилие будет вечно порождать насилие и, чтобы сломать это колесо, нужно вместо меча поднять в руке горящее сердце. Это намного сложнее, чем уподобиться врагу, но это единственно правильный путь. Чем больнее, тем сильнее нужно любить.

📚🧍‍♀️🌹] Литературный пикник Быть в окружении книг - прекрасное чувство. Но быть среди людей, увлеченных книгами ещё лучше! Благодаря прекрасной Алине нашла ещё одну твердыню эстетики 'dark academia' - 'Если бы мы были злодеями' Каникулы открыты прекрасно - на мягком пледе, в приятной компании и наконец-то с книгой в руках! А ещё, кажется, у меня появилось фото для холодных зимних вечеров с приятными воспоминаниями о лете и новых знакомствах 💙

Да, я нервная, да, я неспокойная, да, я пылкая, но я умею держать себя в руках мёртвой хваткой и поэтому считаюсь очень спокойной и уравновешенной. Только ночью, когда ложусь спать, и всё тихо кругом, и никто меня не слышит и не видит, я выпускаю наружу своих бесов и бесенят и разрешаю им терзать себя. – Туруханские письма Ариадны Эфрон к Алле Беляковой (от 9 января 1950 года)

Если бы нужно было описать этот день одним словом, а бы выбрала 'спокойствие'. Сегодня пока в Москве был шторм, я решила поехать в библиотеку и внезапно осознала, что в этом не особенно любимом городе обрела любимое место. Который раз нахожу в библиотеке для молодежи интересности. Во-первых, выцепила сегодня глазами Данте (жаль, что не на итальянском). Но к тому, чтобы читать "Божественную комедию", я пока не готова. Сначала решила поискать что-то посовременнее (извини, Данте, но после экзамена по ИРЛ я чувствую, что немножечко постарела...), нашла "Миссис Дэллоуэй". На случайно открытой странице было упоминание Данте, так что я повиновалась и выбрала его. Во-вторых, впервые забрела на французские полки и нашла там для себя сразу несколько радостей. Пруст (до этих томов еще читать и читать) скромно о себе напоминает. Кроме того, еще со времен прочтения "Шоколада" Харрис (январь...) хотела почитать сборник лирики Рембо. В 11 классе я очень увлекалась изучением декадентов - видимо, отголоски прошлого) В-третьих, я много раз встречала упоминание Франсуазы Саган. И поскольку в названии книги упомянуто "маленькое черное платье" - то, что, по мнению француженок, должно быть в гардеробе каждой женщины, то и эта книга поехала со мной домой. Немного переживаю, что по уровню грамматики и лексики не потяну эту книгу, но будем пробовать! Кроме того, в который раз убеждаюсь, что гулять в непогоду намного приятнее, чем при солнце. И людей меньше, и атмосфернее, и кофе вкуснее. Чувствую, что еще пара таких прогулок (но уже по Жуковскому - в Москву не больше сил ездить...) и я полностью эмоционально восстановлюсь. Жизнь налаживает, получается!

Вино даже в приличных количествах отложилось на потом, в недолгий ящик (c'est triste) А пока я читаю 'Маленького принца' и поражаюсь, как красиво и гармонично сплетен текст. Ни сложных конструкций, ни непонятной лексики - как будто эти слова уже давно живут в моем сердце. Люблю, когда нахожу такие книги! И действительно верится, что все это было - и рассказчик в пустыне, и 'le petit bonhomme', и нарисованный барашек. Думаю, это лучшая книга, с которой можно было начать лето, пусть и с опозданием!

👄🤩📖] Вгоняю клинок землю, дабы очистить от моей собственной крови. Эта война окончена моей победой. Теперь еду пить гранатовый сок (а после вино в неприлично больших количествах), чтобы восстановить утраченные силы и хоть как-то поднять гемоглобин, читать (с января прочитаны только 4 книги), смотреть сериалы и высыпаться норму, а не вскакивать в панике в пять утра (напоминаю, я сова). А после моего восстановления восторжествуют латинский, греческий и поглощение книг одной за другой! P. S. Je suis obligée de supporter mon manque d'idéalité tout au long du semestre suivant, mais j'ai gardé la bourse

🌸📚🌙] До экзамена по фонетике остался день. Тем временем я лежу и читаю 'Маленького принца' на французском, потому что очень соскучилась по этому языку. Не по учебникам и заданиям на отработку грамматики, но по его ласковому звучанию, ажурному переплетению слов и тому, как приятно мурчать на нем. И потому что, честно говоря, немного забыла, какой курс я для себя определила и зачем плыву в этом море. Потому что силы на исходе, а значит, дамокловым мечом нависла угроза снова сбиться с курса в погоне за цифрами в зачетке (bad habit). И, может, завтра я опять буду нервной и колючей, но поймать спокойствие в этом маленьком хаосе - спасает. ...Но мой кораблик из бумаги тайфуном не испугать И в результате он никак не тонул Но я боюсь устать, тогда внутри естествоиспытатель Вдруг кораблик мой прикатит во тьму И дабы не пропасть и там не сгинуть Я хватаю, как за нить, за платье белую богиню Висящей луны вдалеке, чтоб не сесть на мель И если карты нет — я ориентируюсь по ней...

💀🤩🌼] Сначала ты вся такая сильная и независимая: добиваешься всех своих целей, стремишься быть лучшей во всем, со всеми мягкая и понимающая. А потом приходишь домой и сползаешь по стенке, потому что на большее сил не хватает. И надо бы выдержать ещё одну (последнюю!) битву, но руки трясутся уже какую неделю и клинок грозится упасть из крепко сжатой ладони. И надо бы найти место, чтобы преклонить голову и излить все слезы, и набраться сил - но ты же сильная девочка, сама себе и рыцарь и дракон. Каждый раз ты гордо расправляешь плечи, поднимаешь голову и идёшь вперед. А всё-таки в глазах темнеет и броня скрывает трясущиеся ноги...

🎲📚🪶] Игра начинается снова.

🌱🕯️🤩] Сейчас бы сидеть на даче, на ступеньках террасы, смотреть на закат, который растворяется между берёз и сосен, слышать тихое сопение самовара и бабушкин зов за стол, ужинать жареной картошкой. И смотреть на эти лучи, и испытывать какую-то странную, щемящую тоску и любовь к этому теплому вечеру. И знать, что лето закончится, а это воспоминание останется на всю жизнь...

Когда-то я читала, что вещи, которые мы слышим в детстве, остаются с нами на всю жизнь. Наверное, поэтому теперь вместо "пока задачу/пример не решишь, из-за стола не выйдешь" превратилось в "пока не прочитаю и не отредактирую 15 билетов, из-за стола не встану" И, кажется, ещё парочка цитат на две строки, и я начну говорить исключительно на древнерусском...

Сдала! На зачёте по зарубежной литературе рассказывала про Данте (забавно, ведь ночью я положила его портрет под чехол телефона). Заодно защитили практику с оценкой (хочется надеяться, что на 5). Осталось за ближайшие дни собраться с силами и вытянуть Древнерусскую литературу и Современный русский. Тяжелая неделя - как болото. Главное не кончить, как Офелия, в пруду...

Ладно, feci, quod potui, faciant meliora potentes. Ушла спать вместо подготовки. Потому что нужно соответствовать тем словам, что я говорила своим детям перед экзаменами: себя нужно беречь. (Как вовремя вспомнить об этом к концу семестра)

Где-то на грани нервного срыва и ироничной усмешки... Завтра зачёт по зарубежной литературе, на котором требования выше, чем на экзамене; защита проекта (и надо на 5); поездка на разборку по поводу смены паспорта. И вроде бы Возрождение - интересная эпоха и есть даже парочка произведений на латыни в списке, но все доведено до такого абсурда, что я даже не понимаю, смеяться или плакать. P. S. В субботу экзамен по древнерусской литературе, у меня готовы 4/42 билетов.

🤩🕯🍃] Когда мотыльки летят на свет, им кажется, что пути назад нет и позади только тьма. Зрение их обманывает. Так и я лечу к тебе, грозя обжечь крылья. Но все же лечу. Это должно хоть что-то значить.

Шёл 4 день, как в моем доме поселилась скрипка, мама об этом не имела ни малейшего понятия, а я пыталась привыкнуть к инструменту и положению тела... On verra ce que en sortira...