Джекбокс Українською | Jackbox Ukraine

Сьогодні особливий день, коли всі слова замалі, аби висловити нашу вдячність. Дякуємо усім захисникам та захисницям України за силу, витримку та можливість робити те, що ми робимо ❤️ Боротьба триває, і наша сила - у нашій єдності. Підтримайте сьогодні збори гривнею, а воїнів та воїнок - словами підтримки, і продовжуйте це робити кожного дня аж до перемоги 🇺🇦

Що це було? Мабуть, нло 30-й (ювілейний) реліз перекладу для The Jackbox Party Starter! Зробили багато незначних покращень:

Сміхрясь 3: озвучення звукових ефектів, новий трейлер в меню, виправлені помилки в текстах, можливість створювати епізоди українською, фікс UI багів Смертельні вечорниці 2: виправлено помилку з підрахунком слів в мінігрі Диктант, оновлено переклад Футбол К.О.: UI покращення, можливість вписати переможну цитату українською

Оновлення вже чекає на вас. Ми не наполягаємо, але дуже рекомендуємо оновитися ☺️

ЧАС ВІКТОРИН! У Steam нарешті випустили нову частину Смертельних вечорниць 😱 https://store.steampowered.com/app/3048060/Trivia_Murder_Party_3/ Поки що вона у дочасному доступі і коштує аж 335 грн, але обіцяє бути ЖАХЛИВО ЦІКАВОЮ. Будете грати чи чекатимете на переклад? У будь-якому разі, вам має сподобатися... адже ви цього варті 🔪

Гей ви, джекбоксонята, сумували? У нас для вас є весела розвага — новий епізод у Сміхрясь! Цього разу ми створили цілий окремий епізод на тему кіно 🎬 Тут ви згадаєте і «Сам удома» і «Міцний горішок» та загалом посмієтесь з сучасного кінематографу. Епізод доступний вже автоматично у меню Сміхрясь 3, але його також можна завантажити і в Сміхрясь 2 вручну вписавши код HVV-MBNW Дуже радимо спробувати зіграти хоча б раз, бо там завдань багацькооооо 🤤 А на які теми епізодів чекаєте ви? Напишіть нам 😉

Це що, знову знижечки? 💸 https://store.steampowered.com/franchise/jackboxgames Бігом беріть нові джекбокси, поки файні знижки 🏃🎮 Не знаєте, що брати? Можете глянути на які є переклади: https://jackbox.in.ua/releases Але також можете придивитися і на абсолютно нові паки... хтозна, може скоро на них вийде переклад ✨

Вітаємо всіх з Днем Незалежності України! 🇺🇦 Пишаємося тим, що ми — українці. Пишаємося нашою культурою, історією і країною. Саме тому ми продовжуємо перекладати нашою солов'їною мовою, як і продовжуємо підтримувати українське військо. Слава Україні!

Полюбляєте скарби і опитування? 📊💎 Є чудова новина! Сьогодні ми випустили новий переклад гри Питальні Копальні разом з озвученням 😇 За голос печерної відьми дуже дякуємо прекрасній і токсичній (в хорошому плані) пані Irinniada, яка крім цього ще й редакторка Jackbox Ukraine 😚 Ще будемо працювати над озвученням далі, але ви вже можете зіграти: 👉https://jackbox.in.ua/releases

Перше серпня! Час обрати кешбек в моно, передати покази лічильників і... підписатися на Патреон Jackbox Ukraine! Щоб вас додатково змотивувати, наголосимо, що ваше ім'я попаде у титри і ви отримаєте доступ до нових бета перекладів ☺️ Та ще й один новий переклад для патронів з'явився вже сьогодні! І ми вчергове дуже красно дякуємо нашому супер патрону Руслану за 3 подаровані підписки 🎉 Ось вони, встигніть їх забрати 👉 https://www.patreon.com/jackbox_ukraine/redeem/f/7166CFD99C Хочете підтримати одноразово? Просимо закинути сюди трохи гримнів на озвучки нових ігор: https://send.monobank.ua/jar/4fMuarc56j P.S. нова озвучка вже буде ось-ось.

Jackbox Ukraine святкує 4 роки! 🇺🇦 Вже як 4 роки ми перекладаємо і граємо наші улюблені ігри Jackbox рідною українською мовою. Дякуємо всім, хто за цей час встиг долучитися і допомогти. І особлива подяка наших військовим, завдяки яким ми можемо розмовляти українською, а не мовою ворога. Тож саме тому важливо підтримати військових і всю країну у цей важливий момент. Тож дуже просимо, сходіть на мітинг, щоб захистити нашу армію від радянських устоїв 🫡 І вже потім можете повертатися до ігор (тим паче, що ми багато що плануємо скоро зробити)

⚠️ УВАГА! Розшукуємо бажаючих озвучити Jackbox 🎙 Якщо у вас є час, гарний мікрофон і бажання — залітайте до нас на Discord сервер, де будь-хто зможе спробувати поозвучувати маленькі ролі для ігор (канал #озвучка). Хочете головну роль? Все можливо — скидайте нам свої демо озвучки. Можливо, знаєте когось і хочете порекомендувати на озвучення — теж супер. P.S. І нагадаємо, що у нас є банка, де ми збираємо на озвучку

Хтось з вас загадував бажання, щоб були випущені нові ігри Jackbox українською? Бо цей день настав! Представляємо вам переклад нової гри з Jackbox Party Pack 7 — ЧЕМПІОНАРІЙ 🏆 У цій грі ви малюватимете своїх персонажів, які боротимуться за титул чемпіона в різних категоріях — починаючи від Чемпіона з красенів до Чемпіона із.. запорів 🍑 Думаєте, що це буде просто? А ось ні, бо малюючи свого опонента ви не знатимете за який титул боротиметесь, тож будете діяти наосліп 🙈 А переклад гри вже чекає на вас: 👉 https://jackbox.in.ua/releases P.S. І так, ми українізували одного з персонажів, тож тепер у вас буде змога зіграти за розмальовану писанку 🥚

Нічого не плануйте цієї осені, бо вийде новий Jackbox Party Pack 12! https://youtu.be/6qBuHiOyDX4 Нові 5 ігор чекатимуть на вас вже зовсім скоро. А поки чекаєте, можете прикупити попередні паки, оскільки зараз літній розпродаж! 🤑 https://store.steampowered.com/developer/jackboxgames Рекомендуємо звернути увагу на ці ігри з українською локалізацією: 🐣 якщо ви новачок: Jackbox Party Starter за 207 ₴ 📦 must-have класика: Jackbox Party Pack 3 за 283 ₴ 🤌 для поціновувачів: Jackbox Party Pack 4 за 257 ₴ 🦹‍♀️ якщо вже все приїлося: Jackbox Party Pack 8 за 330 ₴ але також дивіться і на інші паки, бо, хтозна, може і на них згодом вийде переклад 👀

Якщо любите Смертельні вечорниці, то маємо для вас чудову новину! Вже зʼявилося демо СМЕРТЕЛЬНИХ ВЕЧОРНИЦЬ 3! Тож біжіть і грайте (і спробуйте вижити)🥵🔪 https://store.steampowered.com/app/3048060/Trivia_Murder_Party_3/ Чекатимете на переклад?😏

Щоб вам не було нудно, ми додали новий епізод до Малювача! 🧑‍🎨 Цього разу це епізод на тему мультфільмів, тобто ви малюватимете анімації про мультяшні анімації.. власне, побачите самі. Епізод можна запустити або з меню гри Малювач Анімач, або ввести вручну номер епізоду PHJ-VHKX для Малювач 2. А свої здогадки щодо картинки можете залишати в коментарях 👇

Як ваші справи? Бо наші — чудові! Пан Руслан знову вирішив всіх побалувати і подарував ще 3 нові місячні підписки на наш Patreon! А ми якраз запустили опитування для патронів щодо наступної гри та ще й отримаєте інші приємні бонуси 👀 Долучайтеся і ви: https://www.patreon.com/jackbox_ukraine/redeem/f/7B878307BD І між іншим, зараз знижки на майже всі джекбокси, тож встигніть до понеділка поповнити свою колекцію! 😉 https://store.steampowered.com/developer/jackboxgames

Увага! Лорд Тіппет організовує вечірку сьогодні, всі запрошені! 💃 Якщо ви ще не зрозуміли, про що мова, то натякнемо.. нова гра Мальовнича зброя з 8 паку вже перекладена і доступна для завантаження! У ній ви всі будете і детективами і вбивцями 🕵️ Малюйте зброю, вбивайте гостей інших гравців, розслідуйте вбивства! Але є нюанс... у кожній зброї захована ваша "візитівка" - літера з вашого імені. Цікаво? Що ж, саме час зіграти! 👉 https://jackbox.in.ua/releases P.S. радимо використовувати українські імена в грі ✍️

Поки ми готуємо новинки, підготували для вас новий епізод, щоб ви не сумували!☺️ Відтепер в Сміхрясь 3 у вас є змога в меню запустити тематичний епізод про телебачення 📺 (Пам'ятаєте, були такі собі телевізори?) Більше 60 завдань на тему ТБ, телеканалів та реклам — це ж треба таки! Немає третього Сміхрясь? Можете запустити у Сміхрясь 2! Просто введіть номер епізоду: CCL-YVDT

Давно не бачились! 🙃 Пам'ятаєте, минулого разу ми роздавали 3 безоплатні місячні підписки на Patreon? Так ось, наш головний фанат Руслан знову подарував три місячні підписки 🔥 Встигніть приєднатися за посиланням: https://www.patreon.com/jackbox_ukraine/redeem/f/E736AA9E16 А ми лише проспойлеримо, що скоро на Patreon буде нове опитування про переклад наступної гри. Не встигли? Можете закинути сюди: https://send.monobank.ua/jar/4fMuarc56j і ваше ім'я потрапить у титри. А за донат від 100 грн у вас з'явиться доступ до 4 нових ігор в бета-перекладі (але наголошуємо, що це лише бета). Але, звісно, не забувайте і про підтримку ЗСУ! Ось, наприклад, збір на 46 бригаду від Колі з Вижити в Інтернеті

Переклад на 8 пак оновлено ✨ Додали озвучення звукових ефектів, оновили графіку та виправили переклад🤓 Не забудьте оновитися! https://jackbox.in.ua/releases