Екатерина PandaLang🐼🇨🇳

Все самое интересное о Китайском -изучение языка, культура и многое другое 🇨🇳💣  🇨🇳За китайский с Оксаной Лаоши Канал переводчика и преподавателя про изучение китайского без иллюзий, но с результатом   🇨🇳Sofiya Chinese Канал про жизнь в Китае и изучении китайского, найдете фильмы, мультики, объяснение грамматики, прямые эфиры с разбором разных интересных тем   🇨🇳Китайский индекс Авторский канал. Всё о Китае 24/7 и даже больше.  🇨🇳🐼Чай, лапша и панда  Всё самое китайское на русском: от тайн китайской грамоты до умиления китайскими пандами!      🇨🇳КИТАЙСКИЙ с Shanshan Laoshi Хуанйин-гуанйин, за воротами нашего поместья вас ждут: бесплатные лекции по китайской истории и культуре, уроки китайского, восторги на тему дорам и еды. А еще увидите, как мы своими руками делаем большой фестиваль🔥 🇨🇳Иероглифика - Китайский Язык с Нуля. Ваш путеводитель в мир китайского языка!  🇨🇳Китайский для ума Изучайте китайский легко и с интересом! Грамматика, аудирование, лексика и культура Китая в одном канале.  🇨🇳Екатерина PandaLang, преподаю компаниям и частным ученикам, много читаю, веду свой клуб китаистов. Приобрести печатные книги на 🇨🇳 здесь.  🇨🇳Explore China Путешествуйте по Китаю онлайн! Культура, традиции и удивительные места Поднебесной!  Хотите добавиться-@Lamzik

Касательно этого романа, о котором написала выше: ❤️Бесплатно прочесть на китайском можно в приложении 百度阅读, в комментариях оставлю полное название книги. ❤️С подпиской (вип, около 1000-1500 рублей/в год) в приложении 优酷 можно посмотреть дораму по этой книге #полезности

Дочитала роман одной китайской писательницы 纯风一度 (кстати, обратите внимание, что перевод ее имени на обложке неверный, должно быть — Чуньфэн Иду) Я читала эту книгу «Я случайно подобрала любовь»/ (一不小心捡到总裁) на китайском языке + на русском в переводе. Цель была подобрать интересные главы для моего клуба китаистов. По итогу роман мне понравился, милый, в стиле китайских дорам (кстати, по книге есть и сериал), немного наивный, но почему бы и да. Сцены 18+ тоже присутствуют, на китайском языке их было почитать очень даже интересно🫣 #книги

Книжные итоги февраля 🤩 Март вовсю уже мчится, а я продолжаю читать, систематически выделяя на это время после работы. И хотя в эти несколько месяцев нагрузки по работе очень много, книги все равно не мешают, а наоборот помогают отдохнуть🤩🤍 Книжные итоги января были здесь. #книги

Мое первое знакомство с китайскими новеллами случайно случилось с русского автора, об этом писала здесь. Я дочитала эту книгу. И это ВАУ! 🤩 Мне безумно понравились сюжетные линии, история и судьба героев, все переплетения, ощущение «вкусного перевода с китайского», много интересных вставок и отсылок к выражениям в китайском языке. История героев настолько интересна, что я не хочу спойлерить. Советую почитать всем! А я жду с нетерпением продолжение и вторую часть этой книги 🙏 #книги #последнийдраконцзянху

Среди моей аудитории есть любители китайских новелл? Дайте знать в комментариях🤩 Теперь предыстория: я раньше никогда не интересовалась китайскими новеллами. Причина одна – просто не пробовала и не знала, мое/не мое. Из чтения именно китайских произведений — вы знаете, что у меня огромная библиотека книг на китайском (психология/бизнес/культура), я их читаю, по ним преподаю, по ним уроки в моем клубе китаистов провожу и т.д. НО “случайным” образом мне в руки попалась книга «Последний дракон Цзянху» автора Ши Лин. И я впервые решила прочесть на русском книгу, переведенную с китайского (как я изначально думала!😅). Тем временем к 35 странице я сдалась, потому что мой мозг постоянно восхищался красивым «переводом», в голове всплывали китайские фразы и обороты))) И я остро захотела найти эту книгу на китайском, перелазив весь китайский интернет, я не нашла такого автора и книгу… Ничего не поняла, пошла в наш поисковик. И тут я нашла информацию, что это русский автор (вот ее тг канал!), но со своей стилистикой «книга, как будто переведенная с китайского языка», представляете? Честно, я была в таком шоке и восторге одновременно! Книга очень захватывает, как только дочитаю, обязательно с вами поделюсь❤️ #книги

Сегодня в моем клубе китаистов выступала с темой “Система социального кредита (социальный рейтинг) в Китае” – как она работает и как влияет на жизнь людей. У нас было такое бурное общение с ребятами, что вообще! Даже делилась своими историями из Китая, где в 2020 году как раз в некоторых регионах эта система была введена и я лично ее наблюдала и себя в том числе на больших экранах))) Рассказать вас здесь подробнее пару интересных фактов? — 🔥 #клубкитаистовPandaLang

Все самое интересное о Китайском -изучение языка, культура и многое другое 🇨🇳💣 🇨🇳За китайский с Оксаной Лаоши Канал переводчика и преподавателя про изучение китайского без иллюзий, но с результатом 🇨🇳Китай-Ай🪷 Открываем новые грани жизни Китая в прошлом, настоящем и будущем, ломая стереотипы... 🇨🇳Китайский индекс Авторский канал. Всё о Китае 24/7 и даже больше. 🇨🇳🐼Чай, лапша и панда Всё самое китайское на русском: от тайн китайской грамоты до умиления китайскими пандами! 🇨🇳Знай_Китай красивый канал с множеством аутентичных фото и видео о культуре и современной жизни Поднебесной. 🇨🇳Иероглифика - Китайский Язык с Нуля. Ваш путеводитель в мир китайского языка! 🇨🇳Смотри, слушай, учи уютный канал, где вы сможете расслабленно учить китайский, смотря отрывки из фильмов и дорам и читая комиксы. 🇨🇳Китайский для ума Изучайте китайский легко и с интересом! Грамматика, аудирование, лексика и культура Китая в одном канале. 🇨🇳Екатерина PandaLang, преподаю компаниям и частным ученикам, много читаю, веду свой клуб китаистов. Приобрести печатные книги на 🇨🇳 здесь. 🇨🇳Explore China Путешествуйте по Китаю онлайн! Культура, традиции и удивительные места Поднебесной! Хотите добавиться-@Lamzik

Доброй ночи! Продолжаю радоваться упоминаниям. Каждый раз как приятный знак со вкусом Китая🌟🔐 #книги

С 3-4 hsk вчера у нас был разговорный урок: обсуждали главу книги, много смеялись и рассуждали. А сам урок мы начали с чтения отрывка 漫画 (манга) в качестве 热身 (разминки) 🤩🤩 На фото глава книги, которую мы как раз писали на диктанте. Продолжаем закулисье —#клубкитаистовPandaLang

Немного покажу закулисье моего клуба китаистов 🤩🙏 С 5-6 hsk мы вчера писали диктант, где в новой главе у нас возникает имя — Коносуке Мацусита (松下幸之助）. Безумно интересная личность: - японский предприниматель и основатель Panasonic - после Второй мировой войны сумел восстановить бизнес и вывести его на мировой уровень - его называли «богом менеджмента» в Японии - справился с болезнью, взял на себя полную опеку за семью уже с маленького возраста Именно об этом была глава и диктант, где много актуальной лексики, чтобы использовать ее сейчас, а на фото как раз эта глава! Порядок работы у нас в клубе такой: сначала пишем диктанты (каждую неделю у каждого уровня свои 1-2, 3-4, 5-6hsk); затем ребята на платформе проходят интерактивный урок, читают эту главу, изучают лексику, выполняют упражнения; также мы еженедельно встречаемся в мини-группах по уровням и на разговорных уроках 🤩 #клубкитаистовPandaLang

И снова любимое упоминание Китая 🤩 #книги

Как сказать «мне за 20, 30, 40 и т.д. лет» по-китайски?🤩 Допустим, вам Х лет с небольшим хвостиком? А если уже вот-вот новый десяток начнется, тогда как? В китайском есть свои выражения для возраста, давайте их выучим 🤩 ✅40出头 (chūtóu) чуть больше 40-х лет, немного за 40 (41,42,43 лет) (можно добавлять после цифры 岁, а можно опустить, как в примере) ✅40大几 dà jĭ (сильно за 40, т.е. почти к 50-ти, 48,49 лет) а эти варианты можно использовать без привязки ко второй цифре, нейтральное значение Х лет + сколько то: ✅40几岁 (jǐsuì) 40+ лет ✅40多岁（duōsuì) 40+ лет #лексика

Многие китайцы читают сейчас эту книгу! А мы с вами возьмем еще один синоним к слову 克服 из моего поста. ✨熬过 (áoguò)✨ 《平凡的世界》 (Píngfán de Shìjiè, "Обычный мир") автора 路遥 (Лу Яо) Герои книги 熬过 (переживают) трудные времена в деревне: "他们一起熬过了最艰难的日子。"

Tāmen yīqǐ áoguò le zuì jiānnán de rìzi. "Они вместе пережили самые трудные дни."

#лексика

Проводила сегодня оффлайн занятие для одной компании, с которой очень давно уже сотрудничаем, преподаю их сотрудникам китайский язык. Из интересных наблюдений: мы поменяли наш формат уроков: теперь занятие 90 минут, а не 60. И на самом деле это отличная возможность в 1 урок включить практику максимальную: и говорение, и аудирование, и чтение, и даже письмо от руки, что чудесно. #урокиPandaLang

Любые упоминания в книгах о Китае и цитирование китайских мудрецов сразу в моем сердце получают + к оценке! 🤩 Первое фото из книги: «Атомные привычки» (Джеймс Клир), про нее уже писала на канале пост здесь. Очень советую и пост посмотреть, и эту книгу прочитать! 🤩 Второе фото из книги: «Иллюзия идеальной жизни» (Ирина Дайнеко); ее я недавно дочитала, в книжные итоги февраля добавлю и расскажу подробнее. #книги

Изучим актуальные схожие выражения с 克服 🤩

"克服" 的意思是战胜困难、解决 问题或应对挑战。

✨类似的表达 (схожие по смыслу выражения)✨ 1️⃣战胜困难 (zhànshèng kùnnán) – побеждать трудности 他通过努力战胜了学习中的 困难。

(

Tā tōngguò nǔlì zhànshèng le xuéxí zhōng de kùnnán) Он усердием победил трудности в учёбе.

2️⃣解决问题 (jiějué wèntí) – решать проблему

我们必须尽快解决这个问题。 (Wǒmen bìxū jǐnkuài jiějué zhège wèntí) Мы должны как можно быстрее решить эту проблему.

3️⃣突破障碍 (tūpò) – прорваться, превосходить

他在比赛中突破了自己的极限。 (Tā zài bǐsài zhōng tūpò le zìjǐ de jíxiàn) Он преодолел свои пределы в соревнованиях.

4️⃣应对 (yìngduì) – принять вызов; справиться; ответный шаг (меры, действия)

他学会了如何应对压力。 (Tā xuéhuì le rúhé yìngduì yālì) Он научился тому, как справляться со стрессом.

5️⃣熬过 (áoguò) – вынести; продержаться; пережить

他终于熬过了那段艰难的日子。 (Tā zhōngyú áoguò le nà duàn jiānnán de rìzi) Он наконец пережил те трудные дни.

Само видео и разбор фраз из него было на канале здесь. #лексика

БОГАТСТВО КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА, и сегодня мы разберем выражения с иероглифом “сердце” 心 🤩 🌼灰心 (huī xīn) уныние 🌼红心 (hóng xīn) преданность 🌼黑心 (hēi xīn) жестокость 🌼良心 (liáng xīn) совесть 🌼耐心 (nài xīn) терпение 🌼细心 (xì xīn) внимательность 🌼粗心 (cū xīn) небрежность 🌼开心 (kāi xīn) радость 🌼伤心 (shāng xīn) печаль 🌼担心 (dān xīn) беспокойство 🌼决心 (jué xīn) решимость 🌼信心 (xìn xīn) уверенность 🌼爱心 (ài xīn) любовь, забота 🌼野心 (yě xīn) амбиции 🌼虚心 (xū xīn) скромность Все слова знаете?🤍 #лексика