هُدًى لِلْمُتَّقِينَ

تَنَظَّفُوا بِالْمَاءِ مِنَ الْمُنْتِنِ الرِّيحِ الَّذِي يُتَأَذَّى بِهِ تَعَهَّدُوا أَنْفُسَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يُبْغِضُ مِنْ عِبَادِهِ الْقَاذُورَةَ الَّذِي يَتَأَنَّفُ بِهِ مَنْ جَلَسَ إِلَيْهِ.

الإمام علي بن أبي طالب عليه السلام‏ بحار الأنوار، ج ٧٣، ص: ٨٤.

ومعنى الحديث : *«تَنَظَّفُوا بِالْمَاءِ مِنَ الْمُنْتِنِ الرِّيحِ الَّذِي يُتَأَذَّى بِهِ» : اغسلوا أجسادكم بالماء وأزيلوا الرائحة الكريهة التي يتأذى منها من يجالسكم *«تَعَهَّدُوا أَنْفُسَكُمْ» : تفقدوا أحوال أجسادكم ونظافتكم باستمرار، ولا تتركوا ما قد يسبب نفور الآخرين منكم. *«فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبْغِضُ مِنْ عِبَادِهِ الْقَاذُورَةَ الَّذِي يَتَأَنَّفُ بِهِ مَنْ جَلَسَ إِلَيْهِ» *«القاذورة»: هنا بمعنى الشخص الذي يتعمد أو يترك نفسه في حال من القذارة والنتن بحيث يتأذى وينفر من رائحته من يجالسه. *«يتأنّف»: أي يشمئز ويتضايق . فالمقصود ليس مجرد أن يكون الإنسان متأنقًا بل أن نظافته حقٌّ له ولمن يخالطه فلا يجعل جسده أو ملابسه أو رائحته سببًا لأذى الآخرين.