256
Suscriptores
Sin datos24 horas
-67 días
-4430 días
Archivo de publicaciones
256
🎤 Damla Arıcan
🎼 Sakin
🔺آهنگ جدید و تازه منتشر شده از
خواننده خوش صدا "داملا آریجان"
به نام "ساکین" کار بسیار خوبیه، از
دست ندید
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Damla
🎼 Men Razi
ترجمه.متن.ترانه
Sevən sevənin olar,
عاشق ، مال عاشق میشود
Aşiqin yanında qalar.
در نزد عاشق باقی می ماند
Edər nəzarət,
و او را نظاره می کند (فقط)
Saldı canımı oda,
جان من را در آتش انداخت
Verdi könlümü bada.
و دل من را به باد داد
Eliyim bu dərdimə
انجام بدهم برای این دردم
nə çarə, Mən ölən biçarə.
چه چاره ؟ ، من ِ مُرده بیچاره
Gəzirəm gecə-gündüz
شب و روز دور خودم میگردم
işarə, Mən ölən biçarə
با اشاره ، من ِ مرده ی بیچاره !
------------
Mən razı, çəkəm nazı,
من راضی ام که ناز بکشم
Gələ dura o sözündə.
بیاد و رو اون حرفش بایسته
Gülüş olaram üzündə,
لبخندی بر چهره ات میشم
Dünya yoxdur ki, gözümdə.
دنیا در چشم من هیچه !
Yox əmması var ədası,
اما اگر نداره و ادا داره
Bizə yazan yazıb yazı,
سرنوشتو خالق نوشته
Verə aşiqə fərman
که به عاشق فرمان بدهد
Olar dərdimə dərman
میشود به درد من، درمان!
------------
Çəkərəm gözlərimə
می کشم به چشمهایم
Sevgimizin əsərin,
اثر محبت مون رو ♡
Dözərəm hər əzaba
به هر عذابی تحمل میکنم
gəlsə daha betəri.
اگه بدتر از اینم بیاد حتی
Sən də insaf eylə
تو هم یکم انصاف بکن
Heç baxma ötəri!!
اصلا گذرا نگاه نکن !
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Damla
🎼 Men Razi
موزیکویدئو و آهنگجدید و شنیدنی خواننده
محبوب و پرطرفدار آذربایجانی "داملا" به نام
"من راضی" منتشر شد
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Ilyas Yalcintas
🎼 Masal
ترجمه.متن.ترانه
Bir sonun başındayım
در ابتدای یک پایان هستم
Ayrılık yolundayım ben
در راه جدایی هستم من
Kayboldum, yine
گم و گور شدم دوباره
aşktan sebep
به سبب و دلیل عشق
Bir garip diyardasın
در یک دیار غریب هستی
Aklımın ucundasın
در لبه ی فکر من هستی
sen Hiç yoksun,
تو اصلا حضور نداری
Neden birden sebep?
چرا به دلیل ناگهانی ؟
--------
Topla al bütün yalanları yanına
جمع کن و بگیر تمام دروغها رو پیش خودت
Şimdi çok uzakta kaldı yok yarına
حالا در دوردستها ماند برا فردایی که نیست
Bir gün uyansam bu masaldan
کاش که روزی از این افسانه بیدار بشوم ...
Bıktım artık fırtınalardan
خسته شدم دیگر از دست طوفان ها !
Dört yanım da yalan
چهار طرفم هم با دروغ احاطه شده
Ben ki bu şehre hiç sığmayan
منم که در این شهر اصلا نگنجیدم !
Kurtulurdum yangınlardan
نجات پیدا میکردم از دست آتشها...
Savrulursa zaman
اگر که زمان پراکنده و منحرف بشه
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Ilyas Yalcintas
🎼 Masal (2022)
آهنگ جدید و شنیدنی خواننده محبوب ترکیه ای
بین ایرانی ها "الیاس یالچینتاش" به نام "ماسال"
منتشر شد
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Semicenk
🎼 Masal Gibi
ترجمه.متن.ترانه
Yarın da güneş doğacak, Ama
فردا هم خورشید طلوع خواهد کرد، اما...
Bende battı çoktan masal gibi,
نزد من، خیلی وقته غروب کرده مثل افسانه
Kördüğüm bu halim
مثل گره کور هست این حال من !
Çözülmez bin defa da yaksam
باز نمیشه اگه هزار بار هم بسوزونمش
Şöyle bi baksan, Canımı yaksan
اونجور کاش نگاه کنی و دلمو بسوزونی
Öylece kalsan , Nefesim olsan
کاش همونجور بمونی و نفس من بشی
----------
Yağıyor üzerime
بر روی من، می بارد
İnsafsız yağmur
باران بی انصاف
Derdini dök ,
دردت رو بریز
bir daha doldur
و بار دیگر پُرِش کن
Sen keyfini çat
تو به کیفت برس
ben huzursuzum
من بی قرار و آرامشم
Al kadehi doldur
بگیر قدح را پر کن
Yak sigaranı vur
بسوزون سیگارو، بزن
ciğerine yansın
به جگرت ، تا بسوزه
Yandıkça hatırlarsın
میسوزه و به یاد میاری!
Sana değerini
به تو ، قدر و ارزشت رو
sebebini anlatsın
و باعث و بانیتو تعریف کنه
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Semicenk
🎼 Masal Gibi
اینم ترجمه آخرین آهنگ از مینی آلبوم جدید
پدیدهخوانندگی ترکیه "سمیجنک" که یهکار
خاص و فوق العاده قشنگه
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Semicenk
🎼 Hangi Yüzüne Konuşacağım
ترجمه.متن.ترانه
Bilemedim hangi yüzüne konuşacağım
نتونستم بفهمم با کدوم روت قراره حرف بزنم
Seçemedim ayrılığın adını
نتونستم اسم جدایی رو انتخاب بکنم !
Değerimi bilmesen de yanarım
قدرم رو اگه ندونی هم ، می سوزم 🔥
Gel etme gönlüm böyle yaşanır mı?
بیا نکن ای دلم، اینجور میشه زندگی کرد؟
-----------
Tamam dedim gücüm yeter
گفتم "حله" قدرتم کافی هست !
Laf anlamaz ve dinlemez
حرف نمی فهمه و گوش نمیده
Hırs gözlerimde
حرص و جوش در چشم هایم ...
kan ter içinde kaldı
و غوطه ور در خون و اشک ماند
Yalnız düştü bu beden
تنها و بی کس افتاد این بدن !
Onlar değerini bilmez
اونها قدر و ارزشش رو نمی دانند
Her gün ayrı safta bekler
هر روز در یک صف جدا منتظرند
Dün yarını düşünürken
دیروز وقتی به فکر فردا بودی
Geçti günler, bu günler
گذشت روزها ، این روزها . . .
Galiba şimdi uyanıyorum
احتمالا الان دارم بیدار میشم
Kendimle başka çıkamıyorum
نمی تونم از عهده خودم بربیام
Son vermeye gün saydığım
روز شماری ام برای پایان دادن ...
Kaderime hatıranla direniyorum
با خاطره ات ، غمم رو تحمل میکنم
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🔺دو مین موزیک ویدئوی جدید آهنگ
"هانگی یوزونه کونوشاجاغم"
از پدیدهجدیدخوانندگیترکیه
"سمیجنک" هم منتشر شد
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Semicenk
🎼 Sevecek Sandım
ترجمه.متن.ترانه
Seni de candan bilip
تو رو از جان خودم دانسته...
sevecek sandım
و گمان کردم که عشق میورزی
İçime attıklarım
آنچه تو دل خودم ریخته ام
bitecek sabrım
و صبر کردنام تمام خواهد شد
Yitip gidecek ömür
عمر از دست رفته و خواهد رفت
Ahvaline yandım
به حال و احوال تو من سوختم
Yardım et tanrım
کمک و یاری کن ای خداوندم
çok yaralandım
چرا که خیلی زخمی شدم ❤️🩹
----------
Bi rüya, bi nefes,
یک رویا و یک نفس
Bu dünya boş ama
این دنیا الکیه اما ...
Gelir ayrılıkta
چون جدایی میاد و
tutuşur yakana
یخه ات رو می چسبه
Söyle hangi söz
بگو که کدامین حرف
merhem yarama
مرحمه برای زخم من ؟
Artık çok geç beni anla
دیگه خیلی دیره درکم کن
Geri çekilemem asla
اصلا نمیتونم کنار بکشم
Hayıflanma yok ki bi fayda
تاسف نخور فایده ای نداره
Yürürüm kendi yoluma
پیش میروم به راه خودم
----------
Alıştı kalbimi kurak
انس گرفت قلبم با خشکی
Sen yakın desen de
تو اگه بگی نزدیکه هم
bana hep uzak dünya
برام همیشه دوره دنیا !
Akrep ve yelkovan zaman
عقربه های ساعت و زمان
Bunlar aklımda yar olan
اینها در فکرم یاور هستن
Geçmişin izleri geri çekilin
ردپاهای گذشته عقب بکشید
Söyle kim bilir ki halimi
بگو کی میدونه که حال منو
Ateşe atıp kendimi
به آتش پرتاب کردم خودمو
çektim çizgimi, Geçtim
تصویرم را نگاشته و گذشتم
soğuk mevsimi ya
از فصل سرد و یخ زده !
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
اولین موزیک ویدئو جدید از مینی آلبوم پدیده
جدید خوانندگی ترکیه آهنگ "سوجک ساندیم"
هست که منتشر شد
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
