Alazankina’s Times

🙌🏻

А, ну и ещё мы ПЕРЕЕХАЛИ! 🏄‍♀️🏄‍♀️🏄‍♀️

Посмотрели «Падение империи» про военных журналистов с Кирстен Данст. Вот это роскошный фильм от начала и до конца! Про ужасы войны и про то, как она влияет на человека, даже если он этого не хочет. 10/10.

А, ещё мы посмотрели Оленёнка. А чё все так орут с него? Это сериал не про сталкершу, как везде пишут, а про чувака с серийными проблемами с психикой, потому что он сам раз за разом на это ведётся. Ну к психотерапевту надо ходить, делов-то)) Меня короче всю дорогу бесил главный герой тем, что не обращался за помощью к специалисту, уже большой мальчик, можно было догадаться. Общая эмоция от сериала — фейспалм, ну простите. Зацепило только то, что он сам же в сериале сыграл, на это надо много смелости. Или отбитости, хз 😂

🙌🏻🌿🥟

Съездила с детьми в Баррио Чино (Китайский квартал), потому что обещала им огромные вафли. Купила разделочную доску, потому что недавно нечаянно порезала себе на местной доске лимон вслед за луком и он стал луковый — меня это расстроило. Ещё купила 4 банданы и футболку, потому что со следующей недели начинаю ходить в кружок кастомизации одежды раз в неделю (буду пришивать банданы к футболке). А дети хотели купить тупо всё и приставали ко мне. Короче, устала и лежу.

Новая попытка назвать аргентинцу моё имя в Старбаксе: LUPOF. Хочу подчеркнуть, на его бейджике было написано IVAN. Ну как бы, Ванёк, я ожидала от тебя чуть бОльшего))

Соблюдать баланс «как удобно мне / быть удобной для других» — путь длиной в жизнь Вот из недавнего: Мне нужно было встретиться с местной акушеркой, которая говорит только по-испански. Поэтому мне со своей стороны надо было позвать переводчицу, а она со своей стороны согласовывала врача — надо было состыковать всех во времени. Я переписывалась с ней через гугл-переводчик, переводя сообщения с русского на испанский и от неё с испанского на русский. Типа ничего такого, но всё равно стресс и хз. Через полчаса после согласования даты выясняется, что моя переводчица не может, а переносить из-за неё и пересогласовывать двоих других людей мне на испанском сначала было не охота. Я нашла другую переводчицу. Но оказалось, что она берет оплату в 2 раза дороже, чем моя, и тут как тоже переплачивать уже не охота 🌝 И вот дилемма: — доставить всем (переводчице, акушерке и через неё врачу) неудобства пересогласованием даты или — оставить уже как есть и переплатить 15 тыс. песо (~1500р.) другой незнакомой переводчице. Я посомневалась и выбрала первое — с трудом, но всё же передоговорилась, все остались довольны. А через 2 дня я передумала и решила вообще с ними не встречаться 👍🏻 Во-первых, выбрала другую акушерку (русскую!), плюс к ним с самого начала были вопросы: встреча-знакомство чисто для поговорить тоже не бесплатная, стоит 40тыс. песо. Это 4000р. + переводчица, но ей я хотя бы понимаю, за что плачу. Хотите со мной познакомиться за деньги?)) Ну а чо! Опять посомневалась, ну может после всех согласований не отменять уже? Сходить, пообщаться, удостовериться… Но решила таки идти за интуицией: очень мне понравилась другая акушерка, так и смысл тратить время и деньги? Ну, да, попереписывались на моём ломаном испанском и всё отменили. Бывает! Но неудобно перед всеми. Но бывает. Короче, всё отменила, а она мне отвечает: «Какой позор!» 😂😂😂 Шучу, косяк перевода конечно. Это слово само по себе вне этого контекста переводится как «грусть, печаль», так что, думаю, она имела в виду что-то вроде «как жаль». Но это не точно 😂

Алло, вам звонят с пинтереста, передают привет 💜🌸