Germaniyaning Toshkentdagi elchixonasi

Награда за многолетнее сотрудничество 🤝 Д-р Марион Эдель, Временная поверенная в делах, приняла от имени Федерального правительства Германии памятный знак к 35-летию независимости Узбекистана. Мы гордимся высокой оценкой более чем 30-летнего доверительного 🇩🇪🇺🇿 партнерства в таких сферах, как экономика, государственное управление и здравоохранение. Это высокая признательность за оказываемую Германией поддержку реформ в системе здравоохранения, направленных на обеспечение бесплатными и качественными медицинскими услугами всех узбекистанцев. Германия и впредь останется надежным партнером Узбекистана не только в сфере здравоохранения, но и во многих других. Auszeichnung für langjährige Zusammenarbeit 🤝 Dr. Marion Edel, Chargée d’Affaires, nahm für die Bundesregierung das Ehrenzeichen zum 35. Jahrestag der Unabhängigkeit Usbekistans entgegen. Wir sind stolz auf die große Wertschätzung für mehr als 30 Jahre vertrauensvoller 🇩🇪🇺🇿 Partnerschaft in Bereichen wie Wirtschaft, Governance und Gesundheit - eine hohe Anerkennung der deutschen Unterstützung bei den Gesundheitsreformen für kostenfreie qualitative Gesundheitsleistungen für alle Usbekinnen und Usbeken. Deutschland steht Usbekistan weiter als Partner im Bereich Gesundheit und darüber hinaus zur Seite.  

Koʻp yillik hamkorlik uchun mukofot 🤝 Muvaqqat ishlar vakili d-r Marion Edel Germaniya Federal hukumati nomidan Oʻzbekiston mustaqilligining 35 yilligi esdalik nishonini qabul qilib oldi. Biz iqtisodiyot, davlat boshqaruvi va sogʻliqni saqlash kabi sohalarda 30 yildan ortiq davom etayotgan ishonchli 🇩🇪🇺🇿 sherikligini yuqori baholanganidan faxrlanamiz. Bu Germaniya tomonidan Oʻzbekistonning barcha aholisi uchun bepul hamda sifatli tibbiy xizmatlarni taʼminlashga qaratilgan sogʻliqni saqlash islohotlariga koʻrsatilayotgan qoʻllab-quvvatlovning yuksak eʼtirofidir. Germaniya bundan keyin ham nafaqat sogʻliqni saqlash balki boshqa sohalarda ham Oʻzbekistonning ishonchli hamkori boʻlib qoladi.

Butunjahon shaxmat olimpiadasi 15–27-sentyabr kunlari Buyuk ipak yo‘lining qadimiy shahri — Samarqandda bo‘lib o‘tadi. Barcha ishtirokchilarga omad tilaymiz! ♟️✨ Всемирная шахматная олимпиада пройдет с 15 по 27 сентября в древнем городе Великого Шелкового пути — Самарканде. Желаем всем участникам успехов! ♟️✨ Die internationale Schacholympiade findet vom 15. bis 27. September in der antiken Seidenstraße-Stadt Samarkand statt. Wir wünschen allen TeilnehmerInnen viel Erfolg! ♟️✨   #chess #samarkand #uzbekistan #BotschafterUnterwegs

Kelajaging shu yerdan boshlanadi! Nemis tilini o‘rganasizmi va Germaniyadagi Ausbildung hamda karyera imkoniyatlariga qiziqasizmi? Unda BerufsEXPO Tashkent 2026 ga tashrif buyuring! ✅ Germaniyadagi ish beruvchi kompaniyalar bilan tanishing ✅ Turli kasblarni kashf eting va sinab ko‘ring ✅ Ausbildung va karyera yo‘llari haqida ma’lumot oling ✅ Kelajagingiz uchun foydali aloqalar o‘rnating 📅 2026-yil 30-sentabr va 1-oktabr 📍 Tashkent transport texnikumi 🔗 Ro‘yxatdan o‘tish uchun havola: https://eveeno.com/berufsExpo2026-Tashkent Deine Zukunft beginnt hier! Du lernst Deutsch und interessierst dich für Ausbildung und Karrierewege in Deutschland? Dann besuche die BerufsEXPO Tashkent 2026! ✅ Unternehmen aus Deutschland kennenlernen ✅ Berufsfelder entdecken und ausprobieren ✅ Informationen zu Ausbildung und Karrierewegen erhalten ✅ Kontakte für deine Zukunft knüpfen 📅 30. September & 1. Oktober 2026 📍 Transport Technikum Tashkent 🔗 Anmeldung über diesen Link: https://eveeno.com/berufsExpo2026-Tashkent #BerufsEXPO #NemisTili #GoetheInstitutUsbekistan #GPPapenburg #AHKUsbekistan #DeutscheBotschaft #SLZBerlinZentrum #Ausbildung #Karyera

Basketbol bo‘yicha Germaniya ayollar terma jamoasiga Berlinda bo’lib o’tadigan Jahon chempionatida chin dildan omad tilaymiz. Sport birlashtiradi — biz olisdan turib jamoamizni g‘ayrat bilan qo‘llab-quvvatlaymiz! 🏀⚫️🔴🟡💪 Искренне болеем за женскую сборную Германии по баскетболу на Чемпионате мира в Берлине. Спорт объединяет, и мы из далека отправляем нашей команде всю свою энергию и поддержку! 🏀⚫️🔴🟡💪 Wir drücken der deutschen Frauen-Basketballnationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft in Berlin fest die Daumen. Sport verbindet – und wir feuern unser Team aus der Ferne mit voller Energie an! 🏀⚫️🔴🟡💪 #fibawwc #dbb_basketball #KoerbeFuerD  #BotschafterUnterwegs #germanyinuz

Mustaqillik kuni muborak bo‘lsin! 💐💐💐 С Днем независимости!  💐💐💐 Alles Gute zum Unabhängigkeitstag!

Elchixona va uning viza bo‘limi 1-sentyabr — O'zbekiston Respublikasi Mustaqillik kunida ishlamaydi. Посольство и визовый отдел будут закрыты 1 сентября в День Независимости Республики Узбекистан.

🕊️ Heute gedenken wir der Opfer von Stalinismus und Nationalismus. Wir erinnern an die usbekischen Jadiden, die ihr Leben für Freiheit, Bildung und die Zukunft ihres Landes geopfert haben. 🕊️ Сегодня мы чтим память жертв сталинизма и национализма. Мы вспоминаем узбекских джадидов, отдавших свои жизни за свободу, просвещение и будущее своей страны.

19 августа отмечался Всемирный день гуманитарной помощи — день, чтобы выразить благодарность смелым волонтёрам по всему миру и почтить память всех, кто погиб при исполнении своего долга. 🕊️ Число катастроф и кризисов растёт, а мировые ресурсы сокращаются, что делает эту работу важнее, чем когда-либо. 🇩🇪 Германия из глубоких убеждений остаётся надёжным партнёром: выделив 1,06 млрд. евро только за прошлый год, страна помогла выжить 73 млн. человек. 💚🤝 — Am 19. August war Welttag der humanitären Hilfe – ein Tag, um den mutigen Helferinnen und Helfern weltweit zu danken und an alle zu erinnern, die im Einsatz ihr Leben verloren haben. 🕊️ Katastrophen und Krisen nehmen zu, während globale Mittel knapper werden, was diese Arbeit wichtiger macht denn je. 🇩🇪 Deutschland bleibt aus Überzeugung ein verlässlicher Partner: Mit 1,06 Mrd. Euro konnten allein im letzten Jahr 73 Mio. Menschen beim Überleben unterstützt werden. 💚🤝

19-avgust — Butunjahon gumanitar yordam kuni. Bu kun butun dunyo bo‘ylab jasur ko‘ngilli yordamchilarga minnatdorlik bildirish va burchini bajarish chog‘ida halok bo‘lganlarni xotirlash kunidir. 🕊️ Falokat va tanazzullar ko‘payib, global resurslar kamayib borayotgan bir paytda, bu mehnat har qachongidan ham muhimroq ahamiyat kasb etmoqda. 🇩🇪 Germaniya o‘z qat’iy pozitsiyasiga ko‘ra ishonchli hamkor bo‘lib qolmoqda: birgina o‘tgan yilning o‘zida ajratilgan 1,06 mlrd. yevro 73 mln. inson hayotini saqlab qoldi. 💚🤝 #WelttagDerHumanitärenHilfe #WorldHumanitarianDay #HumanitäreHilfe

Oсобый мост между Германией и Узбекистаном В рамках вступления в должность наш новый Посол провел встречу с представителями немецкого меньшинства в Узбекистане. Немецкое меньшинство занимает особое место в двусторонних отношениях — оно служит живым связующим звеном и хранит ценные традиции. В ходе интенсивной беседы участники обсудили вопросы поднятые общиной и подчеркнули высокую значимость этой уникальной связи для германо-узбекского партнерства. — Eine besondere Brücke zwischen Deutschland und Usbekistan Im Rahmen seines Dienstantritts hat sich unser neuer Botschafter mit Vertreterinnen und Vertretern der deutschen Minderheit in Usbekistan ausgetauscht. Die deutsche Minderheit nimmt eine herausragende Stellung in den bilateralen Beziehungen ein - sie ist ein lebendiges Bindeglied und bewahrt wertvolle Traditionen. In einem intensiven Gespräch wurden die Anliegen der Gemeinschaft besprochen und die Bedeutung dieser besonderen Verbindung für die deutsch-usbekische Partnerschaft hervorgehoben.

Germaniya va Oʻzbekiston oʻrtasida oʻzgacha koʻprik Yangi tayinlangan Elchimiz oʻz lavozimiga kirishishi munosabati bilan Oʻzbekistondagi nemis milliy ozchiligi vakillari bilan uchrashdi. Nemis milliy ozchiligi ikki tomonlama munosabatlarda alohida oʻrin tutadigan jonli bog’lovchi rishta boʻlib, qadrli anʼanalarni saqlab kelmoqda. Qizg‘in muloqot davomida hamjamiyat tomonidan ko‘tarilgan masalalar muhokama qilindi hamda ushbu doʻstona aloqalarning Germaniya-Oʻzbekiston sherikligidagi ahamiyati alohida taʼkidlandi. 📸 Germaniya elchixonasi

Germaniyaning yangi elchisi Mattias Follert O‘zbekistondagi faoliyatini boshladi. Maqsadi — Germaniya va O‘zbekiston o‘rtasidagi aloqalarni yanada mustahkamlash. 🇩🇪🤝🇺🇿 Новый посол Германии Маттиас Фоллерт приступил к работе в Узбекистане. Он намерен и дальше укреплять отношения между Германией и Узбекистаном. 🇩🇪🤝🇺🇿 Der neue deutsche Botschafter Matthias Vollert hat seine Tätigkeit in Usbekistan aufgenommen. Sein Ziel ist es, die Beziehungen zwischen Deutschland und Usbekistan weiter zu stärken. 🇩🇪 🤝 🇺🇿

#IDO_2026 🇩🇪 🏆 IDO-2026: Germaniyadan yana tarixiy natijalar! 🇺🇿 O‘zbekiston terma jamoasi Xalqaro nemis tili olimpiadasi – IDO-2026da yurtimiz sharafini munosib himoya qilib, yana bir bor yuqori natijalarni qo‘lga kiritdi! 📍 Olimpiada 2026-yil 13–22-iyul kunlari Germaniyaning Mannheim shahrida bo‘lib o‘tdi. 🎉 Terma jamoamiz a’zolarining natijalari: 🔹 A2 daraja: 🥇 Marjona Ibadullayeva — Samarqand shahar 51-maktabning 9-sinf o‘quvchisi — 1-o‘rin 🔹 B1 daraja: 🥉 Olimbek Baxtiyorov — Urganch shahar 19-AFCHO‘Mning 10-sinf o‘quvchisi — 3-o‘rin 🇺🇿 G‘oliblarimizni chin qalbdan tabriklaymiz va ularga kelgusi xalqaro maydonlarda ham yangi zafarlar va ulkan muvaffaqiyatlar tilaymiz! O‘zbekiston – oldinga! 🇺🇿✨

С начала каникул у нас резко вырос уровень неявки (No-Show) в TLScontact — до 45% 🚨. Это означает, что многие оплаченные слоты остаются пустыми, в то время как другие заявители срочно ждут свободного места. ⏳ Гибкое планирование помогает всем! Слоты в TLScontact пользуются огромным спросом, но многие из них не используются из-за того, что заявители просто не приходят в назначенное время. Отмена визита действительно помогает: если вы заблаговременно уведомите TLScontact, мы сможем передать это место тем, кому оно срочно необходимо. 👉 Пожалуйста, отмените запись, если вы не можете прийти! Это поможет сделать процесс подачи документов удобным и эффективным для всех. —— Seit Beginn der Ferien haben wir eine deutlich erhöhte No-Show-Quote bei TLScontact — bis zu 45 % 🚨. Das bedeutet: Viele bezahlte Termine werden nicht wahrgenommen, obwohl dringend Antragsteller:innen auf einen Platz warten. ⏳ Flexible Planung hilft allen! Termine bei TLScontact sind stark nachgefragt, aber viele Slots bleiben leer, weil Antragsteller:innen nicht zum gebuchten Termin erscheinen. Jede Absage hilft, wenn Sie TLScontact frühzeitig informieren – dann können wir die Plätze neu vergeben und anderen in Eile helfen. 👉 Bitte absagen, wenn Sie den Termin nicht wahrnehmen können! So bleibt die Antragstellung für alle reibungslos möglich.

Mamlakatimizdagi diplomatik missiyasini yakunlayotgan Germaniyaning Oʻzbekistondagi Favqulodda va Muxtor Elchisi Manfred Huterer janoblari bilan xayrlashuv uchrashuvini oʻtkazdik. Elchining yurtimizdagi faoliyati davomida oliy darajadagi uchrashuvlar muvaffaqiyatli tashkil etilgani, tashqi ishlar vazirliklari oʻrtasidagi yaqin muloqot mustahkamlangani hamda koʻp qirrali sheriklik sifat jihatidan yangi bosqichga koʻtarilganini alohida taʼkidladik. Fursatdan foydalanib, janob Elchiga 🇺🇿🤝🇩🇪 munosabatlarini mustahkamlashga qoʻshgan hissasi uchun samimiy minnatdorlik bildirdik va kelgusi faoliyatida ulkan muvaffaqiyatlar tiladik.   *** Had a farewell meeting with H.E. Manfred Huterer, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Germany to the Republic of Uzbekistan, who is concluding his diplomatic mission in our country. Particularly noted that during his tenure in Uzbekistan, high-level meetings were successfully organized, close dialogue between the foreign ministries of two countries was further strengthened, and our multifaceted partnership reached a qualitatively new level. Taking this opportunity, we expressed sincere gratitude to Ambassador for his valuable contribution to strengthening 🇺🇿🤝🇩🇪 relations and wished him every success in his future endeavors. *** Провели прощальную встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Федеративной Республики Германия в Республике Узбекистан Е.П. Манфредом Хутерером, завершающим свою дипломатическую миссию в нашей стране. Особо отметили, что в период его пребывания в должности Посла в Узбекистане были успешно организованы встречи на высшем уровне, укреплён тесный диалог между министерствами иностранных дел двух стран, а многоплановое партнёрство вышло на качественно новый уровень. Пользуясь случаем, выразили господину Послу искреннюю признательность за его вклад в укрепление 🇺🇿🤝🇩🇪 отношений и пожелали ему больших успехов в дальнейшей деятельности. X | Facebook | Instagram | Telegram

Elchi Manfred Huterer chuqur minnatdorlik va samimiy xayrlashuv soʻzlari bilan Oʻzbekistonni tark etmoqda. Elchiga ajoyib hamkorlik, qoʻllab-quvvatlash va doʻstlik uchun minnatdorchilik bildiramiz hamda kelgusi faoliyatida ulkan muvaffaqiyatlar tilaymiz!   Выражая глубокую благодарность, с искренними прощальными словами посол Манфред Хутерер покидает Узбекистан. Мы благодарим его за прекрасное сотрудничество, поддержку и дружбу — и желаем ему всего самого наилучшего в его дальнейшем пути!   Mit tiefem Dank und herzlichen Abschiedsworten verlässt Botschafter Manfred Huterer Usbekistan. Wir bedanken uns bei ihm für die wunderbare Zusammenarbeit, Unterstützung und Freundschaft – und wünschen ihm alles Gute für seinen weiteren Weg!