Испания | Испанский язык

🇪🇸🇪🇸🇪🇸

🇪🇸ФРАЗЫ НА ТЕМУ "ПОКУПКИ"🇪🇸 ¿Puedes ayudarme? [пуЭдэс айЮдармэ] - Можешь мне помочь? ¿Qué te gustaría? [кэ тэ густарИйя] - Что бы ты хотел (купить)? Solamento estoy viendo [соламЭнто эстОй бьЕндо] - Я просто смотрю. Me gustan estos pantalones [мэ гУстан Эстос панталОнэс] - Мне нравятся эти брюки. ¿Puedo probármelo? [пуЭдо пробАрмэло] - Можно мне их померять? ¿Dónde están los probadores? [дОндэ эстАн лос пробАдорэс] - А где примерочная? Está demasiado largo [эстА дэмасиАдо лАрго] - Это слишком длинно. Está demasiado apretado [эстА дмасиАдо апрэтАдо] - Это слишком узко. Te queda muy bien [тэ кЭда мУи бьен] - Тебе очень идет.

🇪🇸КРАТКИЕ ОТВЕТЫ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ🇪🇸 Hablamos luego [аблАмос луЭго] - Поговорим позже Despejar el camino [дэспэхАр эль камИно] - Освободите дорогу! Ven cuando quieras [бэн куАндо кьЕрас] - Приходи, когда хочешь ¿Entras ahora? [Энтрас аОра] - Зайдешь сейчас? ¿Te importa que te llame? [тэ импОРта кэ тэ йЯме] - Ты не против, если я тебе позвоню? Me encantaria ir contigo [мэ энкантарИя ир контИго] - Я бы с удовольствием пошел с тобой No me empujes [но мэ импУхэс] - Не толькой меня Que aproveche [кэ апробЭчэ] - Приятного аппетита! A que no sabes [а кэ но сАбэс] - Угадай, что я хочу сказать Tengo mis dudas [тЭнго мис дУдас] - Я сомневаюсь Lo he pasado bomba [ло э пасАдо бОмба] - Я отлично провел время Hablé sin pensar [аблЕ син пэнсАр] - Я сказал, не подумав Estamos en contacto [эстАмос эн контАкто] - Будем на связи Dejalo a mi [дЭхало а ми] - Предоставь это мне ¡Ni hablar! [ни аблАр] - Ни за что!

🇪🇸🇪🇸🇪🇸

🇪🇸🇪🇸ФРАЗЫ о СТРАХЕ🇪🇸🇪🇸 Una persona con miedo al fracaso, ya es medio fracasada - Человек, который боится неудачи, уже наполовину неудачник. No tengo miedo a morir, tengo miedo a no saber vivir. Я не боюсь умереть, я боюсь не уметь жить. El miedo que reflejas es la fuerza de tu enemigo. Твой страх - отражение силы твоего врага. El miedo es el cáncer del espíritu. Страх - рак души. No existe miedo más inmenso que el miedo a uno mismo. Нет страха большего, чем страх самого себя. ¿Qué harías si no tuvieras miedo? Pues hazlo. Что бы ты сделал, если бы тебе не было страшно? Вот и сделай это! A lo único que hay que temer es al propio miedo. Единственное, чего надо бояться, это самого страха. El miedo conduce al enojo, el enojo, a la ira y la ira, al sufrimiento. Страх приводит к раздражению, раздражение - к гневу, а гнев - к страданию. El miedo es natural en el prudente, y el saberlo vencer es ser valiente. Страх нормален для благоразумного человека, а умение его победить и значит быть храбрым. (Alonso de Ercilla y Zúñiga, escritor español) Donde hay amor, no hay temor. Там, где есть любовь, нет страха. Al que mal vive, el miedo le sigue. Того, кто плохо живет, преследует страх. (Miguel de Cervantes, escritor español) El miedo no es más que un deseo al revés. Страх - это просто желание наоборот. Amado Nervo El valor espera, el miedo va a buscar Смелость выжидает, страх ищет. (José Bergamín)

УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ "DÍA" (ДЕНЬ) ¡Vaya día! [бАйя дИя] - Ничего себе денёк! a día de hoy [а дИя дэ ой] - на сегодняшний день a plena luz de día [а плЕна лус дэ дИя] - среди белого дня al día [аль дИя] - день в день al día siguiente [аль дИя сигЭнтэ] - на следующий день al final del día [аль финАль дэль дИя] - в конце дня algun día [алгУн дИя] - когда-нибудь cada día mas [кАда дИя мас] - всё больше и больше de día en día [дэ дИя эн дИя] - день ото дня de un día para otro [дэ ун дИя пАра Отро] - через день día a día [дИя а Дия] - каждый день día de suerte [дИя дэ суЭртэ] - удачный день día festivo [дИя фэстИбо] - выходной день dia laborable [дИя лаборАбле] - рабочий день día y noche [дИя и нОче] - день и ночь en pleno día [эн плЕно дИя] - в разгар дня un día cualquiera [ун дИя куалькЭра] - в обычный день un día si y otro no [ун дИя си и Отро но] - через день volver otro día [болбЭр Отро дИя] - вернуться в другой день 🇪🇸🇪🇸🇪🇸

🇪🇸🇪🇸🇪🇸

🔥 Самые актуальные осенние прилагательные 🍁Осенний — Otoñal 🍁Прохладный — Fresco 🍁Изменчивый — Cambiante 🍁Спокойный, тихий — Sereno 🍁Ветреный — Ventoso 🍁Пасмурный — Nublado 🍁Хмурый (о небе) — Entoldado 🍁Тёмный/ мрачный — Oscuro 🍁Тоскующий — Nostálgico 🍁Красочный — Colorido 🍁Живописный — Pintoresco 🍁Пленительный — Fascinate 🇪🇸🇪🇸🇪🇸

Аптека на испанском: что сказать, если вам плохо 💊🇪🇸 Даже на начальном уровне можно объяснить фармацевту, что случилось, и попросить подходящее средство. Начнём с самого полезного: ▫️No me encuentro bien. — Я плохо себя чувствую. ▫️Me duele la cabeza. — У меня болит голова. ▫️Me duele la garganta. — У меня болит горло. ▫️Tengo fiebre. — У меня температура. ▫️Tengo tos. — У меня кашель. ▫️Tengo alergia. — У меня аллергия. Если хотите попросить совет: 🔹¿Me puede recomendar algo? — Можете что-нибудь посоветовать? 🔹¿Tiene algo para el dolor de cabeza? — У вас есть что-нибудь от головной боли? 🔹¿Tiene algo para la tos? — У вас есть что-нибудь от кашля? Про лекарства: ▫️un medicamento — лекарство ▫️una pastilla — таблетка ▫️un jarabe — сироп ▫️una crema — крем / мазь ▫️unas gotas — капли Если нужен рецепт: 🔹¿Necesito receta? — Нужен рецепт? 🔹¿Se vende sin receta? — Это продаётся без рецепта? 🔹Soy alérgico / alérgica a… — У меня аллергия на… 🔹¿Cómo se toma? — Как это принимать? 🔹¿Cuántas veces al día? — Сколько раз в день? 🔹¿Antes o después de comer? — До или после еды? Сохраните этот мини-словарь перед поездкой — в аптеке такие фразы могут реально пригодиться 💛

🇪🇸🇪🇸🇪🇸Buenos días🇪🇸🇪🇸🇪🇸 ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ Хорошо. — Bien. Ладно, договорились. — Vale, de acuerdo. Да конечно, почему нет? — ¡Sí, como no! Сейчас. — En seguida. Сию минуту. — Al momento. Конечно, разумеется. — Por supuesto. Обязательно. — Sin falta. Можете на меня рассчитывать. — Puede contar conmigo. Мне жаль, но я не могу. — Lo siento, pero no puedo. Никак не могу. — No puedo de ninguna manera. Никоим образом! — ¡De ninguna manera! Я бы с удовольствием, но не могу. — Lo haría con mucho gusto, pero no puedo. Не обещаю. — No se lo prometo. Это не в моей власти. — No está en mi poder. Вынужден(а) отказать. — Me veo obligado (a) a negarle. Никогда! — ¡Nunca! ¡Jamás!

🇪🇸🇪🇸🇪🇸

Фразеологизмы в испанском языке Media naranja - вторая половина, пара (дословно - "половина апельсина") Quedare frito/frita - Заснуть (дословно - "поджариться") Aburrirse como una ostra - Скучать (дословно - "скучать как устрица") Сuatro gatos - Мало людей (дословно - "четыре кошки") Pasar la noche en blanco - Не спать всю ночь (дословно - "провести ночь в белом") Por si las moscas - На всякий случай (дословно - "на случай, если мухи") Ponerse morado - Cъесть очень много (дословно - "стать фиолетовым") Dar calabazas a alguien - Дать от ворот поворот (дословно - "дать тыквы") Tener mala leche - Иметь плохой характер (дословно - "иметь плохое молоко") Estar en el ajo - Быть замешаным в чем-то (дословно - "быть в чесноке") Me importa un pimiento - Мне наплевать (дословно - "мне важен перец") Estar de Rodríguez - Провести выходные дома без семьи Salir del armario - Рассказать правду о себе (дословно - "выйти из шкафа") A otra cosa, mariposa - Давай сменим тему (дословно - "к другой теме, бабочка") 🇪🇸🇪🇸🇪🇸

🇪🇸20 пар антонимов, которые испанцы чаще всего используют в повседневной речи 👉👈 🤩grande — pequeño (большой — маленький) 🤩 bueno — malo (хороший — плохой) 🤩 alto — bajo (высокий — низкий) 🤩 nuevo — viejo (новый — старый) 🤩 caro — barato (дорогой — дешёвый) 🤩 fácil — difícil (лёгкий — трудный) 🤩 rápido — lento (быстрый — медленный) 🤩 cerca — lejos (близко — далеко) 🤩mucho — poco (много — мало) 🤩siempre — nunca (всегда — никогда) 🤩antes — después (до — после) 🤩dentro — fuera (внутри — снаружи) 🤩arriba — abajo (вверху — внизу) 🤩abrir — cerrar (открывать — закрывать) 🤩entrar — salir (входить — выходить) 🤩empezar — terminar (начинать — заканчивать) 🤩subir — bajar (подниматься — спускаться) 🤩ganar — perder (выигрывать — проигрывать) 🤩frío — caliente (холодный — горячий) 🤩limpio — sucio (чистый — грязный)

🤯 Когда переводить дословно — плохая идея… Испанцы обожают выражаться образно. Иногда перевод звучит так странно, что кажется шуткой 😅 Изучите нашу подборку фразеологизмов и идиом, которые полезно запомнить. 🥣 estar hasta en la sopa досл.: быть даже в супе 🔘 быть везде, постоянно попадаться на глаза 🧄 estar metido en el ajo досл.: застрять в чесноке 🔘 быть в курсе дел, быть замешанным 👅 no tener pelos en la lengua досл.: не иметь волос на языке 🔘 говорить прямо, без фильтров 🎯 ser la cabeza de turco досл.: быть головой турка 🔘 быть козлом отпущения 🍐 ser la pera досл.: быть грушей 🔘 быть невероятным, крутым 🏠 tirar la casa por la ventana досл.: выбросить дом в окно 🔘 не жалеть денег, гулять на всю катушку 🍳 vete a freír espárragos досл.: иди жарить спаржу 🔘 пошёл ты к чёрту 📌 Если фраза на испанском звучит странно — скорее всего, это идиома. 🇪🇸🇪🇸🇪🇸

🇪🇸🇪🇸🇪🇸

🇪🇸🇪🇸🇪🇸

🇪🇸🇪🇸🇪🇸

🇪🇸🇪🇸🇪🇸

🇪🇸🇪🇸🇪🇸

🇪🇸🇪🇸🇪🇸