Грузинский с Гео

Электронные книги на грузинском. Ребят, а напишите в комментах к этому посту ссылки на сайты, где можно скачивать электронные книги на грузинском - бесплатно, или покупать, аля литрес. Как с тестами закончу, возможно попереводим какие-то кусочки, рассказы. Может кто-то из грузин знакомых подскажет. П.с. аудиокниги тоже интересно, но тексты - больше. Если есть оба варианта - идеально

Индивидуальные занятия. Последнее время часто приходит запрос на индивидуальные занятия. Друзья, в качестве репетитора никогда не работал и не планирую. Для тех, кому нужен индивидуальный подход, есть мотивация и готовность выделять время на занятия - приходите в личное сопровождение. Все подробности описывал здесь

У составителей новых тестов прекрасное чувство юмора, я считаю) Смотрите, какой тест добавили😁 I.3.20. რომელი სიტყვაა გამოტოვებული დიალოგში? – ------------ საათისთვის უნდა ვიყოთ იუსტიციის სახლში? ხომ არ ვიგვიანებთ? – ნუ ნერვიულობ. გასაუბრება პირველ საათზე იწყება, არ დავიგვიანებთ. ა) რატომ ბ) როგორ გ) როდის დ) რომელი. I.3.20. Какое слово пропущено в диалоге? – К ------------ часу нужно быть (нам) в Юстиции доме? А не опаздываем (ли) (мы)? – Не нервничай. Собеседование в первый час начинается, не опоздаем (мы). а) Почему б) Как г) Когда д) Какой Правильный ответ - დ (д) Сегодня прошли экватор - половину тестов перевели уже (300 из 600) ❗️Обратите внимание! Я убежден, что тесты, как и другие учебные материалы нужно переводить максимально точно, стараясь соблюдать порядок слов, падежи и т.д. Литературный перевод ничему не учит, кроме передачи общего смысла, вы просто не въедете, какие слова что обозначают. Ваш мозг не сможет произвести сопоставление грузинских и русских слов, а значит, потом отдельно он их тоже не узнает в других текстах и аудиоматериалах, а значит не произойдет системного автоматического впитывания языка, познания грамматики, впитывания словаря. Вы даже не представляете себе, насколько эти процессы важны в освоении языка. Буду еще много рассказывать про это...

Сегодня праздник Гиоргоба (გიორგობა) Всех Георгиев поздравляю. У меня для вас три вопроса - два исторических, а один статистических. Вопрос 1 - Почему Георгий был причислен к лику святых. В чем его история? Вопрос 2 - Зачем святой Георгий убивает змия? Вопрос 3 - Сколько Георгиев вы знаете лично? Если не знаете ответ на первые два вопроса - сделайте небольшой ликбез, почитайте - для грузин это важный праздник, да и в России на Гербе не случайно.

🧑‍🎓Проверяем себя с новыми тестами по языку на получение гражданства Вопросы выбрал средне-легкие. Сначала отвечайте сами, потом посмотрите ответ (нажав на скрытую область.) Словарем не пользуйтесь. ) На решение максимум 15 минут.

Свой результат напишите в комментариях под этим постов - сколько правильно, как прошло.

1. რომელი სიტყვაა გამოტოვებული წინადადებაში? დღეს იურისტი შეგხვდება __________შენს ყველა კითხვას უპასუხებს. ა) ის ბ) მან გ) მას დ) მის Правильный ответ: ა 2. დაასრულეთ წინადადება: გუშინ დილიდან საღამომდე გადაუღებლად ------------ . ა) თოვდა ბ) თოვდეს გ) მოთოვდეს დ) მოთოვს Правильный ответ: ა 3. რომელი სიტყვაა გამოტოვებული წინადადებაში? წითელსა და ლურჯ ფერებს ---------- ერთმანეთს შევურევთ, მივიღებთ იისფერს. ა) ან ბ) თუ გ) მაგრამ დ) რომ Правильный ответ: ბ 4. რომელი მიმართება არ არის სწორი? ა) დღის მონაკვეთი – შუადღე; ბ) ზამთრის თვე – იანვარი; გ) კვირის დღე – ოთხშაბათი; დ) წელიწადის დრო – მაისი. Правильный ответ: დ 5. რომელ ფრაზაშია მოცემული რჩევა? ა) არა უშავს, სხვა სასტუმროს მოძებნაში დაგეხმარებით; ბ) ეჭვი მეპარება, რომ ამას დამოუკიდებლად შეძლებთ; გ) კარგი იქნება, თუ შტორმის დროს სანაპიროს მოერიდებით; დ) რა თქმა უნდა, აქ ყურადღებას არავინ მოგაკლებთ. Правильный ответ: გ 6. რას ნიშნავს მოცემული განცხადება? პროდუქტის შენახვის ვადა – 3 წელი. ა) პროდუქტი აუცილებლად უნდა გამოიყენოთ 3 წლის შემდეგ; ბ) პროდუქტის შენახვის ვადა 3 წლის განმავლობაში დადგინდება; გ) პროდუქტი შეიძლება გამოიყენოთ 3 წლის განმავლობაში; დ) პროდუქტი შეიძლება გამოიყენოთ 3 წლის შემდეგაც. Правильный ответ: გ 7. სად მიმდინარეობს საუბარი? – გამარჯობა. დღეს რძის ნაწარმისა და ხორცეულის რამხელა არჩევანი გაქვთ! – დიახ, ამ დილით ფირმამ ახალი პროდუქტები შემოგვიტანა. – თუ ასეა, ამიწონეთ ორი კილო საქონლის ხორცი და ერთი ქათამი. ყველიც მინდა, ერთი თავი. – ჩვენს მარკეტში გუშინ კაფე გაიხსნა. შეგიძლიათ ისარგებლოთ, გემრიელი ყავა აქვთ. – მადლობა ინფორმაციისთვის, მეცოდინება. – ინებეთ თქვენი პროდუქტები. თანხა სალაროში გადაიხადეთ. – გმადლობთ, ნახვამდის. ა) კაფეში; ბ) მარკეტში; გ) რესტორანში; დ) ფირმაში. Правильный ответ: ბ

Хотите попробовать свои силы, решив пару новых тестов из сборника? Поставьте 🔥, наберем их 50 и опубликую здесь несколько - разберем

с 1 мая обновляют тесты на гражданство. (новая версия уже есть на сайте) тесты прилично отличаются. Думаю, как лучше сделать... - время на подготовку материалов по прошлой версии ушло огромное количество

Прочитайте этот кейс по сдаче тестов на гражданство. Только что ученица моего курса "Грузинские тесты с Гео" поделилась радостью, что успешно сдала тесты без ошибок, всего ЗА 4 МИНУТЫ. Кажется, это рекорд) Вопросов там 30, напомню. А вот на собеседовании ее откровенно срезали. К сожалению, собеседование может проходить абсолютно непредсказуемо. Нашей ученице не повезло, т.к. попалась достаточно агрессивная член комиссии. на курсе мы помогаем с основными вопросами, которые могут задать, но вот такие моменты, к сожалению не предугадаешь. Вывод - максимально готовьтесь к тестам, изучите типичные вопросы и ответы - чтобы от зубов отскакивало и будьте готовы к любому сюжетному повороту...

День грузинского языка 14 апреля 1978 года. В те времена была принята новая конституция в советах и стали готовить соответствующие документы и для республик. Для Грузинской ССР был готов следующий текст: "Грузинская ССР обеспечивает употребление в государственных и общественных органах, культурных и других учреждениях русского языка и осуществляет всемерную заботу о его развитии." Фактически, если бы этот текст был принят, грузинский язык перестал бы быть государственным языком советской Грузии и на его место взошел бы русский. Язык очень тесно связан с культурой, если бы произошел отказ от грузинского языка, огромный пласт грузинской культуры был бы похоронен навсегда. НО... Этого не произошло. Начались народные волнения, митинги, демонстрации. Там достаточно интересная история - почитайте на досуге. В итоге, советское правительство сдалось и оставило грузинский язык единственным государственным. Еще несколько интересных фактов 1. დედაენა (дэдаэна) - переводится как мама язык, т.е. родной - мамин язык. Очень тепло от такого названия 2. დედაენა - именно так называется первая книга в жизни грузинского школьника. Это Букварь. 3. დედა ენის ძეგლი - Грузинскому языку памятник находится в парке "Дэда эна" недалеко от Дома Юстиции 4. Вход в изучение грузинского я всегда рекомендую с интенсивного освоения грузинского алфавита. Приходите осваивать его с нами Жмите 🔥, если стало теплее от прочтения этого поста )

В комментариях к ЭТОМУ посту напечатайте грузинские фразы, которые услышите в диктанте. Пока не подглядывайте в чатик в ответы других учеников. Потратьте столько времени, сколько понадобится на переслушивание