BHARAT РОССИЯ 🇮🇳🇷🇺

The Jawaharlal Nehru Cutural Centre, Embassy of India, Moscow invites everyone to enjoy screening of the documentary The Bose Legacy at DP Dhar Hall, on 7 June 2024, evening 6 pm.

Российское образование в Индии традиционно узкоспециализировано, в первую очередь в области медицины, а также информационных технологий, физики и высоких технологий в сфере высоких технологий. Ежегодно тысячи студентов приезжают на учебу в Россию, и интерес российских университетов к индийским абитуриентам сейчас огромен. В целом, Ремизова посоветовала обеим заинтересованным сторонам внимательно изучать культуру обеих стран, что будет способствовать взаимодействию и развитию сотрудничества.

Russian education is traditionally highly specialized in India, primarily in the field of medicine, as well as in IT, physics, and high technology. Thousands of students come to Russia every year to study, and the interest of Russian universities in the Indian applicant is enormous now. In general, Remizova advised both interested parties to carefully study the culture of both countries, which will facilitate interaction and develop cooperation.

В сфере туризма на повестке дня стоит вопрос об открытии авиасообщения между Индией и Санкт-Петербургом, что поможет увеличить туристический поток в обоих направлениях. Учитывая, что Индия вскоре может стать третьей страной, с которой Россия подпишет соглашение о безвизовых групповых поездках, российским отелям необходимо расширять и внедрять программы India friendly, в рамках которых индийский турист сможет получить необходимый ему набор услуг.

In the field of tourism, the issue of opening air links between India and St. Petersburg is on the agenda, which will help increase the tourist flow in both directions. Having in mind that India may soon become the third country with which Russia will sign an agreement on visa-free group trips, Russian hotels need to expand and implement India friendly programs, within which an Indian tourist will be able to receive the set of services he needs.

Доктор Елена Ремизова, директор Русского дома в Мумбаи, рассказала о развитии сотрудничества в области кинематографии, образования и туризма на Санкт-Петербургском экономическом форуме. Говоря о более чем 50-летнем присутствии российских, ранее советских, культурных центров в Индии, Ремизова отметила, что для многих индийцев в 60-70-е годы знакомство с кинематографом началось именно с российских/советских культурных центров. Сейчас Индия является лидером в области кинопроизводства, в год выпускается около 2000 фильмов, в стране насчитывается более 50 стриминговых платформ, и сотрудничество между Россией и Индией в этой области выглядит очень перспективным. Конечно, обе стороны предлагают методы стимулирования совместного производства, в частности, в Индии действует система скидок, при которой может быть возмещено до 40 процентов документально подтвержденных затрат. А, например, в Москве вы можете получить 100-процентную скидку на аренду городских помещений, а также возмещение затрат в рамках грантов.

Dr Elena Remizova, Director of the Russian House in Mumbai, spoke about the development of cooperation in the field of cinematography, education and tourism at the Saint-Petersburg Economic Forum. Speaking about the more than 50-year presence of Russian, formerly Soviet, cultural centers in India, Remizova noted that for many Indians in the 60s and 70s, acquaintance with cinema began precisely with Russian/Soviet cultural centers. Now India is a leader in the field of film production, about 2,000 films are produced per year, there are more than 50 streaming platforms in the country and cooperation between Russia and India in this area looks very promising. Of course, both sides offer methods to stimulate joint production, in particular in India there is a rebate system, under which up to 40 percent of documented costs can be refunded. And, for example, in Moscow, you can get a 100 discount on renting urban locations, as well as reimbursement of costs within the framework of grants.

Тела одного индийского учащегося, извлеченные из Русской реки. Единственный выживший на сегодняшний день выписан из больничной палаты. Поиски четырех пропавших учащихся были затруднены в среду из-за проливного дождя, но останки одного несчастного нашли 5 июня 18-летняя ученица, спасенная местными жителями, была признана здоровой и способной к выписке в четверг. Ее врач сообщил местным средствам массовой информации, что девушка находится в состоянии сильного стресса и "глубоко расстроена"

Body Of One Indian Student Recovered From Russian River, Lone Survivor Leaves Hospital Today Search operations for the 4 missing students were hindered by heavy rain on Wednesday, however the remains of one unfortunate was found June 5. The 19-yr-old female student, who was rescued by locals, was passed fit enough to leave on Thursday with her Doctor telling local media that she is in great stress and "extremely upset".

🇷🇺 🤝 🇮🇳 20-27 мая учащиеся государственной школы Дели "Дварка" посетили московскую школу №1409 в рамках продолжающейся программы "Люди БРИКС выбирают жизнь" и "Создание центра Толстого – Ганди", которая была начата 13 декабря 2022 года. Две школы подписали меморандум об образовательном и культурном обмене.   👥 Делегация DPS Dwarka была тепло принята московскими школьниками. В ходе программы индийские студенты активно участвовали в различных творческих мастерских, спортивных соревнованиях, демонстрациях компьютерных и биолабораторий. Они также были приняты послом Индии в России Винаем Кумаром в посольстве Индии в Москве.   📸 В рамках культурной программы они посетили Музей Толстого, крупнейший научно-образовательный центр по изучению творческого наследия Льва Толстого в Москве, Всероссийский выставочный центр, Красную площадь и другие популярные достопримечательности.