Релігійно-інформаційна служба України

24 липня Церкви Володимирового Хрещення відзначають пам’ять святих мучеників Бориса і Гліба, у хрещені названих Романом і Давидом. 🔸Знаємо про цих святих насправді дуже мало. Наявні дані, які містяться в руських джерелах кін. ХІ – поч. ХІІ ст., скандинавській сазі про Еймунда ХІІІ ст., разом з окремими фактами з Хроніки католицького єпископа Тітмара Мерзебурзького за 1012–1018 рр. – період, коли орієнтовно загинули Борис і Гліб, часто вступають у протиріччя. 🔸На поверхні залишається повчальний наратив не без політичного забарвлення. А літургійні тексти, здебільшого оминаючи ці пастки, розставлені у Житіях, виводять на перший план Христа, котрий прославився у святих своїх, незалежно від того, в який спосіб ця святість реалізувалася. Борис і Гліб стають емблематичною засторогою проти згубності роздору та заступниками за свій народ всупереч намаганням північних сусідів їх привласнити. Детальніше далі

У ЮНЕСКО назвали обʼєкти всесвітньої спадщини в Україні, які опинилися під загрозою через агресію Росії 22 липня 2026 року під час 48-ї сесії Комітету всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, що проходить у місті Пусан (Республіка Корея), Комітет консенсусом ухвалив рішення залишити три українські об’єкти всесвітньої спадщини - «Собор Святої Софії, прилеглі монастирські споруди та Києво-Печерська лавра», «Історичний центр Львова» та «Історичний центр Одеси» - у Списку об’єктів всесвітньої спадщини, що перебувають під загрозою, визнавши, що триваюча збройна агресія Російської Федерації і надалі становить безпосередню загрозу для їхньої видатної універсальної цінності, автентичності та цілісності. Зазначається, що під час розгляду українських об’єктів Комітет взяв до уваги оновлену інформацію, надану Україною щодо пошкоджень, завданих внаслідок останніх російських ракетних і дронових атак по об’єктах культурної спадщини Києва, Львова та Одеси, а також результати реактивних моніторингових місій Центру всесвітньої спадщини ЮНЕСКО та ІКОМОС, які стали важливою складовою оцінки поточного стану збереження цих об’єктів. У МЗС наголошують, що важливість зазначених рішень полягає, зокрема, у визначенні причини загрози об’єктам – повномасштабному вторгненні Російської Федерації в Україну, а також у засудженні триваючої повномасштабної агресії РФ проти України. У МЗС також відзначають той факт, що Комітет вчергове закликав РФ утриматися від будь-яких дій, які можуть завдати прямої чи непрямої шкоди об’єктам, їхнім буферним зонам та більш широкому оточенню, а також культурній спадщині в Україні загалом, зокрема об’єктам всесвітньої спадщини та їхнім буферним зонам та більш широкому оточенню, а також об’єктам, включеним до Попереднього списку України. При цьому Комітет позитивно відзначив заходи, які здійснюються українською стороною із захисту, моніторингу та збереження об’єктів в умовах війни, а також підтримку, що надається ЮНЕСКО, консультативними органами та міжнародними партнерами.

Ґаллаґер про візит в Україну: «Я побачив стійких людей, готових терпіти страждання заради свободи та миру" Архиєпископ Пол Річард Ґаллаґер у розмові з ватиканськими медіа підбив підсумки цього візиту та розповів, що Святий Престол може зробити для припинення воєнних дій. "Мій візит мав саме дві мети: душпастирську та дипломатичну... На дипломатичному рівні ми мали контакти з владою, виконуючим обов’язки міністра закордонних справ та президентом Володимиром Зеленським, і зібрали чимало свідчень про страждання населення. Безсумнівно: помітно, що народ втомився від усього цього насильства. Але водночас бачимо рішучий, стійкий народ, який усвідомлює ті численні жертви, на які пішли громадяни заради країни. Чесно кажучи, мене дуже вразила й зворушила відвага людей та їхня рішучість, а також їхня віра в Бога Отця. А також, я б сказав, рішучість у прагненні жити якомога нормальнішим життям: продовжувати свою роботу, піклуватися про своїх дітей, дбати про літніх людей, старатися розвивати дух солідарності щодо тих, хто постраждав від бомбардувань. Я був вражений їхньою благородністю душі та рішучістю у прагненні зберегти свою свободу та незалежність", – наголосив архиєпископ Ґаллаґер. Метою поїздки були, насамперед, урочистості з нагоди 35-ї річниці відновлення діяльності структур Римо-Католицької Церкви, що відбулися в Марійському санктуарії в Бердичеві у неділю, 19 липня 2026, за участі тисяч вірян.

23 липня Українська Греко-Католицька Церква відзначає пам’ять блаженного Василя Гопка, ісповідника віри, котрий за часів комуністичної Чехословаччини відновив Пряшівську єпархію. Народився майбутній єпископ 1904 р. у с. Грабське на Пряшівщині. Оскільки батько Василя загинув, а мати виїхала на заробітки до США, його виховував родич о. Дмитро Петренко. Він віддав хлопця до протестантської гімназії у Пряшеві, а згодом 1923 р. той вступив до Пряшівської єпархіяльної духовної семінарії. По її закінченні прийняв єрейські свячення з рук ще одного пряшівського ісповідника Павла Ґойдича, для котрого згодом Василь Гопко стане сподвижником. 1947 р. Василя Гопка призначили єпископом-помічником владики Ґойдича. На той час у Чехословаччині, до складу якої увійшла Пряшівщина, утвердилася комуністична влада. А Павло Ґойдич і Василь Гопко виявилися єдиними українськими католицькими єрархами на волі по той бік “залізної занавіси”. 1950 р. Пряшівську єпархію ліквідували, а обох її єпископів заарештували. Павло Ґойдич помер в ув’язненні. Василь Гопко відбув п’ятнадцятилітній термін і по його закінченні жив під наглядом в монастирі Осен. Празька весна 1968 р. дала нове дихання Греко-Католицькій Церкві у Чехословаччині. Василь Гопко був її єдиним єпископом і принаймні формально відновив Пряшівську єпархію. Він переніс до її катедрального храму св. Івана Хрестителя тіло Павла Ґойдича. Домігся визнання греко-католиків як окремої конфесії, проте засилля промосковської Церкви в державі зберігалося аж до 1989 р. Далі детальніше

В Естонії виставка знімків Патріарха Кирила спровокувала скандал Виставка знімків Патріарха Кирила в Естонському місті Нарва викликала резонанс. Фотографії візиту 2013 року у дворі місцевого храму спровокували скандал серед мешканців. Місцева мешканка публічно висловила обурення розміщеною експозицією. Жінка вважає демонстрацію кадрів Московського Патріарха Кирила недоречною. Вона вимагає роз'яснень про зв'язки з Москвою у церковного керівництва. ⠀ Настоятель парафії Віталій Гаврилов надав письмову відповідь. Священик назвав знімки частиною історії парафії та сказав, що раніше скарг від людей не надходило. ⠀ Кадри відобразили офіційний візит Патріарха Кирила до Естонії. Захід відбувся у 2013 році. Церква періодично розміщує стенд із знімками на своїй території. Ця інсталяція демонструвалася на тлі вимог влади розірвати зв'язки церков, які перебувають в Естонії, з центрами управління, які залучені до окупаційної та військової агресії.

22 липня християни візантійської, латинської, лютеранської, англіканської традицій відзначають як день пам’яті святої Марії Магдалини, названої мироносицею і рівноапостольною. 🔸Деякі Житія святої несправедливо ототожнюють її з грішницею (блудницею), котра обмила Ісусові ноги, та Марією, сестрою Лазаря, змішуючи все в одному казані. От і виходить, що тексти богослужінь Страсного Тижня, які намагаються молитовно переосмислити євангельське читання про Марію, сестру Лазаря, котра напередодні Ісусового в’їзду до Єрусалиму намазала йому ноги пахучим миром, обзивають її блудницею. Невідомо, чому саме блудницею, якщо євангелист Лука без уточнень щодо видів її гріхів розповідає, як жінка грішниця в домі Симона обмила сльозами Ісусові ноги, обтерла волоссям та намастила пахощами. Матей і Марко в цьому епізоді говорять просто про жінку. 🔸Марія Магдалина в жодного з чотирьох євангелистів у цій сцені не фігурує. Але фігурує в інших частинах Євангелій... Далі детальніше

21 липня християни візантійської, латинської, лютеранської традицій відзначають день пам’яті пророка Єзекиїла, одного з п’яти великих пророків Старого Завіту, могила котрого сьогодні також є місцем паломництва для юдеїв і мусульман на території однієї з шиїтських мечетей. 🔸Як і багато інших пророчих книг Старого Завіту, Книга Єзекиїла починається з відомостей про автора, місце та дату походження його видінь, беручи за точку відліку тодішні суспільно-політичні події. Період пророкування Єзекиїла припадає на добу вавилонського переселення юдеїв та зруйнування Єрусалиму царем Навуходоносором. Далі детальніше

ЮНЕСКО може внести Херсонес до Списку всесвітньої спадщини, що перебуває під загрозою Комітет всесвітньої спадщини ЮНЕСКО розглядає можливість внесення археологічної пам'ятки «Стародавнє місто Херсонес Таврійський і його хора», розташованої в тимчасово окупованому Криму, до Списку всесвітньої спадщини, що перебуває під загрозою. Питання розглядають під час 48-ї сесії Комітету всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, яка проходить у місті Пусан (Республіка Корея) з 19 до 29 липня. Організація обґрунтовує таку ініціативу значними ризиками для збереження історичного комплексу. За даними ЮНЕСКО, українській унікальній пам'ятці на півострові наразі прямо загрожують незаконні археологічні розкопки, які проводить окупаційна влада, інтенсивне цивільне будівництво на заповідних територіях та системне знищення автентичної культурної спадщини.

Спецпредставник Папи взяв участь у святкуваннях з нагоди 35-річчя відновлення структур РКЦ в Україні Спеціальний Посланець Папи Лева XIV архиєпископ Пол Річард Ґаллаґер 19 липня взяв участь у святкуваннях з нагоди 35-річчя відновлення структур РКЦ в Україні та 25-річчя візиту в Україну святого Івана Павла ІІ. У Всеукраїнському санктуарії в Бердичеві він очолив урочисту Святу Месу. Спільно з католицьким єпископатом, Главою УГКЦ та Апостольським нунцієм архиєпископ Ґаллаґер архиєпископ підніс молитву за справедливий і тривалий мир в Україні.

20 липня Церкви східної і західної традицій вшановують святого славного пророка Іллю 🔸Він віддавна був популярний на українських землях. Ще за князя Ігоря, чоловіка княгині Ольги, в літописі згадується храм св. Іллі в Києві. 🔸Святий Ілля – пророк, життя якого описане в Старозавітних книгах. Ілля пророкував у північному Ізраїльському царстві за правління царя Ахава (874-853 роки до Різдва Христового). Ахав, бажаючи посилити своє царство, уклав політичний союз з ханаанським царем, та взяв за дружину його дочку Єзавель. Язичниця Єзавель, за підтримки царя Ахава, поширює в Ізраїлі культ бога дощу та блискавиць – Ваала — та винищує багатьох Господніх пророків, а їх залишок змушений переховуватись. 🔸Проти язичницьких жерців, цариці Єзавелі та самого Ваала відкрито виступає пророк Ілля. Він стверджує, перед лицем Ахава, що більше не буде роками дощу в Ізраїльському царстві, й лише по слову пророка Бога Ізраїлю дощ знову впаде на землю. Далі детальніше

19 липня Церкви візантійської традиції відзначають день пам’яті преподобної Макрини, відомої як сестри святих Василія Великого, Григорія Ниського та Петра Севастійського. 🔸Титул преподобної до Макрини можна застосувати опосередковано. Її життя виходить далеко за межі поширених у Мінеях розповідей про те, як жінка/ чоловік вступили до монастиря, молилися, постили, працювали, подолали спокуси й відійшли у мирі. Це вказує на те, що святість — не рамки, у які потрібно увігнати людину, а самобутній шлях, який починається з голосу Бога, що пролунав у її серці. 🔸Про особливості Макрининого шляху до святості маємо доволі повні свідчення завдяки її брату Григорію, єпископу м. Нисси. Вони викладені у його творах “Про спосіб і уклад життя сестри Макрини”, “Життя св. Макрини” та “Діалог про душу і воскресіння”, який ведуть Григорій і Макрина по смерті їхнього брата св. Василія Великого. Детальніше далі

Глава УГКЦ закликав Всесвітню Раду Церков прийняти Православну Церкву України до свого членства 15 липня, у День Української Державності та в день вшанування пам’яті святого рівноапостольного князя Володимира, у приміщенні Київської православної богословської академії відбулася зустріч представників Всеукраїнської ради Церков і релігійних організацій із делегацією Всесвітньої ради Церков, яка прибула до Києва на чолі з Генеральним секретарем ВРЦ пастором Джеррі Піллеєм. «Надзвичайно зворушливо бачити вас не лише у віртуальному просторі, де ви молитеся разом із нами, а й сьогодні тут, серед нас. Приїхати до Києва, який залишається головною мішенню російських атак, — це прояв мужності та християнського свідчення», — зазначив Блаженніший Святослав. Предстоятель УГКЦ також запропонував Всесвітній Раді Церков зробити ще один конкретний крок на підтримку України — прийняти до свого членства Православну Церкву України. За його словами, це дало б змогу забезпечити постійну присутність українського голосу в міжнародній екуменічній спільноті.

Постать св. князя Володимира Великого і подія Хрещення Русі оповиті різними міфами, легендами і стереотипами та фейками. І часто об'єктивні дослідження не такі відомі чи популярні, а часом і не сприйнятті, бо ламають "зручні" міфи. На сторінках РІСУ є багато публікацій з історії цих часів. Пропонуємо до читання: 👉Як князь Володимир «вибирав віру» 👉Володимирове Хрещення Руси-України у його світоглядних та культурно-просвітницьких вимірах 👉Чи навертала перша жінка-скандинавка князя Володимира свого чоловіка на християнство? 👉Прийшли німці з Риму: «Латинські орієнтири» князя Володимира 👉Анастас – справжній хреститель Русі? 👉Яку державу створив князь Володимир? 👉Тисячолітній Володимир. Великий хреститель України-Руси та його слід в історії

"Покликання в Церкві — це великий дар і відповідальність", - в УГКЦ опублікували Послання Синоду єпископів, присвячене покликанням до священничого служіння та богопосвяченого життя У посланні єпископи УГКЦ наголошують, що покликання – це не професія, а внутрішня відповідь на поклик Христа і закликають розпізнавати цей дар змалку: у сім’ї як «домашній Церкві», парафіяльній громаді й особистій молитві. Синод акцентує на особливій відповідальності батьків, душпастирів і чернечих спільнот у підтримці молодих покликань та закликає всіх вірних невпинно молитися, щоб Господар жнив послав нових робітників на свою ниву. Текст повністю

Українські (і не тільки) Церкви візантійської літургійної традиції вшановують 15 липня святого рівноапостольного князя Володимира Великого, постать надзвичайно контроверсійну в історичному контексті, а ще більше міфологізовану. Українська ідея від післямонгольської доби через козаччину аж дотепер вбачає у ньому символ консолідації нації, а «русскій мір» по-всякому спекулює ним задля виправдання своєї легітимності та експансії. І серед цих протиріч виступає найбільша його заслуга – утвердження того, що не вдалося його попередникам задля вибору Руссю християнського вектора. Християнами раніше стали київські правителі Аскольд та Ольга, бабуся Володимира. За чоловіка Ольги, князя Ігоря, в Києві був соборний храм св. Іллі, навіть серед варягів були християни. Ольга робила спроби налагодити контакт з германським імператором Оттоном І та залучити латинських місіонерів на Русь. До схожих спроб вдався внук Ольги київський князь Ярополк. Далі детальніше

У Парижі відкрили виставку про руйнування української культурної спадщини внаслідок війни У найбільшому архітектурному музеї світу в Парижі відкрилася виставка «Спадщина, що чинить опір. Від Тімбукту до Одеси», яка розповідає про руйнування, захист і відновлення культурної спадщини під час війни. «У найбільшому архітектурному музеї світу в Парижі відкрилася виставка «Спадщина, що чинить опір. Від Тімбукту до Одеси». Вона без прикрас показує, як архітектурні цінності страждають від війни», - поінформувала Олена Зеленська. Один із головних експонатів у найбільшому архітектурному музеї світу Cité de l’architecture et du patrimoine – Спасо-Преображенський кафедральний собор в Одесі, сильно пошкоджений російським обстрілом. За словами першої леді, експозиція – не лише про руйнування, вона також про спротив і відновлення, про те, як українці власними руками рятують свою культурну спадщину та документують злочини, щоб відбудова стала можливою.

14 липня в календарі Церков візантійської традиції позначене як день пам’яті апостола Акили. Проте ні у назві свята, ні в літургійних текстах на цей день жодним словом не згадана його дружина Прискилла, разом з котрою на сторінках Святого Письма він завжди допомагав апостолові Павлові проповідувати Євангеліє. Латинська Церква натомість відзначає пам’ять їх обох в один день — 8 липня. Вперше про це подружжя апостолів зустрічаємо згадку під час другої подорожі Павла на початку 50-х рр. Вона зокрема пролягала через Коринт, де апостол народів зостався на 18 місяців. “Він тут знайшов одного юдея, на ім'я Акила, родом з Понту, що прибув недавно з Італії, і Прискиллу, його жінку, — бо Клавдій був звелів усім юдеям вийти з Риму; — і він пристав до них. А що він був того самого ремесла, то перебував у них і працював, бо ремесло їхнє було — намети виробляти”. Акила і Прискила супроводжували Павла, коли він з Коринту вирушив до Сирії. Дорогою апостол народів завітав з проповіддю Євангелія в Ефес. Далі детальніше

Очільник ГУР МО України привітав розвідників з Днем їх небесного заступника - архангела Гавриїла Начальник ГУР МО України Олег Іващенко звернувся до особового складу з нагоди Собору архангела Гавриїла — покровителя воєнних розвідників. "Вітаю вас зі святом архангела Божого Гавриїла — небесного покровителя українських розвідників! Це свято нагадує нам про високе, особливе покликання — бути розвідником. У християнській традиції архангел Гавриїл є вісником, який приносить правдиву та своєчасну звістку, служить Істині. Воєнна розвідка, своєчасно здобуваючи достовірну та важливу інформацію, захищає державу, зберігає життя наших воїнів і забезпечує ухвалення стратегічних рішень. ad Ім’я Гавриїл означає — “Сила Божа”. В “Молитві українського розвідника” ми звертаємося до Господа: “Пошли Твого архангела Гавриїла, покровителя українських розвідників, щоб він силою Твоєї премудрості сприяв нашій перемозі”. Знання про наміри ворога, вчасно нами отримані, визначають подальший перебіг подій, наближають нашу перемогу та справедливий мир. Воєнна розвідка була і залишається ключовим аспектом захисту України, саме тому ми маємо високого покровителя — одного з найвищих ангелів, наближених до Бога, — архангела Гавриїла. Висловлюю щиру вдячність кожному, хто сьогодні жертовно виконує розвідувальні та спеціальні завдання! Усім тим, хто присвятив своє життя службі у воєнній розвідці! Нехай архангел Гавриїл надихає кожного з нас на вірне служіння українському народу. Нехай заступництво нашого небесного воїна-покровителя зміцнює дух, додає мудрості, рішучості та сил у виконанні найвідповідальніших завдань!", — йдеться у вітанні.

Очільник Білоруської ПЦ нагородив орденом протодиякона, який воював проти України Під час вечірнього Богослужіння 12 липня Предстоятель БПЦ Веніамін нагородив мінського протодиякона Максима Логвінова орденом святителя Кирила Туровського. 2023 року священик Андрій Логвінов, батько протодиякона, розповів, що його син у 2022 році після приїзду до рідної Костроми записався добровольцем для участі у «СВО». Ба більше, священик тоді заявив, що благословення на участь у війні дав сам митрополит Веніамін - керманич БПЦ. Після того, було оприлюднено це визнання, церковні ресурси намагалися видалити всі згадки про цю подію. Скільки Максим Логвінов пробув на фронті, невідомо.

У календарі Церков візантійської традиції 13 липня є свято на честь архангела Гавриїла — того дня пригадують освячення храму в Константинополі на його честь. Також його вшановують 26 березня, наступного дня після Благовіщення, відзначаючи вагому його роль у цій події. Римо-католики й англікани почитають архангела Гавриїла 29 вересня. І він є шанований в юдаїзмі та ісламі. Постать архангела Гавриїла — біблійна. Вона присутня у Старому Завіті, тому закономірно, що Гавриїла почитають юдеї. Як й інші ангели, він виступає посередником між Богом та його вибраними. І з’являється на сторінках Святого Письма як передавач особливо важливих Божих доручень. Схоже значення має Джібріль в ісламі, зокрема він є тим, хто протягом двадцяти років диктував пророкові Мухаммадові Коран. У Новому Завіті архангел приходить спершу до Захарії, щоб провістити зачаття св. Івана Хрестителя, а відтак до Пресвятої Богородиці, щоб сказати: “Ось ти зачнеш у лоні й вродиш сина й даси йому ім’я Ісус” (Лк. 1, 31). Детальніше