МИ - КОМИ

Прямая трансляцию открытия XIII Съезда коми народа. можно посмотреть 4 июля в 10.00 на телеканале "Юрган" и в социальной сети Вконтакте. https://vk.com/video-11948594_456286961

В Сыктывкаре состоится II открытый городской фестиваль банной культуры «Пывсян лун» (Банный день). Он пройдёт 6 июля в парке культуры и отдыха имени С. М. Кирова.

Нарва избрана Финно-угорской культурной столицей 2025 года.

Сегодня исполняется 60 лет со дня создания телевидения в Коми АССР. В июле 1964 года в Сыктывкаре торжественно открыли телевизионный центр.

"Сыктывкархлеб" решил удивить горожан креативной рекламой.

За отличную учебу 419 школьников Республики Коми в 2024 году удостоились особых наград. Медали «За особые успехи в учении» получили 176 сыктывкарских выпускников: 93 школьника – I степени (золото), 83 – II степени (серебро).

Центр инновационных языковых технологий подвел итоги полугодовой работы: в электронном корпусе коми языка на данный момент уже 84 498 616 слов. Дженьыдика миян тавося чукӧртан удж йылысь. Во джынйӧн сканералӧма 118 небӧг. Тексталӧма (распознайтӧма) 157 небӧг + 22 номер важ газетъяс. Ӧнія кадся газетъясысь став текстсӧ перйӧма 31 номерысь. 90 комиӧдӧм небӧгысь коми текстъяссӧ ӧтвесьталӧма роч оригиналнаныс сёрникузяяс серти. Кык кывъя роча-комиа корпусын лои 250 сюрс визьӧн унджык, ӧні сэні 1 664 358 ӧтвесьталӧм визь. Коми кыв корпусын джын воӧн содӧма 2,7 млн. кылаин, ӧні сэні ставнас 84 498 616 кыв.

💻 «Мы их достали письмами» Позавчера в Google Translate добавили 110 новых языков, в том числе те, на которых говорят коренные народы на территории России: башкирский, бурятский, коми, лугово-марийский, саха, осетинский, тывинский, удмуртский, чувашский, чеченский и северносаамский. Гигантскую роль в проекте компании сыграли языковые активисты из национальных республик — они сами собирали необходимый для перевода массив данных, распознавали текст и отправляли десятки писем в Google, чтобы их труд заметили. Мы поговорили с участниками проекта, как им удалось достучаться до Google, и попросили носителей коренных языков проверить качество нового гугл-переводчика. О результатах и альтернативных сервисах — читайте в карточках⬆️ 🔸Удмуртский — Майбыр 🔸Бурятский — Burlang.Toli 🔸Саха — SakhaTyla 🔸Чувашский — Атӑл Тӑлмач 🔸Коми — Майбыр и Neurotõlke P.S. В разных источниках утверждается, что в переводчике также появился чукотский язык, но на самом деле его нет в сервисе. Вероятно, его перепутали с добавленным чуукским языком, на котором говорят на островах в Океании 🙈

В Марий Эл 8,6% школьников изучают марийский язык как родной Преподавание по данному предмету ведётся в 81 из 248 общеобразовательных организаций Марийский в качестве родного языка изучают 7,4 тыс. школьников Марий Эл, что составляет 8,6% от общего количества обучающихся республики. Преподавание по данному предмету ведётся в 81 из 248 общеобразовательных организаций. Такие данные содержатся в межведомственном мониторинге сохранения и развития государственных языков, результаты которого есть в распоряжении «Кидшер». Согласно документу, марийский в качестве государственного языка изучают 10,2 тыс. (11,8%) обучающихся в 55 школах. В прошлом учебном году обучение велось в 83 учреждениях для 12,2 тыс. (16,0%) школьников. Марийский (государственный) язык интегрированно с историей и культурой народов Марий Эл изучают 10,5 тыс. (12,0%) школьников в 111 общеобразовательных организациях. В 2022-2023 учебном году данный предмет значился в расписании у 23,6 тыс. (29,95%) школьников. Историю и культуру народов Марий Эл как отдельный предмет преподают в 161 учреждении 35,4 тыс. (40,8%) обучающийся. В минувшем учебном году, согласно мониторингу, таковых было 34,1 тыс. (42,8%) школьников. Межведомственный мониторинг сохранения и развития, применения языков в Марий Эл осуществляют Минобрнауки и Минкультуры республики. Впервые документ был представлен в 2023 году в рамках Международного десятилетия языков коренных народов, который проводится в 2022-2032 годах. Согласно переписи населения 2020 года, марийским языком владеют 337 тыс. жителей в регионах России. Больше всего носителей марийского языка в Марий Эл — 164,4 тыс. человек.

В селе Усть-Вымь состоится фестиваль традиционной культуры народа коми «Емдiнса югöр». В празднике примут участие коллективы художественной самодеятельности, мастера декоративно-прикладного искусства Республики Коми. Театрализованное представление с песнями и плясками развернется на живописном лугу села. Уникальность места проведения фестиваля отмечается естественными декорациями, которыми служат: храмовый комплекс, Михайло- Архангельский мужской монастырь, гладь пруда, традиционная коми архитектура. Природный ландшафт (два холма) создает амфитеатр для зрителей и замечательную сценическую площадку.