Ehsan TARINIA | احسان تاری نیا
Ir al canal en Telegram
Psychologue | Journaliste | Traducteur Fondateur de SIMOURQ Printing & Publishing احسان تارینیا روانشناس، روزنامهنگار و مترجم مؤسس و مدیر چاپخانه و انتشارات سیمرغ www.ehsantarinia.com
Mostrar más2 042
Suscriptores
Sin datos24 horas
-77 días
-3030 días
Archivo de publicaciones
کمیسیون اروپا : لوکزامبورگ باید به خبرنگاران دسترسی بیشتری دهد
14.07.2022
به توصیه کمیسیون اروپا لوکزامبورگ در 18 ماه گذشته پیشرفت هایی داشته است، اما باید اقدامات بیشتری در زمینه دسترسی خبرنگاران به اطلاعات انجام شود.
کمیسیون اروپا به تازگی آخرین گزارش خود را در مورد حاکمیت قانون در کشورهای اتحادیه اروپا منتشر کرده است.
گزارش 2022 نشان می دهد که لوکزامبورگ از نظر استقلال عدالت، آزادی مطبوعات و عملکرد کلی نهادها در حال توسعه مثبت است.
در طول 18 ماه گذشته، دوکنشین اعظم پیشرفت هایی داشته است، به عنوان مثال، با ایجاد یک ثبت شفافیت برای نمایندگان یا یک کد اخلاقی برای دولت. با این حال، دولت باید در زمینه دسترسی خبرنگاران به اطلاعات بیشتر تلاش کند.
گزارش کمیسیون اروپا انگشت اتهام را به سوی لهستان و مجارستان نشانه رفته است که از نظر دموکراسی و حقوق اساسی دارای کاستی های بزرگی هستند.
.
.
پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟»
@LuxembourgCheKhabar
برای اولین بار در تاریخ اتباع خارجی نیز بعد از 6 ماه اقامت میتوانند در انتخابات لوکزامبورگ شرکت کنند
14.07.2022
بند پنج ساله اقامتی که تاکنون برای خارجیان مقیم لوکزامبورگ برای شرکت در انتخابات شهرداری وضع شده بود، لغو شده است. این یک گام به جلو برای دموکراسی 11 ماه از ضرب الاجل بعدی است.
این به خوبی می تواند وضعیت را در جریان انتخابات بعدی شهرداری در 11 ژوئن 2023 تغییر دهد. عصر چهارشنبه، اتاق نمایندگان قفل قدیمی را که همیشه مانع از مشارکت بیشتر شهروندان در دموکراسی محلی در لوکزامبورگ بود، شکست. دوکنشین اعظم تنها کشور عضو اتحادیه اروپا بود که قبل از اینکه ساکنان لوکزامبورگ دارای ملیت لوکزامبورگی باشند در انتخابات فقط به شرط اینکه 5 سال در لوکزامبورگ اقامت داشته باشند شرکت کنند، که از این پس این شرط هم لغو شد.
نمایندگان مجلس با اکثریت زیادی عصر چهارشنبه در مجلس به این قانون رای دادند (فقط حزب ADR رای منفی داد) حذف بند 5 ساله اقامت برای اجازه دادن به اتباع یکی دیگر از کشورهای عضو اتحادیه اروپا و سایر اتباع خارجی برای مشارکت در انتخابات شهرداری یک واقعه تاریخی و گامی به جلو برای دموکراسی است.
دولت و پارلمان قصد دارند با تسهیل دسترسی به انتخابات شهرداری، بیگانگان بیشتری را در زندگی سیاسی محلی مشارکت دهند.
زمان ثبت نام در لیست ها نیز کوتاه شده است
بنابراین از این پس امکان شرکت مستقیم در انتخابات شهرداری تنها به شرط ثبت نام حداقل 55 روز قبل از انتخابات وجود خواهد داشت.
این قانون نیز روز جمعه در مجلس به تصویب رسید: قانون جدید مهلت ثبت نام اتباع خارجی در فهرستهای انتخاباتی را 32 روز کمتر میکند. به طوری که آخرین روز ثبت نام در لیست های انتخاباتی دیگر مانند گذشته هشتاد و هفتمین روز مانده به انتخابات نیست، بلکه روز پنجاه و پنجمین روز قبل از انتخابات خواهد بود.
لازم به یادآوری است که اگرچه لوکزامبورگی ها به طور خودکار در لیست های انتخاباتی ثبت می شوند، اما خارجی ها همچنان ملزم به ثبت نام هستند.
از سوی دیگر، یک تبعه خارجی همیشه باید شش ماه در یکی از شهرداری های لوکزامبورگ ثبت باشد تا بتواند در انتخابات شرکت کند.
.
.
پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟»
@LuxembourgCheKhabar
تصویب فصل چهارم پیشنهاد بازنگری قانون اساسی
14.07.2022
در آینده برای تشکیل کمیسیون تحقیق دیگر نیازی به اکثریت آرا نخواهد بود.
فصل چهارم پیشنهاد بازنگری قانون اساسی ابتدا به رای نمایندگان گذاشته و به تصویب رسید. این فصل به انتخابات، اتاق نمایندگان و شورای دولتی می پردازد. وسائل مجلس گسترش خواهد یافت. با اجرایی شدن اصلاحات، نمایندگان دیگر به دوک بزرگ سوگند یاد نخواهند کرد، بلکه به قانون اساسی سوگند یاد خواهند کرد. در آینده دیگر نیازی به اکثریت آرا برای تشکیل کمیسیون تحقیق نخواهد بود، بلکه فقط کافی است 20 نماینده از 60 نماینده به کمیسیون رای مثبت بدهند. در قانون اساسی آمده است که شخص نمی تواند همزمان در مجلس و شورای دولتی بنشیند. تمام ناسازگاری های دیگر باید در قانون خاصی رفع شود. به گفته چارلز مارگ، گزارشگر این لایحه، این امر همچنین لغو احتمالی چندین مأموریت را در مرحله بعدی تسهیل می کند.
مشارکت شهروندان گسترده خواهد شد: گروهی از رأی دهندگان اکنون نیز می توانند لایحه ای تهیه کنند. برای شرکت در انتخابات قانونگذاری، همچنان داشتن تابعیت لوکزامبورگ و داشتن حداقل 18 سال سن ضروری است. دادگاه قانون اساسی صلاحیت کنترل انتخابات را خواهد داشت.
احزاب اکثریت، CSV و دزدان دریایی به این اصلاح رای دادند. ADR رای منفی داد و بار دیگر از احزاب ائتلاف و CSV به دلیل مخالفت با رفراندوم انتقاد کرد. دی لنک به این دلیل که این اصلاحات جزئی است و پیشرفتی اساسی در جهت مشارکت بیشتر شهروندان و تقویت دموکراسی ندارد، رای ممتنع داد.
برای اجرایی شدن این فصل چهارم اصلاحات، رأی دوم قانون اساسی در مجلس ضروری است. اگر حداقل 25000 شهروند یا بیش از یک چهارم نمایندگان درخواست کنند، این رای دوم می تواند با همه پرسی جایگزین شود.
.
.
پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟»
@LuxembourgCheKhabar
Repost from انجمن سیمرغ
تعرفه های جدید ترجمه در انجمن سیمرغ
در صورتی که قصد ترجمه مدارک خود را دارید انجمن سیمرغ آماده خدمت رسانی در این امر به شما میباشد، به شرح زیر در چهار گام
گام اول : پر کردن فرم فوق به صورت حروف لاتین و کاملا درست، در صورتی که هر یک از اطلاعات خواسته شده اشتباه ، غلط یا خالی باشد ، درخواست ترجمه شما پذیرفته نمیشود.
https://simourq.com/translation
گام دوم : واریز هزینه ترجمه مطابق تعرفه انجمن سیمرغ به شماره حساب انجمن:
SIMOURQ asbl
BIC: CCPLLULL
IBAN: LU49 1111 7051 5461 0000
گام سوم : ارسال مدارک زیر به صورت اسکن شده در قالب فایل پی دی اف به ایمیل انجمن
(عکس گرفته شده از مدرک یا استفاده از اپلیکیشن اسکن در موبایل قابل قبول نمیباشد، منظور از اسکن فقط و فقط اسکن مدرک توسط دستگاه مخصوص اسکن میباشد، در غیر اینصورت مدرک شما قابل قبول نمیباشد)
- گواهی اثبات واریز وجه مربطه
- اسکن مدرک یا مدارک جهت ترجمه به صورت پشت و رو
- اسکن پاسپورت یا برگه صورتی یا کارت شناسای پشت و رو از صاحب ترجمه
simourq@gmail.com
گام چهارم : بعد از اتمام ترجمه و تایید امضا در شهرداری نسخه یا نسخه های ترجمه به آدرس شما بوسیله پست سفارشی ارسال خواهد شد.
ترجمه ارسالی در یک نسخه اورجینال و مهر و امضا تایید شده برای شما صادر خواهد شد. در صورت احتیاج به برگه های بیشتر لطفا گزینه تعداد ترجمه درخواستی را انتخاب کنید.
لطفا توجه فرمائید : از آنجای که انجمن هیچ کمک و ساپورت مالی از طرف دولت دریافت نمیکند و بصورت کاملا مستقل اداره میشود ، هزینه های دریافتی از بابت امور ترجمه (تنها منبع مالی انجمن) به عنوان کمک های مادی و همکاری داوطلبانه شما عزیزان جهت امور و فعالیت های فرهنگی و خیرخواهانه انجمن به حساب خواهد آمد. و غیر قابل استرداد میباشد.
در صورت داشتن هرگونه سوال با شماره 691234949 تماس حاصل فرمائید.
انجمن فرهنگی سیمرغ
@SimourqLux
هیچ تناسب سیاسی یا قانونی برای توجیه الزام واکسیناسیون نیست
13.07.2022
بعدازظهر چهارشنبه، زاویر بتل، نخست وزیر، با نمایندگان مجلس درباره نظر کارشناسان درباره واکسیناسیون اجباری علیه کووید صحبت کرد.
زاویر بتل، بعد از ظهر چهارشنبه در اتاق نمایندگان، در چارچوب اعلامیه دولت در مورد نظر کارشناسان در مورد واکسیناسیون اجباری، گفت: خیلی ساده است که بگوییم کارشناسان اعلام کرده اند که باید به یک الزام واکسیناسیون اجباری علیه کووید-19برسیم.
کارشناسان تنها در یک مورد از هفت سناریو طرفدار الزام واکسیناسیون هستند و این مورد همچنان با شرایط دیگری مانند نرخ واکسیناسیون 100 درصد مرتبط است. به گفته نخست وزیر، نه تناسب سیاسی و نه تناسب قانونی برای توجیه الزام واکسیناسیون وجود ندارد.
نمایندگان مجلس پنجشنبه از ساعت 8 صبح به اظهارات زاویر بتل واکنش نشان خواهند داد.
.
.
پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟»
@LuxembourgCheKhabar
بازدید شاهزاده چارلز کوچولو از خانه های سالمندان
13.07.2022
با همکاری وزارت خانواده، زوج وارث لوکزامبورگ ابتکار بازدید از خانه های سالمندان در دوکنشین اعظم را به عهده گرفتند. شاهزاده چارلز کوچولو مسئول بخش بازی و شادی است!
این بازدیدها نشانه همبستگی و حمایت از ساکنان و کارکنان این موسسات است که از زمان همه گیری بیماری کووید 19 آسیب ها فراوانی را تحمل کرده اند.
شاهزاده چارلز کوچولو در این دیدارها والدینش را همراهی می کند، همانطور که روز سه شنبه در اقامتگاه Servior Grand-Duc Jean در دودلانژ انجام شد. پسرک کوچولو با لبخند های ارتباطی خود ساکنان را اغوا می کرد. این انسان دو ساله از تماس بدنی نمی ترسد، لذت می برد و اطرافیان را سرگرم می کرد و شوخی می کرد و بازی می کرد.
.
.
پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟»
@LuxembourgCheKhabar
ماموران شهرداری مجاز به جریمه های بیشتر میشوند
13.07.2022
اختیارات عوامل شهرداری به تازگی از چهارشنبه هفته جاری توسط نمایندگان مجلس تایید شد. آنها اکنون می توانند 17 تخلف بیشتر علیه مقررات شهرداری را میتوانند جریمه کنند.
تا به حال، مقامات شهرداری ("پِشِرتِن" Pecherten) قبلاً می توانستند در صورت پارک نامناسب جریمه کنند. صبح امروز چهارشنبه، نمایندگان به لایحه ای که اختیارات پشرتن را گسترش می دهد و از بهار 2017 روی میز است، چراغ سبز نشان دادند (58 رای موافق و 2 رای مخالف).
با مقررات قانونی جدید، Pecherten اکنون همچنین میتواند جریمههایی را در صورتی که مردم به طور غیرقانونی : زبالههای خود را در خیابان یا پارک یا طبیعت بریزند، سگ خود را در بند نگه ندارند یا فضولات سگ شان را جمع نکنند، جریمه کند. این اختیارات که شامل 17 نوع تخلف است شامل خرابکاری، سر و صدای شبانه یا سر و صدا در روز یکشنبه نیز میشود.
هر شهرداری می تواند خودش تصمیم بگیرد که برای کدام یک از 17 تخلف احتمالی، عوامل شهرداری آن می توانند مداخله کنند. جریمه های مالیاتی از 25 یورو تا 250 یورو ارائه شده است.
ماموران شهرداری نیز برای ارائه کمک های اولیه آموزش خواهند دید. گسترش اختیارات پشرتن باید بار کاری پلیس و قوه قضاییه را کاهش دهد.
دو لایحه حاوی این تغییرات صبح چهارشنبه با رای اکثریت، CSV، ADR و Piraten به تصویب رسید. دو نماینده منتخب دی لنک به این دلیل که اصلاحات منسجم نخواهد بود و بیش از حد بر تحریم ها متمرکز خواهد شد که به ضرر گفت و گو و آگاهی است، رای منفی دادند.
نظر سر دبیر : به عنوان یکی از اعضای سابق حرب کمونیست کارگری معمولا چپ ها حتی با خودشان و افکار خودشان نیز موافق نیستند، اگر زمانی احزاب چپ مثل دی لینک با لایحه ای موافقت کرد باید تعجب کرد.
.
.
پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟»
@LuxembourgCheKhabar
نگرانی کشاورزان و شرابسازان از خشکسالی امسال
13.07.2022
پس از یک بهار خشک، منطقه نیاز فوری به باران دارد. این امر تأثیر زیادی بر برداشت انگور خواهد داشت.
یک سال پیش همچین روزی، سیلها باعث خسارات مادی وحشتناک و مهمتر از همه جانی در لوکزامبورگ و همسایگان ما شد. امسال، هوای فوق العاده خشک است که باعث نگرانی مردم، به ویژه کشاورزان و شراب سازان شده است.
کریستین زیمر، کشاورز در Tuntange، توضیح می دهد که امسال کیفیت و کمیت غلات بدتر از سال های دیگر است. در چمنزارها دیگر چیزی نمی روید. معمولاً در لوکزامبورگ سه چهارم فصل بارندگی وجود دارد، اما امسال بارندگی زیادی وجود نخواهد داشت.
ارن شوماخر، باغدار انگور در Wormeldange، تأکید میکند که خسارت در تاکها نیز وجود دارد. اولین آسیب از قبل قابل مشاهده است. " اگر هوا واقعاً 14 روز خشک بماند، سایر انگورها همچنین خشک می شوند و آسیب زیادی متحمل می شوند."
ارن شوماخر اضافه می کند که آبیاری می تواند تا حدی خشکسالی را جبران کند، اما انگور آنقدر بزرگ نخواهد بود. انگور داران همچنان امیدوارند که باران و دمای هوا از 40 درجه بیشتر نشود، در غیر این صورت گیاهان نیز توسط آفتاب سوخته و 50 درصد تلفات خواهند داشت. تجربه ای که دو سال پیش تاکداران داشتند.
.
.
پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟»
@LuxembourgCheKhabar
قانون جدید غذاخوری و مزون رله رایگان برای دانش آموزان
12.07.2022
از آغاز سال تحصیلی آینده، دانش آموزان تا سیکل 4.2 می توانند در هفته های مدرسه به طور رایگان در مزون رله و غذاخوری حضور یابند.
از آغاز سال تحصیلی 2022/2023، مراقبت از کودکانی که تا سیکل 4.2 به مدرسه می روند، خارج از مدرسه رایگان خواهد بود.
این لایحه بعد از ظهر امروز سه شنبه در مجلس نمایندگان با رای اکثریت و نمایندگان منتخب دئی لنک و دزدان دریایی به تصویب رسید. بنابراین تا سیکل 4.2، کودکان می توانند در هفته های مدرسه برای ناهار به صورت رایگان در مزون رله و غذاخوری حضور یابند.
هزینه پشتیبانی در طول تعطیلات مدرسه باقی خواهد ماند. اما فرزندان خانوارهایی که درآمدشان کمتر از دو برابر حداقل دستمزد است، میتوانند در تعطیلات نیز به صورت رایگان از این امکانات استفاده کنند.
به گفته گزارشگر قانون، معاون DP، ژیل باوم، خانواده ای که بین 1.5 تا 2 برابر حداقل دستمزد دریافت می کند، به لطف اصلاحات، 305 یورو در سال و به ازای هر فرزند پس انداز خواهد کرد.
حزب CSV به این دلیل که گزینش اجتماعی وجود نخواهد داشت، به این لایحه رای منفی داد.
به گفته مارتین هانسن، رئیس گروه پارلمانی، والدینی که نمیخواهند یا نمیتوانند از فرزندان خود در خارج از مدرسه مراقبت کنند، در مضیقه خواهند بود.
حزب ADR رای ممتنع داد و مدعی شد والدینی که در خانه می مانند باید از نظر مالی نیز کمک شوند.
احزاب Déi Lénk و Piraten قانون را تصویب کردند، در حالی که توجه را به این واقعیت جلب کردند که همه کودکانی که به آن نیاز دارند، نمی توانند از آن بهره مند شوند، زیرا مکان های زیادی در دسترس نیست.
پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟»
@LuxembourgCheKhabar
پارلمان لوکزامبورگ موافق الحاق سوئد و فنلاند است
12.07.2022
مجلس نمایندگان بعد از ظهر سه شنبه به درخواست سوئد و فنلاند برای عضویت در سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) چراغ سبز نشان داد.
اکثریت مجلس 58 نماینده از 60 نماینده بعدازظهر امروز سه شنبه به دو لایحه رای مثبت دادند که به سوئد و فنلاند برای پیوستن به ناتو اختیار آزاد می دهد.
تنها نمایندگان Déi Lenk رای ممتنع دادند. آنها نگرانی های امنیتی سوئد و فنلاند را درک می کنند. با این حال، این حزب عموماً از ناتو انتقاد می کند. ناتالی اوبرویس، نماینده چپگرا نیز به شدت از نقش ترکیه در این روند انتقاد کرد.
به دلیل جنگ تهاجمی روسیه به اوکراین، دو کشور اسکاندیناوی تصمیم گرفتند از بی طرفی تاریخی خود دست بکشند و به اتحاد نظامی بپیوندند.
روز جمعه 8 جولای، نمایندگان آلمان قبلاً چراغ سبز نشان داده بودند.
ناتو روندی را برای ادغام سوئد و فنلاند در خط دفاعی از قطب شمال تا مدیترانه در برابر روسیه آغاز کرده بود.
برای پیوستن عضو جدید امضای پروتکل های الحاق توسط سفرای 30 کشور عضو، در مقر اتحادیه آتلانتیک در بروکسل لازم است. یانس استولتنبرگ، دبیرکل اتحاد، با احتیاط گفت: «من روی متحدان حساب میکنم که سریع انجام شود. او یادآور شد: «آخرین بار (برای مقدونیه شمالی)، دوازده ماه طول کشید.
پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟»
@LuxembourgCheKhabar
به زودی لغو فوری گواهینامه رانندگی برای مصرف مواد مخدر یا دارو پزشکی در حین رانندگی در لوکزامبورگ
12.07.2022
در حال حاضر در لوکزامبورگ، رانندگان تحت غربالگری سیستماتیک مواد مخدر نیستند. فقط در صورت مشاهده علائم واضح مصرف مواد مخدر کنترل وجود دارد. اما قانون جدید آن را تغییر خواهد داد.
طی دو سال گذشته، پلیس به دلیل شیوع بیماری همهگیر، کنترلهای الکلی بسیار کمتری را روی رانندگان انجام داده است: در کل سال 2021، 77 مورد از این نوع بررسیها در مقایسه با 103 مورد در سال 2020 و 250 مورد در سال 2019، محاسبه شده است.
طی 77 بررسی انجام شده در سال 2021، 231 راننده با سطح بیش از حد الکل خون گواهینامه رانندگی خود را از دست دادند. اینها فقط ارقام رسمی دادستانی است.
پلیس برای کشف مصرف مواد مخدر از رانندگان بازرسی سیستماتیک انجام نمی دهد. فقط در صورت مشاهده علائم آشکار مصرف دارو، کنترل وجود دارد.
با این حال، لایحهای جدید در مرحله قانونگذاری است، که مقرر میدارد، همانطور که قبلاً قانونی در مورد الکل یا سرعت غیرمجاز وجود دارد، رانندهای که تحت تأثیر مواد مخدر یا دارو پزشکی رانندگی کرده است، ممکن است با لغو فوری گواهینامه رانندگی روبه رو شود.
علاوه بر این، دولت معتقد نیست که قانونی شدن حشیش تأثیری بر ایمنی جاده ها خواهد داشت.
در سال 2021، 21 تصادف جاده ای مرگبار در لوکزامبورگ ثبت شده است. در یک سوم موارد، الکل دلیل اصلی بود.
این داده ها توسط وزرای دادگستری، حمل و نقل و امنیت داخلی در پاسخ به یک سوال پارلمانی از نانسی آرنت، نماینده حزب CSV ارائه شده است.
پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟»
@LuxembourgCheKhabar
توصیه های وزارتخانه ها در صورت گرما شدید
12.07.2022
از چهارشنبه درجه دماسنج در لوکزامبورگ باید از 30 درجه سانتیگراد عبور کند. افزایش دما نیاز به احتیاط بیشتری در مواجهه با نور خورشید دارد. وزارتخانه ها توصیه های معمول را از این سه شنبه یادآوری می کنند.
موج گرمای جدید از روز سهشنبه در فرانسه آغاز شد که دمای 39 درجه سانتیگراد در غرب فرانسه پیشبینی میشود و پیشبینیهای هواشناسی از گرمای شدید در لوکزامبورگ برای روزهای آینده خبر میدهد.
حتی اگر دمای هوای پیش بینی شده در حال حاضر به آستانه موج گرما نرسد، وزارت بهداشت و خانواده از هم اکنون مردم را به هوشیاری دعوت می کنند.
این دو وزارتخانه در بیانیه مشترک مطبوعاتی امروز سهشنبه در ابتدای بعد از ظهر هشدار دادند: «هر یک از ما ممکن است از اثرات گرما رنج ببریم، حتی افراد سالم.
با این حال اولین قربانیان گرمای شدید افراد آسیب پذیر از جمله افراد مسن، نوزادان و افراد مبتلا به بیماری های مزمن هستند. بنابراین در صورت بروز موج گرما باید به این افراد توجه ویژه ای شود.
در اینجا توصیه های وزارتخانه ها در صورت گرما بالا آمده است:
به طور منظم و بدون انتظار برای تشنگی بنوشید: حداقل 1.5 لیتر در روز توصیه می شود. در هوای گرم و به خصوص در صورت تعریق زیاد، نیاز به مایعات می تواند بسیار بیشتر باشد. آب را به عنوان نوشیدنی ترجیح دهید. علاوه بر این، می توانید نوشیدنی های کمی شیرین شده (آبمیوه رقیق شده با آب، دم کرده های کمی شیرین) مصرف کنید. مصرف قهوه یا چای و نوشیدنی های بیش از حد غنی از قند یا کافئین که دارای اثرات ادرارآور هستند را تا حد امکان محدود کنید.
با دوش گرفتن جزئی یا حمام خنک شوید.
قرار گرفتن در معرض نور خورشید را محدود کنید، به خصوص در گرم ترین ساعات: پوشاندن سر با کلاه و استفاده از کرم ضد آفتاب در صورت قرار گرفتن در معرض نور خورشید توصیه می شود.
از فعالیتهای بدنی شدید و فعالیتهای ورزشی در گرمترین ساعات پرهیز کنید.
از سالمندان اطراف خود محافظت کنید. اگر در اطرافیان خود فردی شکننده دارید که تنها زندگی می کند، پیشنهاد کنید حداقل روزی یک بار در طول موج گرما شدید به دیدن او بروید تا به ویژه به او کمک کنید تا خود را به درستی آبرسانی کند و ببینید آیا گرما به سلامتی او آسیبی نمی رساند. .
مقامات توصیه می کنند: «اگر خود بیمار، مسن یا آسیب پذیر هستید و تنها زندگی می کنید، از کسی بخواهید که مرتباً شما را ببیند».
برای سؤالات خاص در مورد مسائل بهداشتی در صورت گرمای شدید، اطلاعات تکمیلی را می توان از اداره بهداشت - بخش بازرسی بهداشت به شماره تلفن 24785653 درخواست کرد.
بروشور اطلاعاتی حاوی جزئیات توصیهها در صورت موج گرما را میتوانید در وبسایت www.sante.lu/canicule مشاهده کنید.
پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟»
@LuxembourgCheKhabar
لوکزامبورگ، یکی از بدترین انتخاب های جهان برای مهاجران
12.07.2022
برای خارجیهایی که میخواهند در لوکزامبورگ زندگی و کار کنند، هزینههای بسیار بالای زندگی و استقرار آنها را پیچیده میکند.
بر اساس سایت مهاجران "Internations"، لوکزامبورگ رتبه 48 از 52 را به عنوان مکانی برای مهاجران دارد. تنها قبرس، هنگ کنگ، نیوزلند و کویت وضعیت بدتری دارند.
نزدیک به 71 درصد از مهاجران مورد بررسی، هزینه زندگی در لوکزامبورگ را منفی ارزیابی کردند که بیش از دو برابر میانگین جهانی 35 درصدی است. 25% بدترین امتیاز ممکن یعنی 8% را به دوکنشین اعظم می دهند.
تجزیه و تحلیل کمیسیون اروپا نیز، که بیش از همه نشان می دهد که هزینه زندگی و هزینه مسکن دغدغه اصلی کسانی است که در لوکزامبورگ زندگی می کنند، به همین نتیجه می رسد.
برای بسیاری از مهاجران، هزینه زندگی در دوکنشین اعظم عملا غیرقابل تحمل خواهد بود، به جز برای کسانی که آماده زندگی با چند نفر هستند، یعنی در محل اقامت مشترک، یا برای کسانی که حقوق شش رقمی دارند.
در مورد درمان، 31 درصد از پاسخ دهندگان می گویند که داشتن یک زندگی راحت کافی نیست. 61 درصد از مهاجرانی که در لوکزامبورگ زندگی می کنند، اعلام می کنند که از وضعیت مالی خود راضی هستند ولی از کیفیت زندگی نه. این مقدار حتی کمی بالاتر از میانگین بین المللی است.
بر اساس این نظرسنجی، پنج کشور برتر رتبه بندی شده توسط مهاجران اسپانیا، پرتغال، تایوان، اندونزی و مکزیک هستند که در صدر این رتبه بندی قرار دارند.
پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟»
@LuxembourgCheKhabar
پلیس به زودی اجازه حذف سد معابر را خواهد داشت؟
12.07.2022
این لایحه در دستور کار روز سه شنبه در مجلس نمایندگان بود. اما رئیس اتحادیه پلیس SNPGL می ترسد که "پلیس مشکلات بیشتری نسبت به قبل داشته باشد".
پیش نویس قانون دستور منع ("Platzverweis" به زبان لوگزامبورگی) در 8 نوامبر 2021 توسط وزیر امنیت داخلی هنری کاکس در اتاق نمایندگان ارائه شده بود. این لایحه قانون اصلاح شده در 18 ژوئیه 2018 در مورد وظایف پلیس دوکال بزرگ را تکمیل تر می کند و از زمان ارائه آن جوهر زیادی را به جریان انداخته است.
این به عنوان یک اقدام فاصلهگذاری ارائه میشود که هدف آن تضمین آزادی همه است. این لایحه در نهایت باید به پلیس این اجازه را بدهد که در هنگام مسدود کردن ورودی یک ساختمان خصوصی یا عمومی توسط یک فرد، عامل مسدود سازی برداشته شود. کاری که تاکنون بصورت قانونی اجازه نداشتن آن را انجام دهند.
پاسکال ریکیر، رئیس اتحادیه ملی پلیس دوکال بزرگ (SNPGL) توضیح میدهد که این لایحه قرار است «کسانی که ورودی ساختمانها را مسدود کرده اند» از محل خلرج شوند. بنابراین «پلاتزورویس» این نوع قانون قبلاً در کشورهای دیگری مانند آلمان یا اتریش وجود داشته است.
توضیح سردبیر : اگر هنوز این قانون برای شما گنگ و سردرگم است به زبان ساده تر باید گفت به طور کلی منظور این قانون افراد بی خانمانی هستند که در سرما زمستان یا گرمای تابستان به دالان ورودی آپارتمان ها که در تابستان خنک و در زمستان گرمتر از بیرون هستند پناه می آورند. و هر مورد مشابه دیگری که باعث سد معبر و اختلال در رفت و آمد در یک مکان خصوصی یا عمومی شود.
قانون خیلی "سبک" یا ملایم
پاسکال ریکیر قاطعانه می گوید: "پلیس مشکلات بیشتری نسبت به قبل خواهد داشت، زیرا قوانین روشنی وجود ندارد تا بدانند دقیقاً چه کاری انجام دهند." در مورد اینکه چگونه پلیس میتواند افرادی را که مانع ورود به یک ساختمان میشوند را از محل خارج کند، آقای ریکیر توضیح میدهد که «در لایحه دقیقاً اشاره نشده است که میتوانیم از زور استفاده کنیم یا نه؟چگونه باید عمل کرد، در صورت برخورد با پلیس چه باید کرد و .... این فقط راهی است که می گویند وزیر ارائه کرده است».
پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟»
@LuxembourgCheKhabar
قیمت سوخت دوباره در حال افزایش
12.07.2022
کاهش اندک و حداقل افزایش در سه روز. یویو در قیمت سوخت ادامه دارد. قیمت بنزین از روز سه شنبه در لوکزامبورگ کمی بیشتر به نمایش گذاشته شد.
بنزین SP95 که در روز شنبه به زیر 1.80 یورو سقوط کرده بود، دوباره به بالای جدول بازگشته است. با 2.4 سنت افزایش در هر لیتر به 1.823 یورو رسید.
قیمت هر لیتر گازوئیل که 0.5 سنت کاهش یافته بود دوباره 0.3 سنت افزایش یافت و از روز سه شنبه در پمپ بنزین ها با قیمت 1.849 یورو نمایش داده خواهد شد.
سوخت مازوت کم سولفور (10 ppm) 0.1 سنت افزایش می یابد، هر لیتر 1.322 € قیمت دارد. یک لیتر نفت کوره کم گوگرد (50 ppm) با افزایش (+0.1 سنت) 1.296 یورو قیمت دارد.
پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟»
@LuxembourgCheKhabar
کووید مسئول مرگ ۱۱۰۰ نفر در لوکزامبورگ
12.07.2022
با دو مورد مرگ و میر جدید ثبت شده در 72 ساعت گذشته توسط وزارت بهداشت، لوکزامبورگ از مرز 1100 مرگ مرتبط با ویروس کرونا عبور کرده است.
وزارت بهداشت روز دوشنبه اعلام کرد که تعداد قربانیان کرونا از مرز 1100 نفر عبور کرده است. در واقع دو مورد مرگ جدید در روزهای جمعه و یکشنبه ثبت شد.
در حالی که اتحادیه اروپا دوز چهارم یا دومین تقویت کننده واکسن را برای افراد بالای 60 سال توصیه کرده است وزارت بهداشت ارقامی را منتشر می کند که نشان دهنده تکامل جدید همه گیری است.
طی سه روز گذشته، طی 3 هزار و 972 آزمایش انجام شده، 1471 مورد مثبت جدید شناسایی شده است.
پس از پایان هفته، 30 نفر در حال حاضر در بیمارستان های عادی در لوکزامبورگ بستری هستند، اما هیچ بیمار در مراقبت های ویژه وجود ندارد.
در مجموع 1286394 دوز واکسن تا به امروز استفاده شده است.
پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟»
@LuxembourgCheKhabar
پذیرش پناهندگان در لوکزامبورگ تقریباً اشباع شده است
11.07.2022
از زمان حمله روسیه به اوکراین، اوضاع در مراکز و کمپ های پذیرایی در لوکزامبورگ بسیار متشنج بوده است. ژان اسلبورن، وزیر امور خارجه، روز دوشنبه اعلام کرد که:
وضعیت متشنج است، ساختارهای اداره ملی پذیرش (ONA) در لوکزامبورگ 96 درصد پر است. به طور متوسط، یک فرد قبل از دسترسی به مسکن واقعی، بیش از یک سال و نیم در یکی از این سازه ها می ماند ولی اکنون دیگر مکان خالی برای اسکان پناهنده جدید موجود نیست.
جنگ در اوکراین باعث انفجاری در تعداد پناهندگانی شد که به لوکزامبورگ می رسیدند. 800 نفر در هفته اول مارس مورد استقبال قرار گرفتند، رقمی که از آن زمان به بعد با حدود 10 نفر در هفته آرام شده است.
بسیاری از خانواده های اوکراینی با افراد خصوصی اسکان داده شده اند، اما این راه حل نیز با توجه به اختلافات و مشکلات هم خانه بودن با درخواست های بیشتر و بیشتر برای انتقال این پناهندگان به ساختارهای ONA به مرزهای خود رسید. مسئولان تا جایی که می توانند تلاش می کنند تا این بحران را مدیریت کنند، اما گویا دیگر لوکزامبورگ آمادگی پذیرش پناهندگان را نداشته باشد.
چندین خانه جدید باید در طول سال باز شوند، به ویژه در ساختمان های قدیمی Wort در لوکزامبورگ، گاسپریچ یا در مرکز در Weilerbach، در امتداد رودخانه Sûre.
حدود 600 پناهنده که از حمایت موقت بهره می برند نیز در ADEM ثبت نام کرده اند، اما هیچ آماری وجود ندارد که از این تعداد در حال حاضر واقعاً شغلی پیدا کرده اند، یا خیر.
پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟»
@LuxembourgCheKhabar
دو سوم زنان در لوکزامبورگ از خشونت رنج برده اند
11.07.2022
به نظر می رسد لوکزامبورگ کشوری امن است. اما بدیهی است که برای همه چنین نیست: اکثر زنانی که توسط Statec مورد مصاحبه قرار گرفته اند، اعلام کرده اند که قربانی خشونت فیزیکی، روانی یا اقتصادی بوده اند.
در لوکزامبورگ، «دو سوم زنان می گویند که حداقل یک بار در زندگی خود قربانی خشونت فیزیکی، روانی، جنسی یا اقتصادی شده اند» گزارش استاتیک، که جمعیت ساکن را در این زمینه زیر سوال برد.
شهادت زنانی که با آنها مصاحبه شده است تصویری از تجارب خشونت آمیز را نشان می دهد که زندگی بسیاری از زنان را نشان می دهد: از هر دو زن، یک زن در طول زندگی خود دچار حملات روانی مانند "تعقیب کردن"، آزار و اذیت اخلاقی یا جنسی، یا رابطه زن و شوهر شده است. تقریباً از هر سه زن یک نفر خشونت فیزیکی را تجربه کرده است.
کمتر از یک زن از هر سه زن در طول زندگی خود نوعی خشونت جنسی را تجربه کرده است و از هر ده نفر یک نفر انواع خشونت جنسی جدی را تجربه کرده است، یعنی تجاوز جنسی یا اقدام به تجاوز جنسی.
علاوه بر این، خشونت اقتصادی به عنوان شکل خاصی از خشونت روانی در بین زوجین شناسایی شده است که در آن شریک زندگی از برتری اقتصادی خود سوء استفاده می کند و دسترسی به منابع مالی را به طور گسترده کنترل می کند یا کار خارج از خانواده را ممنوع می کند.
پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟»
@LuxembourgCheKhabar
چقدر برای غذا در لوکزامبورگ هزینه می کنید؟
11.07.2022
خرید مواد غذایی هرگز اینقدر گران نبوده است. تورم نه تنها در لوکزامبورگ بلکه تمامی کشورهای اروپایی است.
گوشت. ماهی. نان. روغن سبزیجات. محصولات لبنی. شیرینی ها. چای و قهوه. سبزیجات ... نتیجه یکسان است: گران تر. همیشه گران تر. آخرین گزارش Statec نشان می دهد که میانگین 6.78٪ تورم برای یک سال در لوکزامبورگ ثبت شده است.
فقط میوهها برخلاف جزر و مد شنا میکنند و قیمتهای اندکی پایینتر (-1.41٪ برای یک سال) ثبت میکنند. که برای تحریک اشتهای مصرف کنندگان کافی نیست.
و بدتر از همه، این آمارها فقط یک میانگین هستند، که واقعیت بسیار ظالمانه تری را برای افرادی که درآمد متوسطی دارند پنهان می کند. مطمئناً می توان گفت که در لوکزامبورگ که بالاترین دستمزدها در اتحادیه اروپا را دارد، جدیت کمتری در کنترل تورم از طرف دولت وجود دارد.
و شما، هر ماه چقدر برای غذا در لوکزامبورگ هزینه می کنید؟ آیا عادت های خود را برای سازگاری با افزایش قیمت مواد غذایی تغییر داده اید؟ شما می توانید نظرات خود را در زیر همین پست کامنت کنید، پاسخ ها و نظرات شما برای انتشار مقاله در روزهای آینده استفاده خواهد شد.
پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟»
@LuxembourgCheKhabar
آمار هفتگی کرونا
11.07.2022
تعداد افرادی که بر اثر کووید یا همراه با آن جان خود را از دست داده اند به 1098 نفر در دوکنشین اعظم افزایش می یابد.
تعداد 919 نفر از مجموع 2352 آزمایش انجام شده در روز پنجشنبه مثبت شدند.
در حال حاضر 28 نفر در بیمارستان لوکزامبورگ بستری هستند، اما هیچ بیمار در مراقبت های ویژه نیست.
تاکنون 1286736 دوز واکسن در دوکنشین اعظم تزریق شده است که میزان تولید مثل به 0.94 کاهش یافته است.
پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟»
@LuxembourgCheKhabar
¡Ya disponible! Investigación de Telegram 2025 — los principales insights del año 
