Хадис
﷽ اگر علاقه‌مند به متن‌های اسلامی و ترجمهٔ آن‌ها به زبان روسی هستید، در این کانال می‌توانید احادیث ائمه و منتخبی از آیات قرآن را با ترجمه‌ای دقیق بخوانید و از حکمت اسلامی به زبان روسی توشه گیرید. نظر، انتقاد، پیشنهاد: @Akh_gari ابتدای کانال: t.me/xaguc/1
Mostrar más469
Suscriptores
Sin datos24 horas
Sin datos7 días
Sin datos30 días
- Suscriptores
- Cobertura postal
- ER - ratio de compromiso
Carga de datos en curso...
Tasa de crecimiento de suscriptores
Carga de datos en curso...
Photo unavailableShow in Telegram
الثِّقَةُ باللهِ أقوی أمَلٍ.
• الإمام علي (عليه السلام)
• غرر الحكم: ۶۰۵
اعتماد به خدا محكم‌ترين اميد است.
• امام علی (علیه السلام)
• غرر الحكم: ۶۰۵
Trusting God is the strongest hope.
• Imam Ali (peace be upon him)
• Ghurar al-Hikam: 605
Доверие Богу — самая прочная надежда.
• Имам Али (мир ему)
• Гурар уль-Хикам: 605
🪴@xaguc
🔹 ما مِن شَىءٍ تَراهُ عَيناكَ إلاّ و فيهِ مَوعِظَةٌ.
🔹 چیزی نیست که چشم تو ببیند، جز اینکه در آن موعظه‌ای است.
• حضرت امام موسی کاظم (علیه السلام)
• بحار الأنوار: ج ۷۸، ص ۳۱۹
🔹 Нет ничего, что могли бы увидеть твои глаза, кроме того, что в нем есть хоть одно нравоучение.
• имам Муса аль-Казим (да будет мир с ним)
• Бихар аль-Анвар: т. 78, с. 319
📖@xaguc
🔹 مَن لا يَرحَمْ لا يُرحَمْ، و مَن لا يَغفِرْ لا يُغفَرْ لَه، و مَن لا يَتُبْ لا يَتوبُ اللهُ علَيهِ.
🔹 هر كه رحم نكند، بدو رحم نشود و هر که نبخشد، بخشوده نشود و هر که پوزش كسى را نپذيرد، خداوند پوزش او را نخواهد پذيرفت.
• پيامبر خدا (صلى الله عليه و آله و سلم)
• كنز العمّال: ۵۹۶۶
🔹 Кто не помилует, не будет помилован [Аллахом], и кто не простит, не будет прощен [Аллахом], и кто не примет чьих-либо извинений, Аллах и не примет его извинений.
• посланник Аллаха (да благословит Аллах его и род его и приветствует)
• Канз уль-Уммал: 5966
📖@xaguc
حضرت محمد (صلي الله عليه و آله و سلم):
لا تَـكُنْ عَيّابا وَ لا مَدّاحا وَ لا طَعّانا وَ لا مُماريا.
نه عيب‌جو باش و نه ثنا‌گو، نه زخمِ زبان زن و نه مجادله‌گر.
• مكارم الأخلاق، ص ۴۶۷
🔹
Пророк Мухаммед (да благословит Аллах его и род его и приветствует):
Не будь ни придирчивым, ни панегиристом*, ни говорящим колкости, ни спорящим.
• Макарем аль-Ахлаг, с. 467
———
* Тот, кто чрезмерно восторгается, восхищается кем-либо, чем-либо, неумеренно прославляет кого-либо, что-либо.
☑️@xaguc
Photo unavailableShow in Telegram
اِتَّقِ اللَّهَ حَیثُما کُنتَ وَ أتبَع السَّیِّئَهَ الحَسَنَهَ تَمحُها وَ خالِقِ النّاسَ بِخُلقٍ حَسَنٍ.
هر کجا هستى از خدا بترس؛ به دنبال گناه، کار نیک انجام بده تا آن را محو کند و با مردم، خوش‌اخلاق و نیکو‌رفتار باش.
Бойся Аллаха, где бы ты ни был, вслед за дурным делом соверши благое, которое сотрет собой дурное, и придерживайся благонравия в отношениях с людьми.
• پیامبر رحمتﷺ | пророк милости
☑️@xaguc
مَثَلُ أهلِ بَیتی کَمَثَلِ سَفینَهِ نوحٍ، مَن رَکِبَها فَقَد نَجی وَ مَن تَخَلَّفَ عَنها فَقَد هَلَکَ.
🔸🔸🔸
اهل بیت من چون کشتی نوح‌اند؛ هر که بر آن نشیند، نجات یابد و هر که از آن تخلّف کند، هلاک گردد.
• رسول خدا (صلی الله علیه و آله)
• عیون الأخبار، ج ۱، ص ۲۱۱
Мое семейство подобно Ноеву ковчегу. Тот, кто сядет на него, спасется, а тот, кто не попадет на него, утонет.
• Посланник Аллаха (да благословит Аллах его и род его)
• Уюн аль-Ахбар, т. 1, с. 211
▫️@xaguc
مَن أحزَنَ والِدَيهِ فَقَد عَقَّهُما.
• محمّد بن عبد الله (صلّى الله عليه و آله)
• كنز العمّال: ۴۵۵۳۷
هر كه پدر و مادر خود را اندوهگين كند، آنان را عاق (نافرمانی) كرده است.
• حضرت محمد (صلی الله علیه و آله)
• كنز العمال: ۴۵۵۳۷
Whoever makes his or her parents sad has disobeyed them.
• Prophet Muhammad (peace be upon him and his family)
• Kanz al-Ummal: 45537
Тот, кто огорчает своих родителей, ослушался их.
• Пророк Мухаммад (да благословит Аллах его и род его)
• Канз уль-Уммал: 45537
🪴@xaguc
إنّ بِشرَ المؤمنِ في وَجهِهِ، و قُوّتَهُ في دِينِهِ، و حُزنَهُ في قَلبِهِ.
• الإمام علي (عليه السلام)
• غرر الحكم: ۳۴۵۴
همانا شادی مؤمن در چهره‌ی اوست، قدرتش در دينش و اندوهش در دلش.
• امام علی (علیه السلام)
• غرر الحكم: ۳۴۵۴
Indeed, the happiness of the believer is in his face, his strength is in his religion and his sadness is in his heart.
• Imam Ali (peace be upon him)
• Ghurar al-Hikam: 3454
Поистине, у верующего радость в лице, сила в религии и печаль в сердце.
• Имам Али (мир ему)
• Гурар уль-Хикам: 3454
🪴@xaguc
Photo unavailableShow in Telegram
🍀 المَعذِرَةُ بُرهانُ العَقلِ 🍀
امام على (عليه السلام):
عذرخواهی دليل خردمندى است.
• غررالحکم، حدیث ۴۹۷
Имам Али (мир ему):
Извинение служит причиной мудрости.
• Гурар уль-Хикам, хадис 497
🍁@xaguc
Elige un Plan Diferente
Tu plan actual sólo permite el análisis de 5 canales. Para obtener más, elige otro plan.