Сканди-шкаф
Мы делаем русские субтитры для скандинавских сериалов и фильмов, а иногда пишем о них заметки 🕵️♀️ Наша группа Вконтакте: vk.com/scandiscope 🗣 По вопросам: @sombresoul Мы открыли Boosty: https://boosty.to/scandiscope
Mostrar más3 788
Suscriptores
+224 horas
+207 días
+8030 días
- Suscriptores
- Cobertura postal
- ER - ratio de compromiso
Carga de datos en curso...
Tasa de crecimiento de suscriptores
Carga de datos en curso...
Photo unavailableShow in Telegram
Из разряда "странное": надпись слева гласит "Иностранцы, пожалуйста, не оставляйте нас наедине с датчанами". Из фильма "Письма Амины".
😁 37👀 3
А что вы вообще знаете о скандинавских странах?
Спорим, что в основном – стереотипы 😉
Фьорды, викинги, комфорт... И все!
А ведь на самом деле тут столько всего интересного! Что именно?
Расскажут на авторском канале НЕВИКИНГ.
Тут есть и новости, и хроника, и информация о королевских семьях, культуре, искусстве, архитектуре, музыке, кино и литературе Скандинавии.
🇳🇴 Любишь скандинавский вайб? Подписывайся скорее!
🔥 11👍 2🥰 2👏 2
А что вы вообще знаете о скандинавских странах?
Спорим, что в основном – стереотипы 😉
Фьорды, викинги, комфорт... И все!
А ведь на самом деле тут столько всего интересного! Что именно?
Расскажут на авторском канале НЕВИКИНГ.
Тут есть и новости, и хроника, и информация о королевских семьях, культуре, искусстве, архитектуре, музыке, кино и литературе Скандинавии.
🇳🇴 Любишь скандинавский вайб? Подписывайся скорее!
🇸🇪 Шведская новинка от Netflix — драма взросления «Часть тебя» (En del av dig) с Зарой Ларссон и Эдвином Рюдингом в главных ролях. Официальные русские субтитры от Netflix.
Аннотация: Юная девушка Агнес пытается собрать осколки своего разрушенного мира в этой эмоциональной и горько-сладкой драме о тех, кто остался позади.
Режиссёр фильма — Сигге Эклунд, популярный в Швеции подкастер и писатель
Сценарий: Микаэла Хамильтон
Также в ролях: Фелисия Труэдссон, Ида Энгволь, Никки Хансеблад, Альва Братт, Оливия Эссен
🫵🏼 Мы открыли страничку на Boosty. Вы можете поддержать нашу работу и оформить там ежемесячное пожертвование:
https://boosty.to/scandiscope
A.Part.Of.You.2024.mp43125.33 MB
❤ 37💋 9🍓 5👍 2
Тобиас Сантельман исполнит роль Харри Холе в экранизации популярного детективного цикла Ю Несбё от Netflix.
В этом месяце в Осло начнутся съёмки, а премьера ожидается в 2026. Сценарий написал Ю Несбё, а на режиссёрском кресле Эйстейн Карлсен ("Выход", "Даг")
Кроме Сантельмана, в сериале сыграют Пиа Тьелта (в роли Ракель Фёуке, жены Холе) и Юэль Киннаман (в роли инспектора полиции Тома Волера).
🔥 46👍 9❤ 9
Тобиас Сантельман исполнит роль Харри Холе в экранизации популярного детективного цикла Ю Несбё от Netflix.
В этом месяце в Осло начнутся съёмки, а премьера ожидается в 2026. Сценарий написал Ю Несбё, а на режиссёрском кресле Эйстейн Карлсен ("Выход", "Даг")
Кроме Сантельмана, в сериале сыграют Пиа Тьелта (в роли Ракель Фёуке, жены Холе) и Юэль Киннаман (в роли инспектора полиции Тома Волера).
Выкладываем в открытый доступ шведскую драму "Рай горит" (Paradiset brinner), который впервые был переведён для наших спонсоров.
🇸🇪 Швеция (Hobab), драма, 2023
Аннотация: Сёстры Лаура, Мира и Стеффи живут в рабочем районе Швеции, предоставленные самим себе. На носу лето, мать пропадает на долгое время, жизнь у детей дикая и беззаботная. Но, когда социальная служба собирается прийти с визитом, Лауре приходится искать кого-нибудь, кто выдаст себя за маму, иначе девочек заберут в приёмную семью и разлучат. Лаура хранит это в секрете, чтобы не беспокоить младших сестер. Но по мере приближения момента истины возникает новое напряжение, заставляющее сестёр искать тонкую грань между эйфорией полной свободы и суровой реальностью взросления.
Картина получила несколько крупных призов: на премии "Золотой Жук" (за лучший фильм), на Венецианском кинофестивале за лучшую режиссёрскую работу. Для Мики Густафссон это вторая полнометражная лента. Сценарий написали Мика Густафссон и Александр Эрстранд, который также сыграл в фильме.
Режиссёр: Мика Густафссон ("Сильвана")
В ролях: Бьянка Дельбраво (Лаура), Дилвин Асаад (Мира), Сафира Моссберг (Стеффи), Ида Энгволль (Ханна), Митя Сирен (Саша)
🖤 Если и вы хотите смотреть наши переводы первыми, можете оформить ежемесячную подписку на Boosty: https://boosty.to/scandiscope
Paradiset.Brinner.2023.mp43222.60 MB
❤ 39🔥 8👏 3👍 2
Photo unavailableShow in Telegram
Датская актриса Аманда Коллин ("Бастард") во втором сезоне "Дома дракона" сыграет леди Джейн Аррен — главу Дома Арренов и леди Орлиного гнезда.
Премьера 17 июня.
👍 31