ESPAÑOL Y EVENTOS 🇪🇸

Ну, и если мы думали, что уже видели все причины для закрытых магазинов, то… Уважаемые клиенты! Я на минуточку отошел просить руки Росауры, дочери портного. Я уже давно один. Если она согласится, мы убежим вместе из города, поженимся в первой же церкви, и у нас будет двое детей. Старшего назовём Ансэльмо, в честь моего деда. В противном случае, я буду через 5 минут.

Друзья, сегодня у моего канала юбилей, целых 5 лет 🌟 Ровно тогда мне пришла в голову идея создать канал для публикации анонсов всех мероприятий на испанском языке и о нем, чтобы не рассказывать отдельно каждому своему ученику или группе студентов в университете. Канал назывался Eventos en español, быстро стал набирать популярность, мои коллеги подписывали своих учеников, сарафанное радио работало. За это время столько всего произошло! Благодаря своему каналу, я познакомилась с огромным количеством людей и организаторов мероприятий, сходила в качестве гостя на кучу концертов, выставок, премьер, дегустаций, канал был официальным информационным партнером фестивалей испанской культуры, стендапа на испанском, концертов испанских и латиноамериканских звезд, благодаря каналу я получила опыт работы переводчиком таких звезд, например, группы Dvicio на их московском концерте в 2022 году 💃🏻 Ну и под занавес, благодаря каналу я нашла квартиру в Севилье😅Такого я уж точно не ожидала:) Вчера вечером я зафиксировала такое ‘юбилейное’ количество подписчиков, но сегодня с утра вас уже больше, благодарю всех и каждого за участие в росте нашего сообщества, активном участии, спасибо за ваши вопросы и комментарии и, самое главное, желание учиться, постигать все секреты испанского, которые, вероятно, никогда не будут постижимы окончательно:) Будет здорово, если вы напишите в комментариях, как давно подписаны и как узнали о канале, что полезного для себя находите, знакомы ли мы с вами лично, может быть, вы ходили на какое-то мероприятие, анонсированное здесь, в общем, бьенвенидос!

Вчера громким 20-минутным салютом завершилась севильская ферия, на что сеньоры в толпе сказали: Ahora por fin se vuelve a la normalidad:) Закончились весенние севильские праздники 🎉

Feria de Abril возникла как животноводческая ярмарка в конце 18 века, тут встречались продавцы коров и лошадей и покупатели. Однако, испанцы решили расширить границы обычного рынка и привнести элемент праздника и веселья. Так и возникла Апрельская ярмарка, самое яркое событие года. Тут есть все, что принято считать типично испанским: танцы, народные костюмы, лошади, музыка, еда, напитки. Поточней про это можно почитать в двух постах выше:) Ярмарка поражает своим масштабом и выглядит как город внутри города, где строятся домики - касеты. В каждой касете шумно веселятся, выпивают и едят, танцуют севильянас, общаются, встречаются со знакомыми и друзьями. Есть касеты от мэрии, от частных компаний, от профсоюзов. Отдельную часть на ферии занимает Calle Infierno - огромная площадь с аттракционами, музыкой, тирами, сладкой ватой и другой едой, типичной для ярмарок. Прикрепляю несколько атмосферных фотографий и видео, но поверьте, лучше хоть разок увидеть это своими глазами:)

Послушайте звуки ферии💃

Как сказать, что ты в Севилье, не говоря, что ты в Севилье 💃

Доброго дня, друзья, и добро пожаловать всем новым подписчикам! Давайте сегодня рассмотрим вторую часть Diccionario de la Feria de Abril, первую часть можно найти чуть выше, если вы пропустили:) Traje de sevillana o traje de flamenca o traje de faralaes o de volantes - традиционное платье фламенка Mantón - вышитый платок с бахромой, который женщины накидывают на плечи поверх платья Clavel - гвоздика, которыми, среди прочих цветов, женщины украшают голову Конечно, как на любой ярмарке, тут есть аттракционы: Noria - колесо обозрения Coches de choque - автодром Montañas rusas - американские горки Manzanilla - не путать с ромашкой:) это сухое белое вино из провинции Кадис Vino fino - сухое белое вино из провинции Херес Rebujito - напиток-смесь из manzanilla o vino fino и безалкогольной газировки со вкусом лайм-лимон и большим количеством льда Bailar sevillanas - танцевать севильянас, один из самых популярных народных танцев Испании, и самый - в Андалусии, танцуется обычно в парах на ярмарках и вечеринках Бывали на апрельской ярмарке? 💃🏻

Caso cerrado! 😀