آلمانی خودخوان

Hallo zusammen, ich suche einen Partner/eine Partnerin zum Sprechen. Ich lerne gerade B2 und würde mich freuen, wenn jemand mit mir üben würde. Einmal die Woche am Wochenende. Haben Sie meinen privaten Benutzername? @mohsengol1

این آیدیمه, پیام بدید @mohsengol1

دوستان! از زنجان کسی هست؟ اگه خواستید میتونم آرشیو فایل های مربوط به زبان آلمانی که توش فیلم و کتاب و موسیقی و ... هست و توی دو سال جمع شده رو باهاتون به اشتراک بذارم, دیگه مجبور نشید دانلود کنید. فلش , هاردی چیزی بدید براتون کپی کنم.

#Das_Ende_des_ersten_Kapitel

#تجربه                                                                  #تستداف_کاغذی سلام دوستان، می خواستم تجربم در آزمون رو باهاتون به اشتراک بذارم.  آزمون 18 اسفند_سنتر گوته دیباجی _5,5,5,4  اول چند تا نکته در مورد نوع سوالات و شرایط آزمون میگم: برخلاف انتظارات تایل 2 هم در بخش Lesen و هم در بخش Hören از تایل 3 سخت تر بودن. تایل 2 لزن گزینه‌ها بسیار به هم نزدیک بودن و در تایل 2 هوغن هم جملاتی که صحیح یا غلط بودنش رو باید تعیین می کردیم خیلی طولانی و نزدیک به هم بودن که یک مقدار چالشی بود. برعکس در تایل 3 هوغن جواب‌هایی که باید می نوشتیم اکثرا دو کلمه ای بودند و جمله ی کامل نبودن که راحتتر بود و در لزن هم متن مربوط به تایل 3 و جملات بسیار راحت بودند. "پس اگر دیدید تایل های اول سخته سر امتحان هول نکنید". در مورد شغایبن موضوع نسبتا تکراری و نمودار ساده بود که خیلی جای نگرانی نداشتن. برای اشپغشن ولی موضوعات اوفگابه‌ها نسبتا جدید و سخت بودند. از موضوعات gesellschaftlich سوالات بیشتری اومده بودن ( مثلا در مورد هنرمندان یا محدودیت سرعت اتوبان ها). حتی اوفگابه 7 صورت سوالش هم راحت نبود.                                                                       مسیری که من برای آمادگی آزمون طی کردم: در کل زبان آلمانی رو از مهر 1400 شروع کردم و غیر از یک ترم اول که سر کلاس رفتم تمام مطالب رو خودخوان خوندم؛ قبل از تستداف هم فقط B1 گوته داده بودم که البته تو مهارت‌هام خیلی تاثیر گذار بود و شغایبن و شپغشنم رو خیلی بهتر کرد. در کل هم چند ماه آخر وقتم بیشتر بود و خیلی فشرده خوندم. قبل از شروع سطح B2 (شهریور 1401) می‌دونستم که قراره تستداف بدم و از تجربه‌ی دوستان داخل کانال استفاده کردم برای این که بهتر آماده بشم. چند تا کاری که با پیشنهاد دوستان تو این فاصله خیلی به من کمک کرد: 1) حین مطالعه کتاب زیشا آخر هر درس با تمام کلماتی که برام جدید بود جمله می ساختم و تو جملاتم از گرامرهای همون درس استفاده می کردم. در نهایت جملات رو با Language tool چک می کردم. این کار خیلی وقت گیر بود ولی باعث شد بعدها اشتباهات گرامریم در شغایبن خیلی کم باشن و خب ورتشتز هم تقویت می‌شد. 2) هم زمان از wissenschaft.de مقاله می‌خوندم (که البته اوایل برام خیلی سخت بود ولی باعث میشد با متن علمی آلمانی بیشتر آشنا بشم.) 3)از اوایل B2.2 پادکست Quarks daily هم گوش می کردم و سعی می کردم لغات جدید رو همزمان تایپ کنم ولی ترنسکریپت نکردم... 4)از اواخر B2.2 کتاب Uni Sicher3 رو هم شروع کردم که خیلی مفید بود. در مورد خوندن این کتاب چند تا نکته اهمیت دارن: اول این که به نظر من مثال ها بسیااااار بسیااااار مهم هستن پس نباید سرسری از روشون رد شد. مثال ها باعث میشن که آدم کاربرد اون کلمه تو جمله رو یاد بگیره. این کتاب فقط از جهت یادگیری کلمات اهمیت نداره، بلکه تو شغایبن و شپغشن باید تا حد امکان از کلمات و اصطلاحات استفاده بشه. به جز اون پیشنهاد می کنم حتما تمرین های آخر فصل ها رو هم حل کنید چون مثلا تو خیلی از اصطلاحات حروف اضافه ممکنه اشتباه بشن که تو تمرین ها بهش اشاره شده که کامل جا بیفته.  کلمات این کتاب برای امتحان لازمه ولی همیشه کافی نیست و سر امتحان با کلمات جدید هم مواجه میشید پس پیشنهاد می‌کنم تا جایی که می‌تونید مقاله بخونید که هم درک متنتون تقویت بشه و هم کلمات جدیدش رو یاد بگیرید.  با تموم شدن زیشا ب2 (تقریبا دی ماه) بیشتر تمرکزم رو گذاشتم روی uni sicher3. طی یک ماه تمام درس ها رو یک بار خوندم و تمرین‌هاشو حل کردم. در کنارش از کتاب زیشا C1 بخش‌های مربوط به گرامرش رو خوندم. از بهمن ماه اختصاصا برای آمادگی تستداف با Fit für den TestDaF و چینی ها شروع کردم. چون uni sicher3 رو خونده بودم و در کل پادکست گوش داده بودم لزن و هوغن برام راحتتر بودن و نمرات خوبی توشون می گرفتم. چند تا پیشنهاد در مورد این دو بخش: حتما چینی ها رو کار کنید و مخصوصا برای هوغن، ترنسکریپت ها و کلمات رو کامل بخونید و یه جوری علامت بزنید که قبل امتحان هم بتونید مرورشون کنید. به جز اینا برای هوغن uni sicher2 رو هم تا جایی که رسیدم (درس 16) تمرین های مربوط به تستدافش رو حل کردم.

4444 digital 13.9.2022 اتاق بازرگانی تجارب من بیشتراز همه به درد کسایی میخوره که خودخوان اومدن جلو. اول از اینکه آلمانی برای خودخوان خوندن زبان عالی ای محسوب میشه به دلایل مختلف و با حرف های افراد غیر متخصص تو این زمینه بهتره نا امید نشین یا امیدالکی هم پیدا نکنید. مطالب کانال هم برای اهدافتون کافی و حتی بیشتر از نیازن و هیچ استادی برای این پروسه لازم نیست. حتی اگه خیلی احساس نیاز میکنید که باید یک استاد داشته باشید بازم توصیه ام اینه اولش خودتون شروع کنید. من مهر۹۹ شروع کردم از صفر با اپ دولینگو؛ حدودا۲ماهه همه درس هاش رو کارکردم.خوبی این اپ صرفا wortschätzشه ولی گرامر و درک مطلبتون رو اصلا قوی نمیکنه سطحشم طبق خودش تا b1هستش. بعدش کتابای منشن و sicher تا C1.2رو مطالعه کردم. برای تست داف هم Uni sicher3 (حدودا ۳ بار)، TestDaf training 2015 , Lesen & Schreiben B2.C1.C2 Hören & Sprechen B2,C1 و همینطور مهم ترین منبع دیجیتال یعنی Mit Erfolg رو هم ۳هفته قبل امتحان شروع کردم.(خیلی بهتره که اگه وقت دارین زودتر شروعش کنید) برای Lesen: توصیه م اینه سطحتون از امتحان بالاتر باشه چون از استرس آدم کم میشه و همون یک ذره اختلاف تو فهم مفهوم نمره تونو میتونه خیلی جابه جا کنه. و اگه مودتون به خاطر خراب کردنش بد شه بقیه تایل ها هم از دست میدین. در مورد Hörenهم Uni sicher 2؛ ولی اگه باهاش ارتباط برقرار نمیکنین سری کتاب های Hueber Hören رو اول شروع کنین. پادکست و سایر منابع هم فقط درصورتی که اکتیو گوش داده بشن تغییر تو سطحتون ایجاد میکنن. برای Schreibenهم توصیه خاصی ندارم واقعا. فقط کافیه اول ایده هاتون رو سرامتحان جمع بندی کنید و با ساختار و ردمیتل های مناسب امتحان آشنا باشید. اطلاعات کافی درمورد موضوع های مختلف هم خود به خود در پروسه یادگیریتون پیدا میکنید لازم به کار اضافه ای نیست. توی Sprechenهم تایل ۱ ، ۴ ، ۵، ۶ رو با ردمیتل های مناسب میتونین تا حد زیادی براش آماده باشین. فارق ازینکه اون لحظه چه موضوعی بدن بخش زیادی از چیزی که میخواین بگین رو از قبل آماده کنین.در تایل Text zusammenfassung هم از اون ۴ دقیقه vorbereitungszeit اگه لزنتون رو سریع کنید وقت بیشتری برای آماده کردن خودتون دارید. درمورد محل برگزاری هم باید بگم شاید درحال حاضر بهترین جا باشه باتوجه به نظم و ترتیبشون و اینکه هماهنگی های لازم رو با آدم انجام میدن و برخلاف سایر آموزشگاه ها پاسخگویی خوبی هم دارن. در نهایت اینکه این امتحان عادلانست و قصدش فقط محک زدن مهارت های شماست که البته فرم دیجیتال تاحدی هم تکنیکیه. استرس نداشته باشید؛ اگه به مهارت هاتون اعتماد دارید سر امتحان مشکلی نخواهید داشت.

3334 4444 #تجربه آزمون اسفند کاغذی سنتر دیباجی سلام دوستان امیدوارم حالتون خوب باشه. من از ابتدا زبان رو به جز A1 که از یکی از نزدیکان آموختم خودخوان خوندم و قصه طولانیه. آزمون اولم چون 40 روز وقت داشتم منابع محدودی کار کردم و برام حالت آزمایشی داشت که البته تونستم نقاط قوت و ضعفم رو پیدا کنم. ولی اینجا سعی کردم به طور خلاصه نکات و  منابع مهم آزمون دوم رو بنویسم. مهمهاش با 💥مشخص کردم. مدت زمان مطالعه برای آزمون از ابتدای آذر ماه تا ۱۴ اسفند. تقریبا میانگین ۳ ساعت میخوندم یه روز نمیخوندم یه روز بیشتر میخوندم. منابع من برای آزمون: _کتاب vielen Themen رو ۲دور دوره کردم. _تسلط بر کتاب Uni Sicher 3 (فقط لغات و مثالهاش این کتاب رو پیش از آمادگی آزمون دوم بارها خونده بودم.) _کتاب Mitreden( فقط درسهاش، تمارینو نخوندم) _زدن تمارین UniSicher 2 فقط Teil2,3 Testdaf( اگه موضوع اول تایل ۲ رو زدم موضوع بعد ۳ رو زدم و بعد که موضوعات تموم شد برعکس). _دوره لغات A1 تا C1  از بیاموز _مطالعه گرامر C1 _تحلیل شغایبنهای چینی و حفظ کردن ساختار. برای ساختار، شغایبنم رو دادم تصحیح شد تا اونموقع نوشته هامو نمیدادم تصحیح بشه و این خیلی به انسجام متنم کمک کرد. یک شغایبنو بارها بررسی کردم. _💥 قیدهای زمان و مکان و صفات پیشرفته ای که بشه بجای صفات کلی gut و schlecht استفاده کرد رو دراوردم و سعی کردم در Schreiben ها بکار بگیرم. بصورت رندوم SWR2 و DW و Quarks از کست باکس گوش دادم و موضوعات مورد علاقه رو دنبال کردم. _💥این ایده به سرم زد که موضوعات احتمالی اشپغشن رو حدس بزنم بنابراین به آلمانی سرچ کردم موضوعات پرطرفدار تحقیق در آلمان. بعد اومدم Vorteile Nachteile هارو دراوردم و هم برای اشپغشن حفظ کردم هم برای Schreiben در قالب meine Meinung نوشتم تا یادم بمونه. _💥آزمونهای اخیر آیلتس رو یه نگاه انداختم شاید موضوعات اشپغشنشون واسه تست داف بیاد که دقیقا تایل دو موندلیش تست داف که راجع به تاثیر هنرمندان بود قبلا اومده بود توی آیلتس. _مقاله قطعا میتونه کمک کننده باشه ولی من خیلی نرسیدم قبلا روزانه میخوندم یه مدت ولی برای این آزمون ۱۰ مقاله رو رندوم از سایت  wissenschaft.de خوندم. _برای اشپغشن هر تایل رو همونطور که Beate گفته ساختار رو مسلط بودم و صدامو ضبط میکردم گوش میدادم. مهمتر از اینکه کامل بگیم اینه که همه تایلها رو صحبت کنیم، من صدامو ضبط میکردم بعد گوش میدادم هر بار بهترش میکردم ۷ تمرین از همه قسمتهای موندلیش چینی رو هر تایل که اولش شاید ۱۰ بار میگرفتم تا خوب دراد بعد هم ۲ الی ۳ بار دوره کردم. اوایل زمان کم میاد با خودم میگفتم چجوری سر آزمون بدون تایمر آخه؟ بعد درست میشه و آخر انقدر سریع میگید که دیگه سر آزمون کم نمیاد. _ دیگه کتابها که تموم شد، از ۵ ام اسفند تا ۱۴ ام آزمون کامل زدم هر روز lesen و هوقن رو صبح از ۸ صبح میزدم و بعدش عصر اشپغشن و شغایبنم رو کار میکردم. اگه بازدهیم پایین میومد یه روز فاصله مینداختم. در قالب آزمون شغایبن کم نوشتم چون دیر شروع کردم آزمونوار بنویسم. ولی پیشنهاد میکنم از ۲ هفته قبل آزمون شروع کنید آزمون بزنید. برای بالا موندن انگیزم یه روزایی هیچی نخوندم فقط استراحت کردم، شبها خوابمو رو ۷،۸ ساعت تنظیم کردم و پیاده روی هم میرفتم، ویدیو های رندوم آلمانی از یوتیوب میدیدم، و زمانم رو محدود میکردم مثلا همونطور که گفتم Mitreden رو نزدیک یه هفته خوندم و.... تنها مشکل برای من مدیریت همون هیجان بود که یه مقدار تمرکزم کم شد. اینها چیزایی بود که به ذهنم رسید بگم امیدوارم در کنار صحبت سایر دوستان این متن هم براتون مفید باشه. اگه هر سوالی دارید یا کمکی میخواید حتما بپرسید با کمال میل پاسخگو هستم.

4444 digital 13.9.2022 اتاق بازرگانی تجارب من بیشتراز همه به درد کسایی میخوره که خودخوان اومدن جلو. اول از اینکه آلمانی برای خودخوان خوندن زبان عالی ای محسوب میشه به دلایل مختلف و با حرف های افراد غیر متخصص تو این زمینه بهتره نا امید نشین یا امیدالکی هم پیدا نکنید. مطالب کانال هم برای اهدافتون کافی و حتی بیشتر از نیازن و هیچ استادی برای این پروسه لازم نیست. حتی اگه خیلی احساس نیاز میکنید که باید یک استاد داشته باشید بازم توصیه ام اینه اولش خودتون شروع کنید. من مهر۹۹ شروع کردم از صفر با اپ دولینگو؛ حدودا۲ماهه همه درس هاش رو کارکردم.خوبی این اپ صرفا wortschätzشه ولی گرامر و درک مطلبتون رو اصلا قوی نمیکنه سطحشم طبق خودش تا b1هستش. بعدش کتابای منشن و sicher تا C1.2رو مطالعه کردم. برای تست داف هم Uni sicher3 (حدودا ۳ بار)، TestDaf training 2015 , Lesen & Schreiben B2.C1.C2 Hören & Sprechen B2,C1 و همینطور مهم ترین منبع دیجیتال یعنی Mit Erfolg رو هم ۳هفته قبل امتحان شروع کردم.(خیلی بهتره که اگه وقت دارین زودتر شروعش کنید) برای Lesen: توصیه م اینه سطحتون از امتحان بالاتر باشه چون از استرس آدم کم میشه و همون یک ذره اختلاف تو فهم مفهوم نمره تونو میتونه خیلی جابه جا کنه. و اگه مودتون به خاطر خراب کردنش بد شه بقیه تایل ها هم از دست میدین. در مورد Hörenهم Uni sicher 2؛ ولی اگه باهاش ارتباط برقرار نمیکنین سری کتاب های Hueber Hören رو اول شروع کنین. پادکست و سایر منابع هم فقط درصورتی که اکتیو گوش داده بشن تغییر تو سطحتون ایجاد میکنن. برای Schreibenهم توصیه خاصی ندارم واقعا. فقط کافیه اول ایده هاتون رو سرامتحان جمع بندی کنید و با ساختار و ردمیتل های مناسب امتحان آشنا باشید. اطلاعات کافی درمورد موضوع های مختلف هم خود به خود در پروسه یادگیریتون پیدا میکنید لازم به کار اضافه ای نیست. توی Sprechenهم تایل ۱ ، ۴ ، ۵، ۶ رو با ردمیتل های مناسب میتونین تا حد زیادی براش آماده باشین. فارق ازینکه اون لحظه چه موضوعی بدن بخش زیادی از چیزی که میخواین بگین رو از قبل آماده کنین.در تایل Text zusammenfassung هم از اون ۴ دقیقه vorbereitungszeit اگه لزنتون رو سریع کنید وقت بیشتری برای آماده کردن خودتون دارید. درمورد محل برگزاری هم باید بگم شاید درحال حاضر بهترین جا باشه باتوجه به نظم و ترتیبشون و اینکه هماهنگی های لازم رو با آدم انجام میدن و برخلاف سایر آموزشگاه ها پاسخگویی خوبی هم دارن. در نهایت اینکه این امتحان عادلانست و قصدش فقط محک زدن مهارت های شماست که البته فرم دیجیتال تاحدی هم تکنیکیه. استرس نداشته باشید؛ اگه به مهارت هاتون اعتماد دارید سر امتحان مشکلی نخواهید داشت.

🛑 تجربه آزمون گوته ب دو ۳۰ بهمن ۱۴۰۰ سلام به همگی B2 Lesen 60 Hören 73 Schreiben 71 Sprechen 74 اول از همه میخوام خلاصه بگم که من  خودم به صورت عمومی زبان رو به صورت خودخوان از اول سال ۹۸ خوندم( همزمان با انگلیسی)  به جز a1.1 چون  که رفتم  سر کلاس پردیسان ولی انقدر برای ترم بعد طول کشید که کنسل کردم و خودم خوندم و با یه استاد از همون جا که میشناختم  هر از چند گاهیی  ازش سوال میپرسیدم همین بعد اینکه کرونا  و دانشگام  و انگیسی بود الویتم این زبان  بود  بعدازاینکه  دانشگام تموم شد و من خرداد ۱۴۰۰ همزمان باهاش کتاب زیشا  b2  ر تموم کردم رفتم همزمان ttc انگیسی و المانی رو  دادم  و قبول شدم بعدش درگیر کنکور فوق لیسانس وبا کمک انگیزه یکی از دوستان تست داف دیجیتال برای خرداد ۱۴۰۱ نوشتم ولی دیجیتال بود واصلا نمیدونستیم چیه دونفری رفتیم خرداد ماه وهمزمان با کنکورم هم بود  خلاصه وقتی هم نزاشتم براش قبول نشدم ولی لزن ۳ هوقن ۲ َشغایبن ۳ شبغشین ۲ خلاصه بعداز اون درگیز ثبت نام b2 شدم که کاری سختی بود دودوره  رزور شدم ولی بهم زنگ نزدن اخرشم پول دادم و یکی برام رزرو کردش. برای  ۳۰ بهمن حالا میریم سراغ مهارت ها مهرماه بود که شروع کردم برای  خوندن بدون هیچ دغدغه  دفعه ی پیش اول یه بار کل گرامر های b2رو با گرامر اکتیو دوره کردم و بعد منابع رو  از همین کانالهای تلگرام پیدا کردم وتهیه کردم  Tipps und übungen Projekt Werkstatt Prufungstraining خب حالا چطوری خوندم اول کتاب tipps رو خوندم که از اسمش مشخصه بهتون ایده میده که امتحان چچوریه لزن lesen: من در دوماه اخرم هر روز سعی میکردم یه ازمون بزنم  وهمون روز تحلیلش میکردم که بفهمم چی به جیه ازمون زدن خالی بدون تحلیل هیچه واغلب به نمراتون تو  ازمونهاش دقت نکنین چون  لزن های این کتاب به اسونی وپیچدگی امتحان نیستن متنهای اسون دارن و سوالاتی راحت اما اونجا امتحان سوالات راحت اما متنی ساده وکوناه وپراز پیچیدگی برای hören کتاب های تمدینم  رو میزدم وگاهیی هم پادکست و کتاب c1 trainingکه جلدش قرمزه رو تمرین میکردم و  schreiben  یه سری موصوعات  هست که تکرار میشدن نزدیک ۴۵ تا موصوغ که تو یویتوب بزنین میاره همونا میشستم پیدا میکردم و  اول اومدم یه قالب ساختم   که برای هر سوال چچوری بنویسم و بعد متون به صورت نکته ای برای خودم میخوندم(مثلا Meinung》》 .... Möglich》》》... ( اینگونه وبعدش که ۱۰ تا موصوع نوشتم دستم راه افتاد که چچوری بنویسم ونگران نباشین اولش سخته دراخر بعد از قبولی اینا  بهم زنگ که برای Sprechen که کلا ۶ روز ولی خب راحته قبولیش اینم مثل شغابین تو یویتوب پره و مهم تر از همه  داشتم یه قالبه برای صبحت بااون راحت میشه در مورد هر چیزی گفت. این بود بعد از  ۲ سال  شروع و سختی با روزی  ۱الی ۲ ساعت در ماهای ازمون به روزی ۴ ساعت در اخرین ماه به ۷ ساعت خوندن چون واقعا سطحم افت کرده بود تمامش کردم😁 #تجربه_آزمون #B2 #Goethe