Видавництво РХ

Друзі, сьогодні п'ятниця, тож цей пост вам треба встигнути лайкнути до настання темряви Вперше презентуємо обкладинку нашої нової книжечки, яка ще дошліфовується, але її душа вже чує солодкий запах паперу. Збірка химерної прози «Маріння» належить визначному їдишомовному модерністу Дер Ністеру. Ця збірка написана в Берліні, між 1923 і 1929 роками, до моменту нещасливого повернення в СCСР. Совіти не любили Дер Ністера рівно за те, що нам видається вартісним. За символізм і химерність його творів. Звучить як тост, але тоді це було вироком. Спочатку письменнику забороняли друкуватися, згодом відправили в ГУЛАГ, де він і завершив земне буття. Нам же залишилися його твори, в яких поєднуються традиційні юдейські тексти та казки рабі Нахмана, кафкіанський модернізм та естетика символізму. Переклад, зроблений Тетяною Непипенко, зараз дошліфовується. Ми ж потішимо вас обкладинкою, яку створила Ірина Камєннова. І ще раз хочемо подякувати «Дому Європи» за підтримку цього видання.

Мінібанка допоміжна, одна штука👌🏻 —> для військових з 63ОМБР, які зараз працюють безпосередньо на лінії бойового зіткнення на Лиманському напрямку потрібен електробайк 🩹🫙 https://send.monobank.ua/jar/33KrGvy7Jm

Друзі, є пропозиція закинути трохи на дружню банку

Віталій Кличко: Загоряння на території Києво-Печерської Лаври Пожежа на даху Успенського собору.

Якщо це запрошення до Армагеддону, ще подивимося, хто краще виживає в полум'ї

Презентація книги обраних поезій Константіноса Кавафіса відбулася, та післясмак ще не вивітрився з галереї 3.6.9.Space. До наступної п'ятниці Ви маєте нагоду, відвідуючи цей простір, подивитися цю книжку вживу, спробувати її на дотик, почути шерхіт сторінок. Але будьте обережні, це може спричинити непоборне бажання придбати примірник!

Традиціоналізм як мистецтво внутрішньої еміграції. Канон споглядання: книги, фільми та образи, які тримають небо ЗУСТРІЧ ВЖЕ ЗАВТРА! Лекція відбудеться у суботу 13 червня 2026 року о 13:13! Місце проведення: Offline у просторі «Печера Платона» та Online у Zoom. Запис лекції: так, для учасників. Мова лекції: українська. Якщо ви хочете отримати тільки запис, то реєструйтесь через «онлайн-участь» Що залишається людині, коли навколишній світ перетворюється на профаний хаос і суцільну горизонталь? Традиціоналізм пропонує перевірений рецепт – мистецтво внутрішньої еміграції. І тут ми кажемо про традиціоналізм не як про політичну ідеологію чи суху метафізику, а як про витончену оптику, маніфест і стиль життя. За чашкою кави поговоримо про те, як у часи культурного хаосу побудувати власну систему координат із книг (правильних і не дуже), візуальних кодів та кінематографічних образів, які здатні тримати небо над Берліном… тобто над головою.  У часи кризи культури смак та інтелектуальний канон стають формою радикального бунту. Ця лекція – естетична карта для внутрішнього емігранта.  Ми розберемо: 🔹 як традиціоналісти мислили образами, створювали власні міфи та структурували простір навколо себе 🔹як навчитися дивитись кіно, читати книги та сприймати візуальні коди так, щоб віднайти втрачену сакральність буття 🔹основи власного путівника інтелектуальним ескапізмом 🔹як працює «сакральне» в секулярному світі (чи можливе воно через мистецтво, кіно, літературу) 🔹як збирається персональна естетична екосистема (що почитати, куди піти й що подивитися у п’ятницю ввечері, щоб схопити катарсис) Після реєстрації вас перекине у чат телеграм-групи, де знаходитиметься уся потрібна інформація.  Лектор: Богдана Носенок — докторка філософії, культурологиня. Дослідниця французьких культуральних студій та методології «нової історичної науки» школи «Анналів», міждисциплінарних підходів до аналізу культури. Перекладачка літературних творів з англійської, французької та італійської мов. Авторка роману-мандрівки «Дистанція». Посилання на реєстрацію: https://secure.wayforpay.com/payment/s52e7196f2c0b

Якщо ти не просуваєш традиціоналізм - хтось інший буде цим займатися. Ми щиро тішимося, що цю справу підхопили такі цікаві колеги 🖤

Брати і сестри, нарешті друк книжки "Respublica Christi" Олександра Бугели завершено, наклад поставлено під прес, і на початку прийдешнього тижня його відправлять нам, а ми почнемо розсилати всім, хто зробив передзамовлення. В нас виникло певне непорозуміння з друкарнею стосовно розмірів книги, тому процес затягнувся, та нарешті ми вийшли на фінішну пряму 🖤 Якщо ж Ви ще не замовили книжечку - можна зробити це на сайті!

Друзі, будинку «Смолоскипа» потрібна допомога. Нас затопило П'ять годин нас заливало окропом, поки нарешті Київтеплоенерго перекрило теплотрасу і ми змогли бодай почати відкачувати воду. Біда в тому, що в підвалі ми зберігаємо всі наші книги. Велика частина з них просто знищена. Інші ми спробуємо врятувати і просимо допомогти нам в цьому - книги треба підняти на вищі поверхи. Завтра, в середу 10 червня, на 13:00 ми просимо прийти на Межигірську, 21 на толоку. Візьміть рукавиці, взуття, яке не промокне, і налобний ліхтарик. Фінансово підтримати можна коштами на банку: https://send.monobank.ua/jar/2CMkYtnAcz Номер картки банки: 4874100039325983 … або переказом за реквізитами Міжнародний Благодійний фонд «Смолоскип» IBAN UA403003350000000026008105121 UAH в АТ «Райффайзен банк », Призначення: БЛАГОДІЙНИЙ ВНЕСОК НА ДІЯЛЬНІСТЬ ФОНДУ

Крихкість української книговидавничої справи вчергове проявилася. В будь-який момент ми можемо залишитись без книжок якогось видавництва. Щоразу, коли виникає ідея орендувати склад і звезти всі книжки туди, ми згадуємо про такі випадки й оминаємо цю ідею. Друзі та подруги, якщо ви в Києві та маєте час - сходіть допомогти колегам. В рай пускають по записах у книзі.

Друзі, настав час розповісти вам про новий напрям у роботі видавництва. Книжкою Романа Пономаренка про кавалерію часів Громадянської війни в США ми заходимо на поле воєнної історії. І війна між Північчю та Півднем варта того, щоб почати обговорення предмета саме з неї. По-перше, вона була добре задокументованою. Значна частина рапортів з обох сторін про участь та поведінку підрозділів під час боїв оприлюднена. По-друге, це була одна з останніх воєн, де сторони намагалися дотримуватися правил ведення війни, навіть без записаних міжнародних конвенцій. По-третє, саме в Геттісберзькій кампанії можна простежити роль, яку виконувала кавалерія в війнах того часу. Це і розвідка, і рейдові дії, і навіть масштабні шабельні бої. Книжка наразі перебуває на завершальних етапах роботи, детальніше ми про неї розповімо в наступних дописах. Але сьогодні, в річницю битви у Бренді-Стейшн, хочемо засвідчити свою пошану всім, хто взяв до рук зброю, аби захистити свої ідеали, іноді — ціною життя, але ніколи — ціною честі.

Якщо естетизм – то до неба. Якщо авантюризм – то в прірву. Не можна презентувати збірку Константіноса Кавафіса як звичайну книжку. Ми пройшли багато пригод з моменту, коли Назар Ващишин завершив переклад, а Михайло Хіміч зробив ілюстрації, Андрій Савенко написав передмову, Андрій Содомора – післямову, а Олександр Одрін завершив коментування. І навіть після того, як Роман Гардашук запустив маховик видавничого процесу. Ми дуже вдячні за підтримку Посольству Греції в Україні. Дякуємо арт-простору 3.6.9 Space Kyiv за чудову гостину у серці Києва, пекарні Завертайло за ароматний хліб, що об'єднав стількох у цей вечір, Мар'яні Головко за позаземний спів, проєкту Picnic player за талановитий саунд, а Сергію Сівякову за містичні світлини! Дякуємо також особисто Анні Єгоровій, яка диригувала містеріально-презентаційним процесом і сповнювала його своєю енергією! І ми вельми вдячні всім, хто завітав на нашу містерію! Впевнені, що ніхто не пішов додому тим самим, ким переступив поріг 🖤

Пані Дана Пінчевська поділилася своїми міркуваннями щодо нашої @pxpublisher Хрестоматії. https://bukvoid.com.ua/reviews/books/2026/05/25/165447.html Радий, що маю нагоду читати уважні, змістовні та водночас критичні відгуки на працю, до якої був причетний. Саме такі рецензії допомагають побачити сильні й слабкі сторони видання та продовжити фахову розмову навколо нього. Сподіваюся, що цей текст буде корисним і для інших читачів. Від себе лише додам. Якщо ви серйозно займаєтеся дослідженням певної теми, найкраще звертатися до текстів мовою оригіналу. Переклад завжди залишається насамперед засобом ознайомлення, зацікавлення та входження в проблематику, але не може повністю замінити оригінальний текст.

Новий відгук на нашу книжечку

Ще одна важлива для нашого видавництва дата сьогодні - роковини загибелі видатного англійського поета Крістофера Марлоу. Як і личить поету, він загинув під час бійки в кабаку. Як і личить легендарній людині, це була не просто бійка в кабаку. Багато легенд ходило за ним за життя, ще більше з'явилося після смерті. А мені його творчість цінна, перш за все, жорсткою та цікавою розповіддю про Фауста, переклад якої у виконанні Олександра Артамонова ми мали честь видати.

А між тим, діждали ще одного професійного свята - Дня працівників видавництв, поліграфії і книгорозповсюдження. Вітаємо всіх, хто вирішив присвятити своє життя брикетуванню знань та друку розрад! Найчастіше публіка знає автора, іноді знає видавця, про інших відданих справі чоловіків і жінок згадують лише з зусиллям. Яскравим прикладом стала колода таро, відома впродовж тривалого часу як колода Райдера-Вейта, і лише зараз стало прийнято включати в список творців безпосередню художницю Колман-Сміт. А хто друкував цю колоду? Хто різав аркуші на окремі карти? Хто створив дизайн обкладинки? За понад 115 років це знання стирається. Тож дякуємо всім причетним до спільної чаші книжкової справи! Наші обличчя не завжди бачать, але тепло наших сердець відчувають мільйони!

Наші книжечки ростуть з ґрунту й тягнуться до неба... Друзі, щиро перепрошую за затримку з друком Respublica Christi. Друкувати книги сьогодні завжди лотерея, і робочий процес рухається повільніше, ніж хотілося б. І ми з автором Олександром Бугелою теж чекаємо її разом з усіма, хто зробив чи ще встигне зробити передзамовлення. Тираж вже надрукований, зараз чекає возз'єднання зі своїми обкладинками, і вже зовсім незабаром книжечки поїдуть до своїх читачів. Якщо ж ви відкладали передзамовлення, поки ще є можливість це зробити!

Друзі та подруги, раді повідомити, що 6 червня у просторі 3.6.9 Space відбудеться відкритий вечір-містерія, присвячений виданню збірки "Канон" Константіноса Кавафіса. Творчість Кавафіса стала містком між еллінською спадщиною та модерною чутливістю ХХ століття. Поет переосмислив історію, міф, еротичний досвід, радість, сум та інтегрував у грецьку культуру сучасний, екзистенційний вимір. Ілюстраціями до збірки стали роботи відомого українського митця Михайла Хіміча. Ліногравюри створювалися під час блекауту та сильних обмежень і вмістили в себе наратив боротьби із матерією задля прояву вільного, архаїчного внутрішнього руху художника. На події виступить солістка формації NOVA OPERA, мультижанрова вокалістка, засновниця платформи The Great Ukrainian Songbook Мар'яна Головко. Акомпанементом для імпровізації стане експериментальний електронний проєкт у жанрі дадаїзму Picnic Player. Подія відбудеться за підтримки Посольства Греції в Україні. Маємо за честь запросити вас до спільного хлібу та вина.