Nirncine Art & Diary 🌻🧡

🇪🇸 Ante la difícil situación que está viviendo España, queremos enviar todo nuestro apoyo a quienes se hayan visto afectados por los incendios o se encuentren en zonas próximas al riesgo. Lo más importante es vuestra seguridad. Seguid en todo momento las indicaciones de las autoridades y evitad cualquier situación que pueda poneros en peligro. Podéis consultar en este MAPA los principales focos para manteneros informados. Cuidaos entre vosotros y no perdamos la solidaridad que siempre nos caracteriza.

-----------------------------------------

🇵🇹 Tendo em conta a situação difícil que Espanha está a viver, gostaríamos de mostrar o nosso apoio incondicional a quem foi afetade pelos incêndios florestais ou está em áreas próximas das zonas de risco. A tua segurança é o mais importante. Por favor segue as instruções das autoridades em todos os momentos, e evita qualquer situação que te possa colocar em perigo. Podes consultar este MAPA para te manteres informade sobre os principais focos ativos de incêndio. Cuidem de vocês própries e de quem vos rodeia, e não deixem cair o espírito de solidariedade que sempre nos caracterizou.

-----------------------------------------

🇬🇧 Given the difficult situation Spain is currently facing, we would like to send our full support to everyone who has been affected by the wildfires or who is in areas close to the risk zones. Your safety is the most important thing. Please follow the instructions of the authorities at all times and avoid any situation that could put you in danger. You can check this MAP to stay informed about the main wildfire hotspots. Take care of one another, and let us not lose the spirit of solidarity that has always characterized us.