یادها و خاطره ها

بوار واران ولات زرده خور دیری فنا بود بواران واران له نو تنیای تنیایم ✨@shahin1420

✅هرکس خواندن و نوشتن به زبان مادری خود را بلد نباشد / بیسواد محسوب میشود... 🔹سازمان بین‌المللی یونسکو🔹 ✅ کاملترین آموزش نوشتن بە زبان کوردی 👌✅ ما درکوتاه ترین‌ زمان , نوشتن به زبان کوردی را یادتان می‌دهیم😊👇 🔷 حروف الفبای کوردی 34 حرف میباشند👇 ئـ ـ ا ـ ب ـ پ ـ ت ـ ج ـ چ ـ ح ـ خ ـ د ـ ر ـ ڕ ـ ز ـ ژ ـ س ـ ش ـ ع ـ غ ـ ف ـ ڤ ـ ق ـ ک ـ گ ـ ل ـ ڵ ـ م ـ ن ـ ھ ـ ە ـ و ـ ۆ ـ وو ـ ی ـ ێ 🔵حال اگر کلمات فارسی را فارغ از معنی به نوشتار کوردی بنویسید تغیرات آن چگونه میشود👇 1_ فتحە فتحە بصورت (ــه ، ە) نوشتە میشود. سرد 👈 سەرد زرد 👈 زەرد طناب 👈 ته‌ناب بهار 👈 بەهار 2_ کسرە کسرە بصورت (ـێـ ، ێ) نوشتە میشود. مداد 👈 مێداد شعر 👈 شێعر خانە 👈 خانێ 3_ ضمە ضمە بصورت (ـۆ ، ۆ) نوشتە میشود. شُما 👈 شۆما گُل 👈 گۆل بلبل 👈 بۆلبۆل 4_ آ در کوردی آ بە صورت (ئا) نوشتە میشود. آواز 👈 ئاواز آسمان 👈 ئاسمان آرام 👈 ئارام 5_ اَ در کوردی اَ بصورت (ئە) نوشتە میشود. اشک 👈 ئەشک ابر 👈 ئەبر ابرو 👈 ئەبرو 🔴 6_ اِ )مهم( در کوردی اِ بصورت (ئێـ) نوشتە میشود. امداد 👈 ئێمداد انسان 👈 ئێنسان اطمینان 👈 ئێتمینان 🔴 7_ اُ در کوردی اُ بصورت (ئۆ) نوشتە میشود. اردک 👈 ئۆردەک امید 👈 ئۆمید استان 👈 ئۆستان 8_ نکتە مهم در زبان کوردی ( آ )، ( اَ )، ( اِ )، ( اُ )، ( ط )، ( ذ ، ض ، ظ )، ( ث ، ص ) وجود ندارند و همە اینها بە ترتیب بە صورت ( ئا )، (ئە)، (ئێ)، (ئۆ)، ( ت )، ( ز )، ( س ) نوشتە میشوند. آرد 👈 ئارد اخم 👈 ئەخم ابراهیم 👈 ئێبراهیم اطاق 👈 ئۆتاق طاق 👈 تاق ذات 👈 زات حاضر 👈 حازر ظاهر 👈 زاهر میراث 👈 میراس صابون 👈 سابون 9_ در کوردی تنها این شکل (هـ ، ـهــ) معادل حرف هـ در فارسی است. و ( ە ، ـە ) شکل نوشتاری صدای فتحە میباشند. بەبە 👈 بەهـ بەهـ چەچە 👈 چەهـ چەهـ 10_ ڕ ڕ درشت کە در فارسی وجود ندارد و بە صورت همان ر خفیف تلفظ میشود اما در کوردی نقش بسیار پر رنگی دارد و اگر رعایت نشود چە بسا کلمە مفهوم خود را بە کلی از دست دهد مانند( کەر ، کەڕ) کە اولی بە معنای الاغ و دومی بە معنای ناشنوا است. راز 👈 ڕاز رنگ 👈 ڕەنگ رستم 👈 ڕۆستەم این (ڕ) با( ر ) خفیف کەدر فارسی وجود دارد متفاوت است. ابر 👈 ئەبر درد 👈 دەرد مرد 👈 مەرد 11_ ڵ ڵ درشت کە در فارسی وجود ندارد و شبیە (ll) درزبان انگلیسی در لغاتی همچون hello است این صدا در کوردی نقش بسیار پر رنگی دارد و اگر رعایت نشود چە بسا کلمە مفهوم خود را بە کلی از دست دهد مانند( کەل ، کەڵ) کە اولی بە معنای گردنە و دومی بە معنای گاومیش نر است نمونەهایی از ڵ درشت 👈 وڵات، گوڵ، دڵ، چڵ، کەڵ، ماڵ این ڵ با ل خفیف کە در فارسی وجود دارد متفاوت است. لیوان 👈 لیوان لاک 👈 لاک لنگ 👈 له‌نگ 12_ ڤ این حرف در زبان فارسی بە همان شکل واو (و) نوشتە میشود اما در زبان انگلیسی معادل حرف (V) است. 👈 بڤە، حەڤدە، گۆڤار، بزاڤ 13_ و (و) خفیف کە نوشتنش مثل فارسی است مانند تلفظ (و) در واژەهای👈 کوڕ ، کورد ، خورد 14_ وو این صدا (وو) معادل û در زبان انگلیسی میباشد 👈 سوور، دوور، پوور، کوور 15_ سایر حروف سایر حروف ( ب - پ - ج - چ - ح - خ - د - ژ - ش - ع - غ - ف - ق - ک - گ - م - ن - هـ - ی) کاربردشان در زبان کوردی مثل زبان فارسی است و هیچ فرقی با هم ندارند 16_ در کوردی هیچ واژەای با حروف صدادار (ا) ،( وو û ) ,( ێ ) , ( ە ) ,( ۆ ) شروع نمیشود ، بلکە حرف (ئـ) را بە خود گرفتە و با (ئـ) شروع میشوند. 👈 ئاڵا، ئامانج ، ئاوارە ، ئازار ئووک، ئووسا، ئووفە، ئێران، ئێوارە، ئێڵاخ، ئەسمەر، ئەمبار، ئەسب، ئۆباڵ، ئۆدە، ئۆدا، ئوتو، ئومێد، ئوجاخ، ئینگلیسی، ئیراد، ئیتر، ئینجا 🔴توجە: اگر این آموزش را دوبار به دقت مطالعه کنید کاملا میتوانید به زبان مادریمان بخوانید و بنویسید ✨@shahin1420

#من ایرانم توعراقی🏴😭😭 ❤️🌹❤️🏴🏴 @shahin1420

. ✅ امسال تو دعا کن... #رویای_مادری #فرزندآوری #توکل_و_توسل ✍️روابط عمومی شبکه بهداشت و درمان شهرستان سرپل‌ذهاب ✨@shahin1420

❤ سرپیل‌زهاو ❤ ✨@shahin1420

☑️ نوحه معروف «خواهر من» با شعر سید جواد عین‌الملک و صدای فراموش نشدنی حاج‌ حسین فخری ✨@shahin1420

#وشەنامە بر عهدە گرفتن👈ئەو مل گردن گردآوری،جمع کردن👈کووکردن،گردەوکردن شیار شیار👈بڕگ بڕگ پرخور👈فەرەخوەر شکم پرست👈نەوسن،چڵەێس عطسە👈پرمه،پژمە،پشمه،پچمه بی وقفە👈یەێ پشت،یەدەنە،گوڕان،بکوش،بێ وچان لاله واژگون👈برمە هەڵاڵە ترحم👈بەزەی شیر فاسد👈شیر قژکریاێ، ترشیاێ،هەڵوڕیای پرز پرز👈ڕۊشاڵه ڕۊشاڵه نفرین کردن👈نووڕ کردن نگاە کردن👈نووڕین،سەیر کردن،چەو خستن خبرچین👈بڕەسان،شووفار بە صورت کلی👈بڕی،گشتی،بنکول دور شدن از هم👈دۊرەو کەفتن، جیاوە بۊن برگشت دادن👈کلەو کردن،هناردنەوە تقریبا👈کەم و کوت،کەم تا کوت رفت و آمد👈هاتن چین،هات و چۊ آمدن👈هاتن رفتن👈چین،چۊن درخشان👈برقەکەر،بریقەکەر قطع کردن👈قرتانن پشم👈خوری،پەژم چیدن پشم احشام👈چەرە کردن،چیەرێ کردن کسیکە پشم چینی میکند👈برێنەکەر رایج👈برەو ✨@shahin1420

وضعیت جاده بین‌المللی در سرپل‌ذهاب! . جاده کمربندی سرپل‌ذهاب که یک جاده بین‌المللی صادرات و واردات است در دو ماه اخیر به اینصورت درآمده است. #عکس_سرپل ✨@shahin1420

إِنَّـا لِـلَّـهِ وَ إِنَّـا إِلَـیْـهِ رَاجِـعُـونَ جـنـاب آقـای دکـتـر صباح قنبری اندوه از دست دادن "پـدر" چنان تلخ است که هیچ عبارتی را در این مقام یارای مرهم نهادن نیست. حادثه تأسف برانگیز و جانسوز درگذشت پدر ارجمندتان را خدمت جنابعالی و خانواده محترمتان صمیمانه تسلیت عرض نموده و از خداوند متعال برای آن مرحوم، مغفرت و رحمت بی کران الهی و برای ‏بازماندگان صبر و سلامت آرزومندیم.‏ امید که روح آن مرحوم، آسوده و خرسند در حـریـم امـن الـهـی آرام گیرد. ✨@shahin1420