Центр культурных проектов | Библиотека иностранной литературы

Слушаем истории Изумрудного острова! Певец и переводчик Юрий Андрейчук в сопровождении группы Воинство Сидов расскажет и споёт истории о простых ирландцах и их самых разных соседях — от обычных фермеров и легендарных барменов до призрачных обитателей холмов и настоящих морских котиков. Ну и разумеется о миролюбивых жителях соседних государств. Основой для рассказов, которые вы услышите на концерте, послужили истории легендарной ирландской сказительницы Баб Ферритер, народные сказки, а также фрагменты произведений ирландских писателей: Томаса О Крихиня (Островитянина), Патрика О Шихру (Ястреба) и других. Ждём вас 20 апреля в 20:00! Подробности и регистрация - тут

Играем всей семьей на Библионочи! 20 апреля с 13:00 до 22:00 в пространстве Культурного Центра «Франкотека» пройдёт игротека от наших новых друзей, компании «Мосигра». Во что будем играть❓ ➖в легендарный «Манчкин» и не менее популярных «Колонизаторов»; ➖ в настольные игры с русской душой «Иван Грозный: Первый царь» и «Мезень»; ➖в созидательные «Ticket to ride: Европа» и «Пирамиды»... И во многие другие захватывающие настольные игры для всей семьи! ❗️Обратите внимание: вход на игротеку свободный, но проход в Библиотеку иностранной литературы возможен по читательскому «Иностранки» или гостевому билету, для получения которого необходим паспорт или иной документ, удостоверяющий личность! 💚Полная программа Библионочи в «Иностранке» - тут

Слушаем истории Изумрудного острова на Библионочи! Певец и переводчик Юрий Андрейчук в сопровождении группы Воинство Сидов расскажет и споёт истории о простых ирландцах и их самых разных соседях — от обычных фермеров и легендарных барменов до призрачных обитателей холмов и настоящих морских котиков. Ну и разумеется о миролюбивых жителях соседних государств. Основой для рассказов, которые вы услышите на концерте, послужили истории легендарной ирландской сказительницы Баб Ферритер, народные сказки, а также фрагменты произведений ирландских писателей: Томаса О Крихиня (Островитянина), Патрика О Шихру (Ястреба) и других. Ждём вас 20 апреля в 20:00!

Босра, бывшая одно время столицей древнеримской провинции Аравия, служила важным местом остановок караванов на древнем пути в Мекку. Внутри кольца стен расположен великолепный древнеримский театр, руины раннехристианских памятников и несколько мечетей. Об этом и других городах Сирии, где находятся объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО прямо сейчас рассказывает Анна Батюченко на второй лекции цикла «Забытая Сирия» Трансляция - тут

Первая встреча английского разговорного клуба «Культурный код» Разговорный клуб «Культурный код» для уровней В1-С1 начинает свою работу! Дата и время: 17 апреля (среда), 19:00-20:30. Тема встречи: «Культурные коды: различия культурных ценностей Россия и Запад (Великобритания, США)/Cultural codes: differentiation of cultural values Russian vs European mentality». План встречи: 🌟Обзор мирового исследования ценностей; 🌟Культурологический опросник: анализ и сравнение культурных профилей — российский и европейский менталитет; 🌟Составление карты будущего: определение курса развития. Модераторы: 🌟Анастасия Калюжная — основатель сообщества «Культурный код», куратор английского разговорного клуба. Студентка 2 курса магистратуры МГИМО МИД РФ. Практика преподавания — 4 года, есть опыт модерирования дискуссий на российских и международных конференция на английском языке; 🌟Анастасия Кочарян — преподаватель английского языка. Выпускница МГИМО МИД РФ. Практика преподавания — 3,5 года. Имеет международный сертификат TEFL (Teaching English as a Foreign Language), подтверждающий право преподавать английский как иностранный язык. 🎟Приобрести билеты и ознакомиться с рекомендованной для прочтения к занятию литературой можно тут. Ждём вас!💜

С нетерпением ждём сегодняшнюю лекцию Елены Медведевой о театре эпохи просвещения и слушаем отрывок из фильма, посвященного этому удивительного периода! Трансляция лекции будет тут

Тёмной-тёмной Библионочью пьём чёрный чай и распутываем страшное дело... на театральных читках «Детектив из чашки»! Представьте… профессиональные актеры театра и кино в уютной атмосфере читают для зрителей произведения авторов детективного жанра. Известные и малоизвестные пьесы, яркие и захватывающие рассказы, отрывки из повестей и романов. Без грима, костюмов и декораций, только текст, голоса актеров и щепотка вашей фантазии. 20 апреля мы прочитаем пьесу Эдварда Тэйлора «Убийство по ошибке». Что произойдет, если два писателя, которые много лет работали вместе, начнут ненавидеть друг друга? Гарри и Риггс были отличной командой и завоевали много престижных наград на телевидении, но каждый по-своему распоряжался своими гонорарами. И теперь, один из них хочет разорвать «творческий союз», а другой — угрожает раскрыть страшную тайну из прошлого своего соавтора. Разорвать этот круг может только одно… убийство. Но не просто убийство, а идеально спланированное… В ролях: Сергей Фишер, Андрей Щука, Олег Огородник, Валерия Смельчакова Подробности и регистрация - тут

Анонимные книгофобы в Библиотеке? Да! 20 апреля в 16:00! «Клуб анонимных книгофобов» — интересная комедийная постановка о современном обществе, в котором люди перестают читать, предпочитая Тик-ток и интернет-гуру. Спектакль основан на литературном произведении, которое победило в конкурсе молодежных проектов «Книга будущего» на книжном фестивале «Красная площадь» в Москве. А теперь — уже в театре! Режиссёр: Д. Витан, В. Галсанова Автор: Д. Витан В ролях: В. Сапунова, А. Хитев, Д. Витан, К. Андреева Подробности и регистрация - тут

Молчание доктора Мурке 📚Новый герой рубрики #случайная_находка – Ирина Клименко, гастрономический журналист, ресторанный критик, переводчик, руководитель международных проектов в издательском доме «СК ПРЕСС». И модератор Немецкого разговорного клуба Wie bitte! в «Иностранке»: В декабре 2022 года я готовилась к 105-летию выдающегося немецкого писателя Генриха Бёлля. Идея была почитать что-то из его литературного наследия в рамках нашего Разговорного клуба немецкого языка Wie bitte! в Библиотеке. В процессе поиска подходящего произведения я, в том числе, прочитала и рассказ «Молчание доктора Мурке» (Doktor Murkes gesammeltes Schweigen). Он поразил меня. «Молчание…» было написано в 1955 году, но кажется, будто оно увидело свет лишь вчера. Несмотря на то, что с момента создания прошло 67 лет, рассказ остался таким же актуальным и жизненным, словно события, которые в нем описаны, происходят прямо сейчас, в наше время. Лично мне очень импонируют такие люди как главный герой произведения – доктор Мурке. Он умный, при этом сдержанный, у него есть внутренний стержень. Другой на его месте, возможно, долго возмущался бы полученным от шефа заданием. Но Мурке смог сохранить внешнее хладнокровие и корректность, хотя это явно далось ему непросто. И очень изящно проучил наглеца. Я считаю, что этот рассказ можно смело брать как руководство для решения конфликтов! На самом же деле для меня «Молчание доктора Мурке» стало настоящей находкой и открытием в том плане, что есть темы, которые не теряют своей злободневности даже спустя много лет. Не важно, сколько времени пройдет, людей всегда будут волновать взаимоотношения с другими людьми.

🎂От всей души поздравляем с Днём Рождения Ирину Клименко, модератора разговорного клуба "Wie bitte?" Alles Gute zum Geburtstag🥳

Звезды, жемчуга, цветочные шальвары и сундук с добром. Библионочь и сказки народов мира в «Иностранке»: читает актриса Олеся Железняк. В Год семьи, в Библионочь, в Библиотеке иностранной литературы прозвучат четыре сказки из четырех стран: Бразилии, Индии, Ирана и Китая. Все сказочные истории для вас и ваших детей прочтет российская актриса театра, кино и дубляжа, телеведущая, певица Олеся Железняк. Волшебная программа будет сопровождена национальной музыкой стран, о которых говорится в сказках, и визуальным рядом. Вместе с нами, не выходя из Большого Зала Библиотеки иностранной литературы, вы: • Поймаете вечернюю звезду Таина-кан из Бразилии и научитесь принимать человека таким, какой он есть, • Сошьете цветочные шальвары, кафтан и тюбетейку для сына падишаха из Ирана и узнаете, что ум и смекалка важнее красоты, а злые языки могут разрушить счастье; • Отдадите несметные сокровища морским рыбкам в Индии и научитесь спокойно относиться к богатству; • Заработаете свои первые юани вместе с юным лентяем из Китая и начнете прислушиваться к мудрости старшего возраста. Взрослым будет не менее интересно услышать четыре сказочные истории в исполнении популярной актрисы, ведь это абсолютно уникальный контент из фондов «Иностранки». Подробности и регистрация - тут

Весна. Ночь. Библиотека.✨ Интригует? 📍20 апреля встречаемся в «Иностранке», чтобы провести Библионочь вместе! Долгожданная программа Библионочи-2024 готова. 📌Что будем делать? 🔹Узнаем когда зародились и с чего начинались настольные игры и поиграем в настолки по мотивам книжных бестселлеров. 🔹Посетим мастер-класс по китайской каллиграфии. 🔹Посмотрим спектакль «Клуб анонимных книгофобов» и узнаем почему люди перестают читать и при чем тут гаджеты. 🔹Отправимся в путешествие по сказкам народов мира вместе с заслуженной артисткой РФ Олесей Железняк. 🔹Раскроем все секреты ночной Библиотеки на таинственной авторской экскурсии Мигеля Паласио «Если (Библио)ночь будет лунной…». И не только! Подробная программа и регистрация на мероприятия – тут. Ждем вас всей семьей!💙

Друзья, делимся программой на «Библионочь» 💙

Готовим совместный проект со студией печатной графики Марии Зайцевой🐇

«В начале было Слово…» ‼️ В Центре межрелигиозного диалога Библиотеки иностранной литературы открывается просветительский цикл «В начале было Слово…». ⛪️📖 Первые слова Священного Писания объединят встречи со священнослужителями, деятелями культуры, учеными, в центре внимания которых будет христианская культура во всех ее проявлениях. 🤝 Нашим партнером в проекте выступает Издательский совет Русской Православной Церкви. Это одно из самых крупных и влиятельных церковных подразделений, созданное в 1994 г. на основе Издательского отдела Московской Патриархии (первоначально учрежден в 1913 г.). Его исторически возглавляли выдающиеся иерархи, в частности, митрополит Волоколамский Питирим (Нечаев). 🗓 Первая встреча в рамках цикла – лекция ведущего специалиста по взаимодействию с епархиями Издательского совета Русской Православной Церкви, руководителя просветительского проекта «Пространство Слова» священника Захария Савельева на тему «Христианская культура и современная книга». Отец Захарий принадлежит к молодому поколению церковных управленцев и интеллектуалов, которым предстоит определять будущее Русской Православной Церкви, ее отношений с культурным сообществом. Гостям Центра межрелигиозного диалога «Иностранки» священник расскажет о влиянии христианства на современную культуру, в первую очередь на литературу. 🕰 Лекция состоится 11 апреля в 18:00. Для участия в мероприятии необходимо зарегистрироваться по ссылке.

Друзья, не знаем, как это произошло, но сразу 5 человек угадали 😳 В следующий раз говорим про О... Оперу (Пекинскую) Понравился интерактив? Ставьте ❤️, если хотите повторить через 2 недели.

Кто помнит этого красавчика? Да, это тот самый осьминог Пауль, который предсказывал результаты футбольных матчей на одном из Чемпионатов Мира. А как развито 7 чувство у вас? Угадаете, какую бумажку вытянем в конце лекции «Китай от А до Я»? Голосуйте в опросе ниже, а уже через полтора часа мы раскроем эту тайну! P. S. И не забудьте подключиться к трансляции