ЛЕСТНИЦА

🌟Любите ли вы кататься на трамваях? Мы — да! 🤩Сегодня о стихотворении Н. С. Гумилёва «Заблудившийся трамвай» рассказывают наши первокурсники Михаил Пшибло, Елизавета Логинова, Алиса Курникова и Закарьяева Арина 🤩Посмотреть схемы трамвайных маршрутов Петрограда можно здесь

т/з завтра найду, оно где-то в недрах ноута/ корп. почты

вот ее канал https://t.me/lestnicahse

В эти минуты в нижегородском кампусе НИУ ВШЭ 🏛️стартовали Дни Пушкинского дома. Говорим о новом прочтении классики в эпоху технологий и о новейших методах в изучении русской литературы. Ведущие научные сотрудники легендарного Института русской литературы РАН (Пушкинского Дома) делятся своими знаниями и опытом в использовании машинного обучения, гипертекста и искусственного интеллекта для исследования русской литературы. Аншлаг на лекции заведующей отделом пушкиноведения, члена-корреспондента РАН, профессора Марии Виролайнен «Золотой век русской поэзии как проблемное поле изучения». Впереди – рассказ о проекте «Пушкин Digital», и ещё два дня лекций и мастер-классов, к которым можно присоединится офлайн и онлайн. Регистрация.

🤩В последний день мероприятия будет подписано соглашение о сотрудничестве между Нижегородским кампусом НИУ ВШЭ и Институтом русской литературы РАН. 📚Завершит цикл мероприятий совместный паблик-ток с участием экспертов Пушкинского Дома и представителями Нижегородской Вышки. На встрече будет затронут ряд актуальных для филолога вопросов: устарела ли филология в эпоху цифровых технологий? Кем может работать филолог в современном мире? Может ли искуственный интеллект заменить филологов? Спикеры также обсудят перспективы карьеры филолога в академической среде и технических специальностях.

📚Второй день начнётся с мастер-класса по текстологии от Анны Поляковой, младшего научного сотрудника ИРЛИ РАН. Слушатели узнают, какие задачи стоят перед филологом, работающим с рукописями и архивами — и как электронные ресурсы помогают с ними справиться. На примере чернового автографа стихотворения Пушкина «Анчар» участники попробуют самостоятельно «прочесть» рукопись и частично реконструировать историю замысла канонического текста. 🧸Следующее занятие — мастер-класс от Вениамина Золотухина, научного сотрудника Пушкинского Дома и приглашённого преподавателя Нижегородской Вышки — будет посвящено использованию технологий «больших данных» при анализе поэтики лирических произведений.

🗒Первый из Пушкинских Дней откроет Мария Наумовна Виролайнен, заведующая отделом пушкиноведения ИРЛИ РАН, со своей лекцией о Золотом веке русской поэзии. Участники узнают ответы на следующие вопросы: годится ли для понимания русской поэзии Золотого века традиционное представление о смене литературных направлений? Существовал ли русский романтизм? Упразднилось ли в пушкинскую эпоху жанровое сознание? Также Марией Наумовной будет предложена проблематизация некоторых устоявшихся взглядов на русскую литературу 1810—1830-х годов. 📔Закончит первый день Гавриил Николавич Беляк, младший научный сотрудник Пушкинского Дома. Он представит проект Pushkin Digital, а также расскажет о цифровых подходах в современной филологии.

🪶Уже совсем скоро, с 12 по 14 мая, в Нижегородской Вышке пройдут Дни Пушкинского Дома. Четверо научных сотрудников Института русской литературы Академии наук (ИРЛИ РАН, он же Пушкинский Дом) впервые приедут в Нижний Новгород, чтобы прочитать лекции и провести мастер-классы. Расскажем о мероприятии подробнее. 📚Вход на мероприятие свободный, по регистрации

Вы уже готовы идти на Дни Пушкинского Дома? Немного сведений об организаторе: 💜 Крупнейший в России научно-исследовательский институт 💜 Куратор ряда цифровых проектов 💜 Создатель академических сборников 💜 В структуру Института входит Литературный музей, Рукописный отдел и многое другое 💜 Институт приобрел библиотеку Пушкина в 1906 г. Подробнее читайте о Пушкинском Доме на сайте, а также регистрируйтесь на встречи 12-14 мая

Что такое DH или как филологи работают с разработчиками? Digital Humanities (DH) — это направление исследований, которое использует цифровые методы для приобретения новых знаний в гуманитарной сфере и для анализа и представления классических текстов русской литературы. Поговорим о нём на Днях Пушкинского Дома, которые пройдут с 12 по 14 мая в НИУ ВШЭ – Нижний Новгород. Научные сотрудники Пушкинского Дома — Института русской литературы РАН расскажут о том, как меняется изучение литературы в цифровую эпоху. Вы узнаете: ♦️как с помощью компьютерных технологий и анализа больших данных можно по-новому исследовать творчество Пушкина и произведения Золотого века русской поэзии; ♦️как создать цифровую модель для изучения истории литературы; ♦️как машинное обучение помогает открывать новые горизонты в исследовании текстов, и как это может повлиять на будущее филологического образования. 📍 Где: ул. Костина, 2 🗓 Когда: 12 – 14 мая 2025 🌐 Формат: гибридный — можно подключиться онлайн 🔗 Для участия обязательно зарегистрируйтесь.

🥰🥰Сегодня в карточках о добром и вечном: об анимации и культурных отсылках в мультсериале «Смешарики» рассказывают наши старшекурсницы Дана Петрунина и Варвара Солодовникова. «Смешарики» уже давно привлекают разные поколения: взрослым интересно смотреть мультфильм вместе со своими детьми, а в соцсетях активно развивается фанклуб молодёжной аудитории. Сами создатели сериала признавались, что их сценарии постепенно «взрослели». Причин этому было несколько, и авторское мастерство цитирования — одна из них. 🐻При создании материала были использованы кадры из оригинального сериала и иллюстрации нашей студентки Анны Ироденко 🐏Пользуясь случаем, предлагаем прослушать замечательную музыку «Смешариков» в живом исполнении оркестра СмешBand.

🤩 22 апреля 1899 года родился Владимир Набоков - русский и американский писатель, поэт и переводчик, десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе 🤩 В сегодняшних карточках наши абитуриенты Матвей Солодкий, Матвей Мельников, Шухрина Александра, Спирина Анна, Шабалина Ева, Гумерова Динара, Абрамычева Алиса, Школьник Екатерина, Трубина Елизавета, Кузнецов Даниил, Кочешков Андрей и Каткова Татьяна рассказывают об особенностях рассказа "Круг"

🤩 22 апреля 1899 года родился Владимир Набоков - русский и американский писатель, поэт и переводчик, десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе 🤩 В сегодняшних карточках наши абитуриенты Матвей Солодкий и Матвей Мельников рассказывают об особенностях рассказа "Круг"

📣Одним вечером в коворкинге Вышки развернулась долгая живая дискуссия о повести Ю.М. Даниэля «Говорит Москва», опубликованной под псевдонимом Николай Аржак. Вместе с рядом других произведений автора повесть была названа «злобным пасквилем» на советскую действительность и фигурировала в судебном процессе против Юлия Даниэля и Андрея Синявского, начавшемся осенью 1965 года. В СССР повесть была опубликована лишь в 1989 году. 📺Наши старшекурсницы Любовь Барышникова, Анна Воробьёва, Ирина Горяева, Елизавета Незнамова, Лилия Пахомова и Вера Сафонова расскажут о структуре, нарративной категории, сатире в данном произведении — и многом другом 📁А если у вас нет возможности посмотреть — предлагаем ссылку на расшифровку выпуска

📣Одним вечером в коворкинге Вышки развернулась долгая живая дискуссия о повести Ю.М. Даниэля «Говорит Москва», опубликованной под псевдонимом Николай Аржак. Вместе с рядом других произведений автора повесть была названа «злобным пасквилем» на советскую действительность и фигурировала в судебном процессе против Юлия Даниэля и Андрея Синявского, начавшемся осенью 1965 года. В СССР повесть была опубликована лишь в 1989 году. 📺Наши старшекурсницы Любовь Барышникова, Анна Воробьёва, Ирина Горяева, Елизавета Незнамова, Лилия Пахомова и Вера Сафонова расскажут о структуре, нарративной категории, сатире в данном произведении — и многом другом

🦉Дорогие совята и филинята, очень ждем вас! А если вы пока не в курсе, кто есть кто - поясним! 🦉Совята обычно учатся в 7-8 классе! Но если вы учитесь в 6, но все равно очень хотите прийти - приходите! 🦉А филинята постарше - в 9, 10 и 11. 🦉Почему филинята? Потому что клуб называется "ФиЛин" - Филолог и Лингвист. 🦉А почему совята? Потому что "Совенок" - младший брат "ФиЛина". 🦉Но интересно точно будет всем!

Здравствуйте, Мы приглашаем Вас на заключительное в этом учебном году занятие клуба «ФиЛин» (Филолог и Лингвист). Квест «Гуманитарий POWER» пройдёт 20 апреля в 11:00 в корпусе НИУ ВШЭ – Нижний Новгород на Костина, 2. Вместе со старшим преподавателем Департамента литературы и межкультурной коммуникации Алисой Владимировной Мытаревой вы составите карту профессиональных возможностей филолога и лингвиста, решите несколько кейсов и составите индивидуальный план действий: куда пойти и чему учиться, чтобы получить не только диплом, но и удовольствие от выбранной специальности. Для участия в квесте необходима предварительная регистрация: https://nnov.hse.ru/human/filin/polls/403258219.html До встречи в Вышке,

Привет, Мы приглашаем тебя на заключительное в этом учебном году занятие Школы начинающего гуманитария «Совёнок», которое состоится 20 апреля в 13:00 на Костина, 2. Занятие посвящено увлекательному, но непростому искусству перевода с китайского языка. Китайский и русский языки принадлежат к различным языковым семьям, что обусловливает значительные различия в фонетике, лексике, грамматике, стилистике, которые необходимо учитывать в процессе перевода текстов. Кроме того, при переводе с китайского языка на русский необходимо понимать культурную специфику каждой страны. Вместе с преподавателем Департамента фундаментальной и прикладной лингвистики НИУ ВШЭ в Нижнем Новгороде Маргаритой Михайловной Бинштейн ты изучишь ключевые этапы предпереводческого анализа, разберешься с понятием плотности текста и рассмотришь уникальные особенности китайского языка, представляющие как вызовы, так и возможности для переводчика. Вместе вы выясните, чем переводческая стратегия отличается от трансформации, и испытаете невероятное чувство, которое знакомо каждому переводчику, сумевшему переправить слова через бурные воды языкознания с берега чужого языка к побережью языка родного. Для участия в занятии «Особенности и трудности перевода с китайского языка, или почему многие не решаются становиться переводчиками» необходима регистрация: https://nnov.hse.ru/ba/philology/polls/837217184.html

🤩Сегодня в литературной гостиной наши старшекурсницы Камила Уктамова, Анастасия Лыкова, Анна Матренина и Арина Сидорова обсуждают комедию Людмилы Петрушевской «Три девушки в голубом». Приятного просмотра! 💙Также предлагаем к просмотру одноимённую постановку Марка Захарова