میم قاف

خب خاک برسرتون با این ضرب‌المثلاتون

حالا ضرب المثل های انگلیسی مثل بخوان بگن از سیر تا پیاز قضیه اینه میگن: from a to z

خیلی زبان یاد گرفتین امشبا

‌ کارزار تغییر مترجم

من راضی تو راضی کون لق ناراضی

I'm satisfied, you're satisfied—the shaky ass his dissatisfied.

کون دریده رو کلاغی که پرهاش کنده شده ترجمه کرده متاسفانه

‌ ری

‌ Only one who didn't poop on us, was the ass-ripped crow. اونی که به ما نریده بود کلاغ کون دریده بود

‌ Don't hurt that ant that carries grain

یکی از اقوام ما تنها جوک جنسی که بلد بود این بود خودشم یجوری می خندید هر دفعه که اشک از چشمش در میومد میگفت پیرزنه میره مصلی نماز جمعه می بینه کسی نیست به مامور دم در میگه چرا نماز شروع نمیشه ماموره میگه حاچ خانوم امروز شنبه است حاچ خانومه میزنه پشت دستش میگه ای حاجاقای لاشی

این خیلی پیچیده است باید یه دور شب جمعه رو تعریف کنی بعد بگی قضیه چیه بعد بگی طرف این همه تجربه داره الان یادش نیست چندشنبه است

بعد از چهل سال گدایی شب جمعه رو گم مرده

After forty years of begging, his lost track of which night is Friday

‌ 😂😂😂😂.

واقعا خارجیا بیان ایران یه سال طول میکشه زبان یاد بگیرن ۱۰ سال طول میکشه کنایه ها و ضرب المثل ها رو بفهمن

عروس تعریفی گوزو از آب دراومد

The wedding I told you about wasn't good

مثلا یه زیدی پیدا میشه طرف میگه این چه خوبه برای ممد بعد رفیقش میگه It’s not like the shovel hit *my* back

بیل که به کمر خودم نخورده