Lingukurd_زمانناسی

Ev vîdiyo, şêwaza axaftina Farsiya 1200 sal beriya niha ye. Di vê vîdiyoyê da, em dengên Đ(đ ڏ), W, Ê (wekî nêst نێست), V (wekî av), Xw (wekî xweş) O, (wekî dost) û dengê Ẍ dibihîzin ku niha jî li kurdiyê mane. Wekî dengê Đ(đ ڏ) ku li Hewramî, Erdelanî, Cafî û Gerûsî tê bikaranîn. dengê Ê (bi Farsî یای مجهول) berê pirranî dihate bikaranîn; lê niha bi tenê di nav Tacîkan da maye. dengê "W" jî nemaye û li hemî ciyekî wekî "V" tê bilêvkirin. dengê "Ẍ" nemaye û wekî "Q" tê bilêvkirin. paş hêrişa Muẍulan, dengê «Xw» ji nav çû. dengekî din jî li Farsiyê hebû ku jê ra digotin واو مجهول û niha li zimanê Kurdiyê maye. wekî nwê, kwêr, swêr, gwêz {Ev nav li Kurmanciyê wekî nwî, kwîr, swîr, gwîz tên bilêvkirin} Veavakirin: Dr. Alêks Formên ئەم ڤیدیۆیە شێوازی قسەکردنی فارسی لە ١۲۰۰ ساڵ لەمەو بەرە. لەم ڤیدیۆیەدا، ئێمە دەنگگەلی «ڏ»، Đ و w، ێ Ê (وەک نێست)، ڤ V (وەک ئاڤ) خو xw (وەک خوەش)، ۆ O وەک «دۆست» و ده‌نگی غ Ẍ دەبیسین که ئێستا لە کوردیدا ماون. بۆ نموونە دەنگی «ڏ» که لە هەورامی، ئەردەڵانی، جافی و گەڕووسیدا بەکار دێت. دەنگی «ێ» (بە فارسی یای مجهول) پێشتر بە بەربڵاوی لە زمانی فارسیدا دەهاتە بەکارهێنان. بەڵام ئێستا تەنیا لەنێو تاجیکەکاندا ماوەتەوە. دەنگی «W»ش نەماوە لە هەموو جێگەیەک وەک «V» بێژەی دەکەن. دەنگی «غ» نەماوە و بە «ق» بێژە دەکرێت. دوای هێرشی موغوڵەکان دەنگی «xw» لەناو چوو. دەنگێکی تریش لە فارسیدا بوو که پێیان دەگوت «واو مجهول» و ئێستا لە کوردیدا ماوە. وەک نوێ، کوێر، سوێر، گوێز داڕشتنەوە: دوکتور ئالێکس فۆرمێن ⚡️کاناڵ و کۆڕی زمانناسیی @lingukurd 👇👇👇👇👇👇👇👇👇

⚡️کاناڵ و کۆڕی زمانناسیی @lingukurd

دیداکتا: ڕێزمانێک بو پەڕاوێزنووسی یۆنانی کۆن «دیداکتا» سەرچاوەیەکی ڕێزمانیه بۆ پەڕاوێزنووسی و تێبینی کردن له زمانی یۆنانی کۆن. دیداکتا لە لایەن فه‌رنووش شەمسیان لە زانکۆی لایپزیگـەوە و بە پێی کتێبی «ڕێزمانی یۆنانی بۆ کۆلێژەکان» لە نووسینی هـ. و. ئێسمایت (1920) و به سه‌رۆ گرتن له کتێبی «لێکۆڵینەوەیەکی کورت لە‌سه‌ر ڕستەسازی یۆنانی» لە نووسینی جێفری ڕایدبێرگ-کۆکس (2000) پێکهاتووه. ئه‌م به‌رهه‌مه بەپێی سەرچاوە تازەکان لەم بۆارەدا وه‌کوو «ڕێزمانی یۆنانی کلاسیکی که‌یمبریج» (2019) پێداچوونەوەی بۆ کراوە و من ئەم بەرهەمەم وەرگێڕاوە بۆ سەر زمانی کوردی.   لە وەرگێڕانی کوردی ڕێزمانی دیداکتا و به‌تایبه‌ت له وەرگێڕانی ره‌سته یۆنانیه‌کان، تایبەتمەندییەکانی ڕێزمانی کوردی لەبەرچاو گیراوه و هەوڵ دراوە ئه‌م تایبەتمەندیانه لەگەڵ بنەماکانی ڕێزمانی یۆنانی کۆن بەراورد بکرێت؛ لێکۆڵینەوەکانی ئه‌م به‌راوردکاریه لە ئەنجامدا به‌شێوەی وتار بڵاودەکرێنەوە. دیداکتا دەتوانێت بنەمایەک بۆ پێداچوونەوە لە‌سه‌ر وەرگێڕانی کوردی دەقە یۆنانیەکان و، ڕێگەیەکی متمانەپێکراوتر بۆ شیکردنەوەی مانای دەقی یۆنانی دابین بکات. مەبەستی سەرەکی دیداکتای کوردی و  وەرگێڕانی ئەم دەقە، دامەزراندنی بناغەیەک بۆ فێرکردنی زمانی یۆنانی کۆن بە زمانی کوردیه. وەک دەزانن گرنگە سەرچاوەیەکی data بو وشە و ره‌سته‌ی زمان دروست بکرێت، بۆیە بڕیارماندا بەرهەمەکان بە شێوەی دیجیتاڵ و بۆ هەمووان بڵاو بکەینەوە، بۆ ئەوەی که هه‌م بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیک وه‌کوو source of language بەکاربهێنرێت و هه‌م له به‌ر ده‌ستی پسپۆڕان و خوێندکارانی زمانی یۆنانیدا بێت. Rahimi, F., Shamsian, F., & Smyth, H. W. (2024). Didakta Grammar for Annotation (Kurdish). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.11221442 @lingukurd

6 Stûnên Ziman û Zimannasîya Kurdî Nivîskar: Omitê Mistefê Sal û şûna weşanê: 2024 / Bakurê Kurdistanê ⚡️کاناڵ و کۆڕی زمانناسیی @lingukurd

❇️زمانە ئێرانییەکان 📅 دانیشتنی چوارەم، پێنجشەممە ١٣ی بانەمەڕ ⏰کاتژمێر: ١٣ تا ١٤:٣٠ بە کاتی ڕۆژهەڵات ✅ لێکۆڵینەوە لەسەر پێوەرەکانی پۆلێنبەندیی کوردیی ئیلامی 🗣بەڕێوەبەر: بەڕێز دکتور ئارەش پالیزبان، دکتورای زمانناسی 📖لەم دانیشتنەدا ئێمە بە چڕبوونەوە لەسەر کتێبی ردەشناسی زبان‌های ایرانی (پۆلێنبەندیی زمانە ئێرانییەکان)ـی دکتور محەممەد دەبیرموقەدەم لەسەر زمانگەلی ئێرانی، قسە و لێدوان دەکەین. 📍بەستەری بەشداربوون لە دانیشتنەکەدا: https://meeting.atu.ac.ir/ch/anjoman-linguistics ⚡️کاناڵ و کۆڕی زمانناسیی @lingukurd